Hạ hầu thượng binh vi kinh châu, a đấu tựu tại thành đô điều tập liễu ngũ vạn nhân mã, do tha đích cữu cữu ngô ý suất lĩnh tiền lai cứu giang lăng, thử thời chính hảo cản đáo tỉ quy, văn uyên kiến trạng, cảm giác ngận khánh hạnh, hữu giá ngũ vạn nhân mã, tức tiện thượng dung bất đâu, tỉ quy tha dã thủ bất trụ.
Hiện tại tha chung vu minh bạch liễu, tỉ quy tựu thị cá hãm bính, hoàn thị hữu độc đích, tương dục thủ chi, tất tiên dư chi, thục hán tưởng thủ thượng dung, sở dĩ tương tỉ quy tống cấp tha liễu. Tựu thị nhượng tha đắc liễu tỉ quy tái vi trụ tha, nhiên hậu tiến hành vi điểm đả viện đích chiến thuật, giá thứ bại đích bất oan.
Triệu vân đích nguyên kế hoa thị chuẩn bị tòng thượng dung xuất lâm tự khứ vu hồi đáo hạ hầu thượng bối hậu, đáo thời hầu hòa quan vũ tiền hậu giáp kích, tựu năng bả hạ hầu thượng giá thập vạn nhân mã tiêu diệt tại giang lăng thành hạ, bất đắc bất thuyết giá thị cá hảo kế hoa.
Đương tha thuyết xuất tự kỷ đích tác chiến kế hoa thời, tằng thụ đạo: “Tử long tương quân, thỉnh khán thừa tương mật tín.” Thuyết trứ nã xuất liễu nhất phong tín.
Triệu vân khán bãi, hỉ thượng mi sao, thuyết đạo: “Thừa tương chân thị diệu kế a!”
Ngô ý mang đạo: “Thị hà diệu kế?”
Triệu vân tương tín cấp ngô ý khán liễu, ngô ý khán hoàn thuyết đạo: “Tử long tương quân, giá lưỡng vạn phu lỗ giao cấp ngã khán thủ ba, ngã đái nhất vạn binh mã hòa giá ta phu lỗ tựu trú thủ tại giá tỉ quy, nhượng công hành ( hoàng quyền ) thủ thượng dung, nhĩ đái dư hạ nhân mã y kế nhi hành ba!”
Thập nhị nguyệt thập nhất, tương dương thành hạ, văn uyên hồi lai liễu, đái trứ từ hoảng đích thi thể, văn uyên đối thành môn thượng đại thanh hảm đạo: “Công minh tương quân trung liễu chư cát lượng quỷ kế bị sát, ngã môn chỉ hồi lai liễu tứ thiên tàn quân, thượng dung đâu liễu, thỉnh khai thành môn, nhượng ngã môn tiến khứ.”
Thành lâu thượng đích hạ hầu bá khán trứ từ hoảng đích thi thể, tái khán khán văn uyên, bất nghi hữu tha, tựu đả khai liễu thành môn, triệu vân đái trứ lưỡng thiên thục binh khống chế liễu thành môn, đặng chi tùy hậu đái quân sát đáo, tương dương dịch chủ liễu.
Nguyên lai chư cát lượng tảo tựu sai đáo liễu triệu vân khả năng hội nhiễu đáo hạ hầu thượng đích bối hậu khứ công kích hạ hầu thượng, nhân thử tài định liễu giá cá kế hoa, chỉ yếu nã hạ tương dương, hạ hầu thượng thập vạn nhân mã lương thảo bất tế, hoàn năng kiên trì đa cửu ni!
Binh bại đích tiêu tức truyện đáo liễu hạ hầu thượng đích trung quân đại trướng, hạ hầu thượng đại kinh. Thử thứ hòa ngô quốc đích liên minh, ngô quốc kỉ hồ thị khuynh sào nhi xuất, tào ngụy đích trung lộ đại quân dã dĩ kinh toàn bộ xuất động, tại giá ma quan kiện đích thời hầu, từ hoảng tử liễu, tương dương đâu liễu, khai thập ma ngoạn tiếu, giá thập vạn đại quân tại giá hàn đông tịch nguyệt lí, chẩm ma hoạt hạ khứ.
Hạ hầu thượng quyết định thối quân liễu, tương dương như quả đả bất hạ lai, tựu đắc tòng tương dương bàng biên đào hồi khứ, bất nhiên tựu thị toàn quân phúc một, hạnh khuy trương liêu đích hổ báo kỵ tại, đại giang đại hà bất kết băng, tiểu hà chi thượng dĩ kinh năng bào mã liễu.
Hạ hầu thượng cương nhất thối binh, quan vũ tựu xuất thành liễu, nghiêm tĩnh tảo tựu lai liễu giang lăng, đái lai liễu chư cát lượng đích thân bút thư tín, hạ hầu thượng thối binh, nghiêm tĩnh tựu tri đạo chẩm ma hồi sự liễu, án chiếu kế hoa, lâm tự dĩ kinh bị nã hạ liễu, ứng cai thị hạ hầu thượng hại phạ phúc bối thụ địch, sở dĩ thối liễu.
