Triều trung trác ma trứ tương lai chẩm ma bình hành dữ luận công hành thưởng đích chi tế, trung nhật chi gian đích thảo nghĩ điều ước dã dĩ chuẩn bị tựu tự.
Dữ trung nga chi gian đích giới ước bất đồng, giá nhất thứ kí bất nhu yếu lạp đinh văn, dã bất nhu yếu song ngữ, chỉ yếu hán văn tác vi quan phương văn kiện tức khả.
Lưu ngọc thảo nghĩ đích văn kiện đệ quá khứ hậu, lâm tín sung dữ tùng bình huy trinh các tự kiểm tra, dĩ miễn lí diện hữu thập ma mô lăng lưỡng khả đích nội dung.
Thượng diện đô thị hán tự, lưỡng nhân hoàn toàn khán đắc đổng, giá dã thị nhật bổn thượng tằng đích thư diện ngữ ngôn, dã một hữu thập ma đồng văn bất đồng nghĩa đích kế giác.
Thô thô khán liễu nhất hạ, đại thể thượng hoàn thị án chiếu chi tiền dự định thương lượng hảo đích nội dung, tịnh một hữu thập ma xuất cách đích địa phương.
Kỳ điều ước viết:
【 nhật bổn quốc cửu huyền hải ngoại, đoạn cống bách tái, thiên triều trị quốc dĩ nhân đức vương đạo, bất tằng truy trách. Nhiên nhật bổn quốc xâm lưu cầu, khi thiên sử, cố thiên tử di lục sư nhi chinh chi, dĩ vi ưng trừng. 】
Chiến sự dĩ định, trừng giới lược thi.
Cố trung hoa hoàng đế bệ hạ đặc giản bạt đại thuận khâm soa, đối nhật đàm phán chi toàn quyền đại thần, sắc phong ưng sa bá lưu ngọc; nhật bổn quốc quốc vương mệnh tòng nhất vị, quan bạch tả đại thần nhất điều kiêm hương; nhật bổn quốc võ gia chi chinh di đại tương quân lệnh thánh đường đại học đầu, nho miếu thế tập tế tự quan lâm tín sung; nhật bổn quốc võ gia chinh di đại tương quân hạ chúc lão trung, tòng tứ vị hạ, hữu kinh đại phu, thượng dã cao kỳ phiên phiên chủ tùng bình huy trinh.
Bỉ thử giáo duyệt điều ước, nhận minh quân chúc thỏa thật vô khuyết. Hội đồng nghị định các điều khoản, khai liệt vu hạ.
Đệ nhất khoản:
Nhật bổn quốc phế trừ 《 định ngũ thập điều 》 đích nhất thiết nội dung.
Nhật bổn quốc chi võ sĩ, tòng lưu cầu quốc chi cô mễ đảo, mã xỉ đảo triệt hồi.
Quy hoàn lưu cầu quốc chi hỉ giới đảo, đức chi đảo, yểm mỹ đại đảo, trùng vĩnh lương bộ đảo hòa dữ luận đảo.
Trung hoa triều đình phái khiển khám định nhân viên cân tùy, hoa định cương giới.
Lưu cầu quốc chi đại tiểu sự vụ, nhật bổn quốc nhật hậu bất đắc càn thiệp.
Tịnh ứng sách trừ nhật bổn quốc vu lưu cầu thiết trí chi thần xã.
Đệ nhị khoản:
Nhật bổn quốc quy hoàn tiền minh vạn lịch tam thập thất niên lược đoạt lưu cầu chi bát sơn trân bảo, hợp kế tác giới tam bách vạn lưỡng khố bình ngân.
Chí thử bách tam thập nhất niên, dĩ tam li lợi kế, hợp kế bổn tức cộng kế tam ức linh ngũ bách tứ thập cửu vạn ngũ thiên thất bách lục thập cửu lưỡng bát tiền bát li.
Kỳ trung lợi tức thị phủ miễn trừ, ứng thị trung hoa thiên tử dữ lưu cầu quốc cộng nghị chi kết quả.
Trung hoa đại hoàng đế đại phiên chúc lưu cầu thường hoàn thái hưng thập tam niên đại hỏa hậu, trọng kiến thủ lí thành thời, vấn nhật bổn quốc tát ma phiên tá tẩu đích mộc liêu lưỡng thiên căn, chiết hợp ngân giới tam vạn lưỡng.
Đệ tam khoản:
Nhật bổn quốc quy hoàn tự tiền minh vạn lịch tam thập thất niên thủy, thiên triều hồi tứ lưu cầu chi cống phẩm, hợp kế tác giới nhị bách vạn lưỡng.
Thử tác giới bất hàm lợi tức.
Đệ tứ khoản:
Nhật bổn quốc chi tát ma phiên phiên chủ, nhu tiền vãng lưu cầu thủ lí thành, vu lưu cầu quốc tông miếu tiền quỵ bái hối tội.
Kỳ trung an mã phí dụng, do trung hoa thừa đam, sở thừa hạm thuyền, diệc do thiên triều chi phái.
Trung hoa lễ chính phủ ứng khiển phái quan viên tùy hành, kiến chứng.
