Tân Hoa Xã Bắc Kinh 12 nguyệt 31 ngày điện

Ở cả nước hội nghị hiệp thương chính trị tân niên tiệc trà thượng nói chuyện

( 2020 năm 12 nguyệt 31 ngày )

Tập Cận Bình

Các đồng chí, các bằng hữu:

Ở mưa gió kiêm trình trung, chúng ta sắp đưa tiễn 2020 năm, nghênh đón 2021 năm tân niên. Thật cao hứng ở chỗ này cùng đại gia đoàn tụ một đường, từ cựu nghênh tân.

Đầu tiên, ta đại biểu trung cộng trung ương, Quốc Vụ Viện cùng trung ương quân ủy, hướng các đảng phái dân chủ, hội liên hiệp công thương nghiệp cùng vô đảng phái nhân sĩ, mọi người dân đoàn thể, hướng cả nước quảng đại công nhân, nông dân, phần tử trí thức, cán bộ cùng người của mọi tầng lớp, hướng nhân dân giải phóng quân chỉ chiến viên, võ cảnh sát binh, công an cảnh sát cùng phòng cháy cứu viện đội ngũ chỉ chiến viên, hướng Đặc khu hành chính Hồng Kông đồng bào, Đặc khu hành chính Macao đồng bào, Đài Loan đồng bào cùng hải ngoại kiều bào, hướng quan tâm cùng duy trì Trung Quốc hiện đại hoá xây dựng các quốc gia bằng hữu, trí lấy ngày hội thăm hỏi cùng chân thành chúc phúc! Đại gia tân niên hảo!

2020 năm, đối Trung Quốc nhân dân tới nói là cực không tầm thường một năm, đối thế giới các quốc gia nhân dân tới nói cũng là khác tầm thường một năm. Nhân loại cộng đồng đã trải qua một hồi kinh tâm động phách nguy hiểm khiêu chiến, có mây đen che trời, mưa rền gió dữ, cũng có vân khai mặt trời mọc, mỹ lệ cầu vồng.

Này một năm, đối mặt rắc rối phức tạp quốc tế quốc nội tình thế, chúng ta trù tính chung dân tộc Trung Hoa vĩ đại phục hưng chiến lược toàn cục cùng thế giới trăm năm không có to lớn tình thế hỗn loạn, đoàn kết dẫn dắt toàn đảng toàn quân cả nước các tộc nhân dân vượt mọi chông gai, công kiên khắc khó, lấy được COVID-19 viêm phổi tình hình bệnh dịch phòng khống trọng đại chiến lược thành quả, chiến thắng nghiêm trọng hồng nạn úng hại, thực hiện kinh tế tăng trưởng từ phụ chuyển chính thức, hoàn thành tân thời đại thoát khỏi nghèo khó công kiên mục tiêu nhiệm vụ, “Mười ba năm” thời kỳ mục tiêu nhiệm vụ, trọng đại khoa học kỹ thuật hạng mục, trọng đại công trình xây dựng tin chiến thắng liên tiếp báo về, toàn diện kiến thành khá giả xã hội lấy được vĩ đại lịch sử thành quả. Trăm ngàn năm tới dân tộc Trung Hoa cần cù lấy cầu khá giả mộng tưởng sắp thực hiện, giải quyết bối rối dân tộc Trung Hoa mấy ngàn năm tuyệt đối nghèo khó vấn đề lấy được lịch sử tính thành tựu. Chúng ta giao ra một phần nhân dân vừa lòng, thế giới chú mục giải bài thi, dân tộc Trung Hoa vĩ đại phục hưng về phía trước bán ra tân một đi nhanh!

Này một năm, chúng ta tiếp tục kiên định bất di đẩy mạnh cải cách mở ra, trung ương thâm sửa ủy bố trí 50 cái trọng điểm cải cách nhiệm vụ cùng mặt khác 75 cái cải cách nhiệm vụ cơ bản hoàn thành, trung ương cùng cơ quan nhà nước bộ môn liên quan hoàn thành 143 cái cải cách nhiệm vụ, các phương diện ra sân khấu 268 cái cải cách phương án. Trung cộng mười tám giới Tam Trung Toàn Hội triệu khai 7 nhiều năm tới, các phương diện cộng đẩy ra 2485 cái cải cách phương án. Trung cộng mười tám giới Tam Trung Toàn Hội đưa ra cải cách mục tiêu nhiệm vụ tổng thể đúng hạn hoàn thành.

