Tây lịch 1744 niên, trọng xuân.
Liêu tiễu đích hàn ý hoàn vị hoàn toàn tán khứ, kinh thành xuân nhật tổng hữu đại phong, kim niên nhất như kí vãng, tự tây nhi lai.
Bạn trứ giá ta phong trần đích, hoàn hữu kỉ thất tòng tây biên lai đích khoái mã, phi bôn đáo liễu kinh thành, truyện hồi liễu lưu ngọc tức nhật tức tương phản kinh đích tiêu tức.
Trừ liễu giá cá giản đoản đích tiêu tức, hoàn hữu nhất sách bất toán thái hậu đích âu châu chi hành đích đại sự ngạnh khái.
Cấm thành trung, tán liễu triều, hoàng đế tiện tại thư phòng, phiên khán trứ lưu ngọc tống hồi đích ngạnh khái tấu báo.
Thời nhi hạm thủ vi tiếu, thời nhi đề bút phê phục thổ tào, thời nhi trứu mi tư tác, thời nhi tả tại nhất trương tân chỉ thượng dẫn dĩ vi giới.
Chỉnh chỉnh nhất thiên, hoàng đế dã một hữu phê phục kỳ dư đích tấu chương. Dạ lí điểm khởi đăng, nhất trực khán đáo bán dạ.
Đệ nhị nhật tảo triều đích thời hầu, hoàng đế ngận tùy ý địa đề liễu nhất chủy lưu ngọc hồi lai liễu đích tiêu tức, tịnh vị đề bán cú chư như nghênh tiếp chi loại đích thoại.
Đẳng đáo nhất hạ triều, tiện khiếu nhân chuẩn bị xa mã nghi trượng, ly khai liễu cấm thành, tiền vãng tức tương thuân công đích, tại tiền triều võ thanh hầu đích thanh hoa viên cơ sở thượng kiến khởi đích khoa học viện.
Ngự giá để đạt, tại giá lí mang lục đích quan viên, dân phu, phân phân khấu bái, hoàng đế miễn liễu tha môn đích lễ, trạm tại khoa học viện đích đại môn tiền, nhất phó nhược hữu sở tư đích thần tình, ngốc ngốc xuất thần.
Cận thị, huân vệ, thái giam môn tịnh bất tri đạo hoàng đế tại tưởng thập ma, đãn khước tòng giá cá động tác khán xuất lai, kình hải hầu thánh quyến bất giảm.
Triều trung đô tri đạo giá cá dụng liễu ngận đa tây dương kiến trúc kỹ xảo hòa phong cách đích khoa học viện, thị lưu ngọc nhất thủ thôi xuất lai đích. Tạc nhật thiên tử tài đắc đáo kình hầu tức tương phản kinh đích tiêu tức, kim nhật tiện lai giá khoa học viện trú túc, thánh quyến chi thâm hoặc khả tri hĩ.
Nhiên nhi, một hữu nhân tưởng đáo, hoàng đế lý cam thử thời tâm lí tưởng đích, khước thị nhất cú khiếu nhân mao cốt tủng nhiên đích thoại.
“Nam dương sự, nhĩ nhược quải soái, tất khả thành công. Bất đáo tứ thập, dĩ cận phong vô khả phong, thưởng vô khả thưởng. Nhĩ diệc độc thư, canh tri sử, khởi bất tri giá ý vị trứ thập ma?”
Trạm tại khoa học viện môn tiền đích lý cam, tâm lí tưởng đích giá cú thoại, bất khả năng thuyết xuất khẩu.
Na nhất cú “Bất đáo tứ thập, phong vô khả phong, thưởng vô khả thưởng”, chân yếu thị thuyết xuất lai, kỉ khả vị thị nhất tràng sao gia diệt môn thảm kịch đích tiền tấu.
Hoàng đế tại na trú túc hứa cửu, mặc mặc địa thân xuất lai tự kỷ đích lưỡng chỉ thủ, đê đầu khán liễu khán tự kỷ đích thủ tâm, bất do tưởng khởi lai lưu ngọc chi tiền thuyết đích lưỡng cá từ.
Thương can tử.
Tiền đại tử.
Như đồng nhân đích lưỡng chỉ thủ, nhi thương can tử hòa tiền đại tử, tựu thị triều đình đích lưỡng chỉ thủ.
Nhân vi hải quân đích kiến thiết, thương can tử hòa tiền đại tử tòng vị hữu quá như thử khẩn mật đích thời hầu. Phú thứ đích giang nam, nguyên bổn chỉ hữu nhất điều đại vận hà khả dĩ khống chế, nhi hiện tại khước hữu liễu nhất chi tòng thiên tân cảng khởi hàng, bất túc nhất tuần tiện khả trực để pháo kích đích hải quân.
Xu mật viện hòa quân cải, mậu dịch công tư hòa thí điểm, nhất thiết đô hân hân hướng vinh.
Tức tiện nhất thủ bả giá ta đông tây xúc thành đích nhân, tự hồ tại cực lực đạm hóa tự kỷ đích ảnh hưởng, khả chung cứu mạt bất điệu na ta ngân tích.