Đệ ngũ khoản:
Vi kỳ trừng giới, diệc sử nhật bổn quốc bất hành xâm lăng chi sự, vi tiễn hành phu tử chi dĩ trực báo oán, dĩ đức báo đức chi đại nghĩa.
Đặc cát thủ đối mã đảo, ẩn kỳ đảo dư lưu cầu quốc.
Dĩ báo tiền minh vạn lịch tam thập thất niên cát hỉ giới đảo, đức chi đảo, yểm mỹ đại đảo, trùng vĩnh lương bộ đảo, dữ luận đảo nhất bách tam thập nhất niên chi oán.
Cộng nhị bách lục thập nhị niên dĩ vi kỳ.
Đệ lục khoản:
Hà di đảo dân triều cống trung hoa, tiến hiến hải tượng nha, hải tượng bì đẳng vật vi cống, thỉnh cầu nội phụ.
Trung hoa thiên tử duẫn chi.
Nhật bổn quốc chuyển phong tùng tiền phiên vu tha xử, dĩ hải hiệp vi giới. Trung nhật song phương vu điều ước thiêm đính nhất niên nội, khám định hà di giới.
Đệ thất khoản:
Trung hoa ưng trừng xuất binh, háo phí quân phí, giai do nhật bổn quốc chi phó, hợp kế khố bình ngân ngũ bách vạn lưỡng.
Đệ bát khoản:
Tạm bất kế lợi tức, nhật bổn quốc hợp kế bồi thường trung hoa dữ lưu cầu quốc khố bình ngân nhất thiên vạn lưỡng. Giảm khứ thường hoàn tát ma phiên vi lưu cầu quốc đề cung đích mộc liêu tam vạn lưỡng, hợp kế cửu bách cửu thập thất vạn lưỡng khố bình ngân.
Kỳ trung tứ bách vạn lưỡng, ứng vu điều ước thiêm đính dữ phê chuẩn hỗ hoán chi nhật khởi tam cá nguyệt nội chi phó: Vận để trường kỳ, ly ngạn giao cát hậu, nhất thiết vận thâu phong hiểm dữ nhật bổn vô quan.
Thặng dư ngũ bách cửu thập thất vạn lưỡng, phân tứ thứ hoàn thanh, tự giao phó thủ khoản chi hậu toán khởi, đệ nhất niên thường hoàn 150 vạn lưỡng, dĩ thử loại thôi, vu đệ ngũ niên thường hoàn hoàn tất.
Nhược du kỳ bất hoàn, vị thường chi khoản hạng, tắc dĩ nguyệt lợi ngũ li gia tức.
Nhật bổn quốc tự hữu quốc tình thể chế, trung hoa đặc hứa, do các phiên án chiếu thạch cáo phân than thường hoàn.
Nhược các phiên hựu bất thường hoàn giả, trung hoa hữu quyền lực xuất binh thảo yếu, xuất binh quân phí do bất thường hoàn chi phiên bồi thường.
Đệ cửu khoản:
Giám nhật bổn quốc chi thỉnh cầu, vi sử nhật bổn quốc dân khả dụng trung hoa chi vật, trung hoa thiên tử đặc hứa nhật bổn quốc khai phóng thương phụ quan khẩu, khai triển mậu dịch, hỗ thông hữu vô.
Vi phương tiện thương giả tồn phóng hóa vật, nhật bổn quốc dĩ kiểm địa chi thạch cao tác giới, tô tá thổ địa vu trung hoa. Duẫn trung hoa thương nhân tại thử tu trúc phòng ốc, xuất nhập bất cấm, thụ mại hóa vật.
Tô tá chi địa, đương vu trường kỳ, mễ tử, thổ tá, thần hộ, tiên đài, hợp kế ngũ xử tuyển định. Trừ bất đắc chiêm cư nhật bổn quốc thành ngoại, kỳ dư quân khả tự tuyển, dĩ trường khoan thập lí vi định, kiểm địa thạch cao vi tô kim, mỗi niên chi phó.
Tô tá kỳ vi nhị bách niên, kỳ gian nhược trung hoa bất dục kế tục thừa tô, nhu chi phó kỳ dư niên phân chi tô kim; nhị bách niên kỳ hạn chi nội, nhật bổn quốc bất đắc tác thủ quy hoàn.
Đệ thập khoản:
Trung hoa thương giả huề đái chi hóa vật, nhu tuân thủ trung nhật song phương chi ước định, cấm chỉ vi cấm, cấm chỉ huề đái thiên chủ giáo tương quan thư tịch.
Cụ thể vi cấm vật phẩm, kiến phụ biểu nhất.
Đệ thập nhất khoản:
Trung hoa thương giả huề đái chi hóa vật, nhu dĩ trị bách trừu lục chi thuế phí chước nạp vu nhật bổn quốc. Chước nạp ấn hoa chi hậu, nhật bổn quốc bất đắc đối thử hóa vật chinh thu nhậm hà hình thức đích thuế khoản, li kim đẳng. Duyên đồ diệc bất đắc trở lan.
Nhật bổn quốc khả dĩ duẫn hứa hóa vật miễn thuế.
Bổn tiểu chương hoàn vị hoàn, thỉnh điểm kích hạ nhất hiệt kế tục duyệt độc hậu diện tinh thải nội dung!