Này một năm, chúng ta kiên trì “Một quốc gia hai chế” phương châm, xúc tiến Hong Kong, Macao kinh tế phát triển cùng xã hội ổn định. Chúng ta kiên trì một người Trung Quốc nguyên tắc cùng “Chín nhị chung nhận thức”, kiên quyết giữ gìn đài hải hoà bình ổn định. Chúng ta lo liệu nhân loại vận mệnh thể cộng đồng lý niệm, đứng vững đơn biên chủ nghĩa, bảo hộ chủ nghĩa, bá quyền chủ nghĩa nghịch lưu, đẩy mạnh Trung Quốc đặc sắc đại nước ngoài giao, thúc đẩy cũng tham dự quốc tế kháng dịch hợp tác, vì toàn cầu chống lại COVID-19 viêm phổi bệnh ma, xúc tiến hoà bình cùng phát triển làm ra tích cực cống hiến!

Nhìn lại này một năm, hành trình tràn ngập gian khổ, phấn đấu thành quả lộ rõ. Đây là Trung Quốc Đảng Cộng Sản kiên cường lãnh đạo kết quả, là Trung Quốc nhân dân cùng dân tộc Trung Hoa vạn người một lòng, ngoan cường giao tranh kết quả, là Trung Quốc tinh thần, Trung Quốc lực lượng đầy đủ bày ra! Sự thật lại lần nữa chứng minh, Trung Quốc nhân dân là vĩ đại nhân dân, anh dũng nhân dân, nhất định có thể tiếp tục sáng tạo lệnh người lau mắt mà nhìn nhân gian kỳ tích!

Các đồng chí, các bằng hữu!

Một năm tới, nhân dân hội nghị hiệp thương chính trị kiên trì Trung Quốc Đảng Cộng Sản đối hội nghị hiệp thương chính trị công tác toàn diện lãnh đạo, kiên trì đoàn kết cùng dân chủ hai đại chủ đề, lí chức tẫn trách, ngưng tâm tụ lực, vì đảng cùng quốc gia sự nghiệp phát triển làm ra quan trọng cống hiến. Tân một năm, nhân dân hội nghị hiệp thương chính trị muốn không ngừng cố gắng, đoàn kết hăm hở tiến lên, tăng mạnh chuyên môn hiệp thương cơ cấu xây dựng, đem nhân dân hội nghị hiệp thương chính trị chế độ ưu thế chuyển hóa vì quốc gia thống trị hiệu năng, đem các phương diện trí tuệ cùng lực lượng ngưng tụ lên, hình thành trong ngoài nước Trung Hoa nhi nữ tâm hướng một chỗ tưởng, kính hướng một chỗ sử cường đại hợp lực, không ngừng củng cố cùng phát triển đại đoàn kết đại liên hợp cục diện.

Các đồng chí, các bằng hữu!

Sắp đến 2021 năm, chúng ta đem long trọng chúc mừng Trung Quốc Đảng Cộng Sản thành lập 100 đầy năm, chế định cùng thực thi “Mười bốn lăm” quy hoạch, mở ra toàn diện xây dựng xã hội chủ nghĩa hiện đại hoá quốc gia tân hành trình. Chúng ta còn đem nghênh đón Cách mạng Tân Hợi 110 đầy năm. Chúng ta muốn khắc sâu ghi khắc Trung Quốc nhân dân cùng dân tộc Trung Hoa vì thực hiện dân tộc độc lập, nhân dân giải phóng cùng quốc gia phú cường, nhân dân hạnh phúc mà phấn đấu trăm năm gian khổ lịch trình, phát huy vì dân phục vụ trẻ con ngưu, sáng tạo phát triển khai hoang ngưu, gian khổ phấn đấu con bò già tinh thần, vĩnh viễn bảo trì thận chung như thủy, giới kiêu giới táo thanh tỉnh đầu óc, vĩnh viễn bảo trì không sợ gian nguy, kiên quyết tiến thủ phấn đấu dẻo dai, ở toàn diện xây dựng xã hội chủ nghĩa hiện đại hoá quốc gia tân hành trình thượng anh dũng đi tới, lấy ưu dị thành tích chúc mừng Trung Quốc Đảng Cộng Sản thành lập 100 đầy năm!

Cảm ơn đại gia.