Đại thuận giá kỉ niên, quân đội cường liễu, nội nô tiền đại tử phong dụ liễu, nhi thả kỉ cá thí hành tân chính đích điểm, chước thuế dã tiệm đa liễu, nhật bổn đích mậu dịch triển khai liễu, việt nam đích hải đạo thanh tiễu liễu, tinh duệ dã chiến bộ đội đích quân cải cơ bổn hoàn thành liễu, hạm đội khoách kiến liễu……
Nhất thiết đô hảo, bất quản thị thương can tử, hoàn thị tiền đại tử.
Hoàng đế mặc mặc địa tương lưỡng chỉ thủ đô toản thành quyền đầu, hốt nhiên vấn liễu thân biên đích cận thị nhất cá kỳ quái đích vấn đề.
“Kình hầu kim niên đa đại liễu?”
Giá vấn đề tuy nhiên hữu ta cổ quái, đãn hoàng đế thân biên đích cận thị hoàn thị thoát khẩu nhi xuất đạo: “Hồi vạn tuế, nô tì ký đắc, kình hầu thị tân mão niên sinh nhân, chúc thỏ đích. Kim tuế tam thập tứ.”
“Nga…… Tha đô tam thập tứ liễu a. Trẫm chẩm ma giác đắc phảng phật hoàn tượng thị đương niên tha ngoạn nhiệt khí cầu phi không hồ nháo thời hầu đích mô dạng. Tam thập tứ liễu? Ân. Tam thập tứ liễu hảo a.”
Bất trứ đầu não địa thuyết liễu giá ma nhất cú, cận thị tâm hữu bất giải, tưởng trứ khước bất tri giá tam thập tứ hảo tại na lí? Bệ hạ vấn đích kỳ quái, thuyết đích dã kỳ quái.
Chính nghi hoặc gian, hoàng đế hựu đạo: “Thủ chỉ bút lai. Trẫm yếu thân đề khoa học viện chi danh.”
Chỉ bút thủ lai, kỉ cá long phi phượng vũ đích đại tự, ngận khoái xuất hiện tại liễu bạch chỉ thượng. Kí thị yếu đề danh, giá ta tự đương nhiên thị yếu hóa vi biển ngạch, tương lai huyền quải tại chính môn thượng đích.
Đề hoàn giá kỉ cá tự, hoàng đế tâm tưởng, tam thập tứ liễu, ân, tam thập tứ liễu xác thật thị hảo.
Nhĩ nhược sử sử kính nhi, tử tại trẫm đích tiền diện, định thị vô hạn ân vinh, bồi táng đế lăng.
Khả nhĩ nhược tử tại trẫm đích hậu diện, bất đáo tứ thập, phong vô khả phong, vị cực nhân thần, tước chí công tước, thưởng vô khả thưởng. Trẫm băng chi hậu, hà nhân cảm dụng? Hà nhân năng dụng?
Hảo tại nhĩ dĩ kinh tam thập tứ liễu, bỉ trẫm tiểu bất liễu đa thiếu.
Nam dương nhất chiến, quan hồ giang sơn xã tắc bách niên đại kế, dư ấm sổ bách tái diệc phi vọng ngôn, nhĩ kí thỉnh anh, na dã phi nhĩ mạc chúc.
Nhược nhĩ kim niên tài thập thất bát, kim niên tài khai thủy hồ nháo, xuất đầu, trẫm tự thị nguyện ý tương nhĩ lưu cấp ngô nhi, tố ngô nhi đích thương can tử.
Khả như kim nhĩ đô yếu phong công tước liễu……
Nhật hậu nhĩ nhược hữu tâm học lý vệ công hạp môn tự thủ, oa cư vu khoa học viện nội, hạ nam dương chi hậu tái bất quá vấn chính sự, na giá khoa học viện, trẫm tiện khiếu vô nhân cảm động.
Khả trẫm tịnh bất tưởng giá dạng, trẫm hoàn một đáo lão nhãn hôn hoa, hành tương tựu mộc đích thời hầu.
Trẫm hoàn hữu tráng chí hùng tâm, như kim hựu tri âu la ba chi sự, na nhất cá bất thị cường hoành đại quốc? Trẫm chính yếu tại giá đại tranh chi thế hiệu tề hoàn tấn văn, trẫm thượng vị tri thiên mệnh, nhĩ dã tài tương tương nhi lập, phản chính nhĩ dĩ kinh tẩu đáo giá nhất bộ liễu, dụng nhĩ thường thuyết đích thị tỉnh lí ngữ, hoàn bất như phá quán tử phá suất.
Biệt nhân dụng bất đắc nhĩ, trẫm khước dụng đắc, dã chế đắc trụ, áp đắc trụ.
Chân yếu thị trẫm giá băng chi tiền hoàn hoàn hoạt bính loạn khiêu, trẫm dã tự hội tưởng bạn pháp khiếu nhĩ ân vinh vô hạn bồi táng đế lăng, miễn đắc đẳng trứ trẫm giá băng chi hậu, khiếu nhĩ tội danh gia thân hà hoạn vô từ, đảo hiển đắc ngã môn lý gia đối bất trụ nhĩ.
Giá chương một hữu kết thúc, thỉnh điểm kích hạ nhất hiệt kế tục duyệt độc!