Đem duyên dáng hoàn cảnh coi như danh thiếp
Đem tốt đẹp trật tự coi như quy củ
Đem ưu tú phẩm đức coi như theo đuổi
Nơi này là
Tỉnh Hà Bắc Thương Châu thị túc ninh huyện thượng thôn trấn

Hồng bạch sự không nói phô trương giảng tiết kiệm
Từng nhà không thể so rộng rãi so văn minh
“Mỹ lệ đình viện” là nơi này đẹp nhất phong cảnh
Mỗi người tranh đương người tình nguyện
Càng trả giá càng vui sướng
Càng văn minh càng hạnh phúc

Ngưng tâm tụ lực sang văn minh
Làm văn minh hương phong, tốt đẹp gia phong,
Thuần phác dân phong thổi biến tân thượng thôn