Tha tịnh bất tri đạo, chư cát lượng dĩ kinh cải liễu kế hoa, thử thời đích hạ hầu thượng dĩ kinh bị thượng dung đích hoàng quyền, tương dương đích triệu vân hoàn hữu giang lăng đích quan vũ vi trụ liễu, tại chư cát lượng đích diệu toán chi hạ, bổn lai ngô ngụy đối kinh châu đích bao vi biến thành liễu đối hạ hầu thượng đích phản bao vi.
Nghiêm tĩnh đương nhiên hội khuyến quan vũ xuất binh, án chiếu a đấu đích lý luận, thương kỳ thập chỉ bất như đoạn kỳ nhất chỉ, đả tựu yếu đả tiêm diệt chiến.
Hạ hầu thượng bất lý giải, vi thập ma ngô quốc phái liễu ngũ vạn đại quân, đáo hiện tại liên nhất cá tiểu tiểu đích giang hạ quận đô đả bất hạ lai, bộ chất suất lĩnh tam vạn nhân, vi thập ma đáo hiện tại nhất cá quế dương quận đô đả bất hạ lai, đáo hiện tại vi chỉ, khả dĩ thuyết nhất trực thị tào ngụy đích trung tuyến tại hòa quan vũ đích kinh châu quân đoàn đối chiến, kết minh, hào vô ý nghĩa.
Quan vũ thân tự suất lĩnh lưỡng thiên kỵ binh khứ truy cản hạ hầu thượng, tứ vạn bộ binh tại phó tương quan bình đích đái lĩnh hạ hoãn hoãn cân tiến, thu long tào ngụy đích bại binh, trương liêu suất lĩnh hổ báo kỵ trở lan quan vũ, khả tích nguyên lai đích hổ báo kỵ bị đả tàn liễu, hiện tại trương liêu tuy nhiên nhưng hữu ngũ thiên hổ báo kỵ, đãn thị hòa dĩ tiền đích chiến đấu lực căn bổn bất thị nhất cá đương thứ đích, canh hà huống thử thứ đích đối thủ thị uy chấn hoa hạ đích quan vũ nhi bất thị tôn thập vạn.
Trương liêu tri đạo quan vũ đích năng nại, dã tựu thị quan vũ niên kỷ đại liễu, nhược thị đương niên đích quan vũ, tự kỷ giá ngũ thiên hổ báo kỵ đô năng bị quan vũ trấn đích đảm hàn.
Hạ hầu thượng đích triệt thối chân thị khẩn trương hữu tự, tuy nhiên triệt thối, đãn thị một hữu nhất ti bại tích. Dụng a đấu đích thoại thuyết, giá thị chiến lược tính triệt thối.
Công tôn trác đích bồ công anh kế hoa chấp hành đáo hiện tại, khả năng quyết định nhất tràng chiến tranh đích tẩu hướng hữu ta khốn nan, đãn thị sách phản hòa tán bá tiêu tức tuyệt đối thị một hữu vấn đề đích.
Tùy trứ “Bồ công anh” tương triệu vân dĩ kinh chiêm lĩnh tương dương đích tiêu tức truyện bá, ngụy quân khai thủy đại quy mô đích đào bào, nhiên hậu thị thành kiến chế đích đầu hàng, tất cánh hữu ta “Bồ công anh” đích chủng tử dĩ kinh tố đáo trung tằng quân quan liễu.
Hạ hầu thượng đích chiến lược tính triệt thối, biến thành liễu đại hội bại. Trương liêu suất lĩnh hổ báo kỵ dĩ kinh trở kích tam thứ quan vũ đích trùng phong liễu, quan vũ đích kỵ binh cận thặng hạ nhất thiên bất đáo.
“Bồ công anh” đích tế tác khai thủy đại quy mô đích khuyến hàng, tào ngụy quân doanh đáo xử tán bá trứ thuyết thục hán đối phu lỗ đích ưu đãi chính sách, canh đa đích tào ngụy sĩ binh thất khứ liễu chiến ý, giá cá thời hầu công tôn trác an bài “Bồ công anh” đích tế tác thiêu điệu liễu nhất tọa không lương thương, nhiên hậu đối ngoại tuyên xưng lương thực dĩ kinh bị thục hán thiêu điệu liễu.
Các chủng khí phân tuyển nhiễm chi hạ, quan vũ chỉ hữu tứ vạn nhân mã, khước phu lỗ liễu ngũ vạn đa nhân. Hạ hầu thượng bào đáo tương dương đích thời hầu, thân biên tựu thặng hạ lưỡng vạn đa nhân liễu, kỳ trung hoàn hữu ngũ thiên thị hổ báo kỵ.
Tựu tại hạ hầu thượng chuẩn bị độ giang đích thời hầu, triệu vân xuất hiện liễu, tha chỉ đái liễu nhất vạn đích bộ binh, tại tương thủy biên nghiêm trận dĩ đãi, triệu vân tri đạo hổ báo kỵ đích dũng mãnh, nhược thị tha tự kỷ đan thương thất mã dã tựu toán liễu, khả thị đái giá ma đa bộ binh khứ đáng kỵ binh đích quân trận, na thị tại cấp tào ngụy tống nhân đầu.
Hạ hầu thượng khán đáo triệu vân, tri đạo tưởng tẩu, khủng phạ bất thị na ma dung dịch liễu, tựu toán thị tha năng tẩu, thủ để hạ na ma đa nhân chẩm ma bạn? Hổ báo kỵ chẩm ma bạn? Tái thuyết khẩn cấp thời khắc, liên tha đô bất tri đạo chẩm ma hồi khứ liễu.
Tựu tại hạ hầu thượng chuẩn bị mệnh lệnh trùng trận chi thời, quan vũ đái binh cản liễu thượng lai, thử khắc quan vũ năng động dụng đích chỉ hữu tam vạn bộ binh liễu, thặng hạ đích nhất vạn đắc khán thủ tương cận lục vạn đích phu lỗ. Nhi thả tam vạn nhân chỉ hữu nhất thiên kỵ binh, hạ hầu thượng thanh sở, hổ báo kỵ tuyệt đối năng trùng kích nhất ba, tương tha thuận lợi đái xuất khứ, chi hậu tựu chỉ năng thính thiên do mệnh liễu.
Trương liêu dã thị giá ma tưởng đích, sở dĩ trương liêu nã khởi trường thương, hòa quan vũ viễn viễn đích đối thị trứ. Trương liêu lão liễu, quan vũ dã thị như thử, lưỡng nhân đao thương tương hướng, đô bất miễn hữu ta hí hư.
Quan vũ tri đạo, tha môn thị hảo bằng hữu, thị huynh đệ, quan vũ dã tri đạo, hữu trương liêu đích hổ báo kỵ thị hổ báo kỵ, một hữu trương liêu đích hổ báo kỵ khiếu tào ngụy kỵ binh, hữu thời hầu chiến tranh tựu thị giá ma tàn nhẫn, ngã đối nhĩ tối đại đích tôn trọng tựu thị ngã yếu bất kế nhất thiết đại giới sát điệu nhĩ.
Quan vũ cải biến liễu chiến pháp, kí nhiên hổ báo kỵ dũng mãnh, na ngã tựu chuyên môn trùng kích nhĩ môn đích chủ soái, nhượng hổ báo kỵ thất khứ cơ động tính, hãm nhập bộ binh nhân hải trung.
Vu thị quan vũ đái lĩnh nhất thiên kỵ binh trực bức hạ hầu thượng, triệu vân khán xuất liễu quan vũ đích ý đồ, dã suất lĩnh bộ binh áp liễu thượng khứ, hổ báo kỵ thử thời một hữu tâm tư tái khứ đồ sát thục hán đích bộ binh, nhân vi tha môn yếu cứu hạ hầu thượng.
Hổ báo kỵ sát xuất nhất điều huyết lộ vi tại liễu hạ hầu thượng tiền diện, lưu hạ liễu tương cận nhất bách mễ đích trùng phong địa đái, giao thế trứ trùng phong, dĩ khoách đại bị bộ binh tiệm tiệm bao vi đích bao vi quyển.
Tào ngụy đích bộ binh tiếp nhị liên tam đích đầu hàng liễu, hạ hầu thượng hữu hổ báo kỵ hộ vệ, đãn thị tha môn một hữu kỵ binh bảo hộ, như quả bất đầu hàng, tựu yếu bị thục hán đích sĩ binh bức đáo thủy lí khứ, nhân thử tối tiền diện đích sĩ binh quỵ địa bão đầu, hậu diện đích sĩ binh khán kiến tiền diện đích sĩ binh quỵ hạ liễu, dã tựu phóng hạ liễu thủ trung đích võ khí quỵ địa đầu hàng.
Tựu tại hạ hầu thượng dĩ vi tự kỷ tất tử chi thời, tương thủy bắc biên phiêu quá lai thập lai tao đại thuyền, mãn sủng tại thuyền thượng đại hảm đạo: “Bá nhân tương quân khoái thượng thuyền!”
Hạ hầu thượng đại hỉ, giá hạ hữu cứu liễu, chỉ thị tương dương tái nhất thứ đâu liễu, bất đồng vu thượng thứ, giá thứ hoàn đâu liễu thập vạn đại quân.
Trương liêu đạo: “Tương quân đái nhân chỉ quản thượng thuyền, trương liêu đoạn hậu.”
Quan vũ hòa triệu vân nhãn khán hạ hầu thượng tựu yếu thượng thuyền, tái dã cố bất đắc kỳ tha, quan vũ thân tự đái thặng dư đích kỵ binh khai thủy trùng phong, triệu vân dã túng mã sát liễu thượng khứ, nhất thời gian bao vi quyển canh gia khẩn súc.
Tối hậu đích tư sát khai thủy liễu, một hữu nhân tại hồ đối diện đích nhân thị tương quân hoàn thị sĩ binh, nhất ủng nhi thượng đích thục hán quân đội khai thủy liễu đồ sát, trương liêu chiến tử, hổ báo kỵ dã bị phu lỗ liễu nhị thiên dư, kinh châu chi chiến dĩ thục hán đại hoạch toàn thắng nhi kết thúc.