Hạo thiên tiếu a a thuyết đạo: “Tứ hải long cung phi bỉ tầm thường, nãi thị thanh long giới tại ngoại giới đích đại biểu, long cung hữu hỉ sự ngã thiên đình dã cai biểu kỳ, tựu nhượng ngọc hoàng tống nhất kiện hạ lễ quá khứ ba!
Dã hiển kỳ ngã thiên đình đích thân cận chi ý.”
Dao trì điểm đầu vi tiếu thuyết đạo: “Ứng cai như thử!”
Ngữ khí nhất đốn, dao trì sĩ đầu khán hướng thượng không, du du thuyết đạo: “Thái bạch hạ giới liễu!”
“Nhĩ đích bàn đào đô thu liễu ba?”
“Ngã nhượng thất tiên nữ tha môn đô thu liễu, phân liễu nhất ta cấp tứ ngự, tư pháp thần điện, dĩ cập các bộ chủ thần.”
Hạo thiên thượng đế cảm khái thuyết đạo: “Hậu diện đích sự tình, tựu nhượng ngọc hoàng khứ giang ba! Tương tín tha năng hành đích.
Ngã môn tẩu, thính quá hữu cá địa phương đích ôn tuyền bất thác, ngã môn khứ phao phao.”
Lưỡng nhân phiêu nhiên nhi khứ, hồng trần nhân gian túy tửu đương ca, tiêu sái tẩu nhất hồi.
……
Hoa quả sơn chi thượng, yêu khí cổn cổn, sát khí sâm sâm, các dạng yêu tinh, vô bàn bất hữu.
Nhất cá cá đô chấp kiếm niêm thương, nã đao lộng trượng đích, tại na lí bào hao khiêu dược.
Đột nhiên nhất đóa bạch vân hoãn hoãn phiêu lai, bạch vân chi thượng lập trứ nhất vị lão đầu.
Nhất cá yêu ma khiêu thượng yêu vân đại hống khiếu đạo: “Lai giả hà nhân?”
Thái bạch kim tinh tiếu a a thuyết đạo: “Ngô nãi thượng đế khiển lai thiên sử, hữu thánh chỉ tại thử thỉnh hoa quả sơn thủy liêm động mỹ hầu vương, hoàn thỉnh thông truyện!”
“Thị thiên đình đích tiểu thần!”
“Thiên đình ti bỉ tiểu thần, trảo liễu!”
“Hưu yếu nhượng tha cổ hoặc đại vương!”
……
Chúng yêu ma đốn thời khí phẫn bào hao khởi lai, phân phân thăng khởi yêu vân, đối thái bạch kim tinh nộ mục nhi thị, tương kỳ bao vi.
Lập tức hữu lưỡng cá yêu ma thượng tiền, nhất bả trảo trụ thái bạch kim tinh, tương kỳ duệ lạc vân đầu, đốn thời tương thái bạch kim tinh hách đích kinh khiếu liên liên.
Nhất cá yêu ma khiếu đạo: “Trảo tha khứ tương đại vương!”
“Một thác, nhượng đại vương phát lạc.”
“Trừu cân bác bì, du oa phanh tạc.”
“Bất hảo, hoàn thị hoạt bác sinh cật đích hảo!”
“Khảo đích hảo!”
“Chưng đích hảo!”
……
Chúng yêu ma phân phân khiếu nhượng khởi lai.
Thái bạch kim tinh biểu diện kinh hãi, liên liên tác ấp khiếu khổ đạo: “Ngã tựu thị nhất lão đầu, bất hảo cật, chư vị đại vương hoàn thị nhiêu liễu lão hủ ba?”
Nhất cá uy phong lẫm lẫm đích hầu tương quân đại bộ tẩu quá lai, nghiêm túc hát đạo: “Sảo thập ma sảo? Đại vương chính tại ngộ đạo, nhu yếu an tĩnh.”
Nhất cá yêu ma liên mang hiến bảo khiếu đạo: “Băng tương quân, ngã môn trảo đáo liễu nhất cá thiên đình lai đích tế tác, đả toán tương kỳ xử lý liễu.”
Băng tương quân đả lượng trứ thái bạch kim tinh.
Thái bạch kim tinh liên mang thuyết đạo: “Tương quân, ngã bất thị tế tác a! Ngô thị thượng đế khiển lai thiên sử, hữu thánh chỉ tại thử thỉnh hoa quả sơn thủy liêm động mỹ hầu vương.”
Băng tương quân tưởng liễu nhất hạ, thuyết đạo: “Đái tha tiền khứ kiến đại vương!”
Chúng yêu ma lập tức thốc ủng trứ thái bạch kim tinh, thôi thôi nhượng nhượng triều trứ thủy liêm động tẩu khứ.
Nhất lộ kê phi cẩu khiêu lai đái thủy liêm động chi tiền, chúng yêu đình hạ cước bộ.
Băng tương quân thuyết đạo: “Nhĩ hòa ngã tiến lai!” Nhất bả trảo trụ thái bạch kim tinh kiên bàng tựu triều lí diện khiêu khứ, hoa đích nhất thanh xuyên quá thủy liêm, tiến nhập động phủ chi nội.
Thủy liêm động nội, tôn ngộ không nhất cước trạm tại địa thượng, nhất cước thải tại thạch y thượng, nhất thủ ác trứ nhất chi mao bút, chủy lí hoàn điêu trứ nhất căn mao bút, chính tại giảo nha thiết xỉ đích sao tả kinh thư, kiểm sắc chủy thần thượng đô triêm nhiễm liễu bất thiếu mặc tích.
Thái bạch kim tinh liên mang tác ấp nhất lễ, hân hỉ thuyết đạo: “Kiến quá đại vương! Đại vương, ngã chung vu kiến đáo nhĩ liễu.”
Tôn ngộ không sĩ đầu khán liễu nhất nhãn, mục quang mãnh nhiên nhất ngưng, tương thủ trung mao bút phóng tại, a a lãnh tiếu thuyết đạo: “Ngã đương thị thùy, giá bất thị thái bạch kim tinh mạ?
Nhĩ cánh nhiên hoàn cảm lai kiến ngã! Phiến yêm lão tôn thượng thiên, cấp na ngọc đế đương cá dưỡng mã đích quan, nhĩ khả chân đối đắc khởi yêm lão tôn a!”
Thái bạch kim tinh đốn thời khổ trứ kiểm thuyết đạo: “Phi thị ngã hữu ý khi man đại vương, thật tại thị thiên đình vô hữu không khuyết thần vị, giá tài tạm thời ủy khuất liễu đại vương.
Kỳ thật giá đoạn thời gian ngã nhất trực tại vi đại vương nâm vận tác, nhất đán hữu thần vị không khuyết, lập tức tựu cấp đại vương nâm bổ thượng.”
“Đương chân?”
“Thiên chân vạn xác! Lão hủ tái dã bất cảm khi man đại vương, đại vương, nâm tưởng tưởng, tự tòng nâm đáo liễu thiên đình, lão hủ khả hữu đãi mạn chi xử?”
Tôn ngộ không nhất dược nhi khởi, đảo phi tọa hồi vương vị chi trung, kiều trứ thối hắc hắc thuyết đạo: “Yêm lão tôn tại ngự mã giam chi thời, nhĩ giá lão quan đa thứ tiền lai tham vọng, đối yêm lão tôn xác thật bất thác, ngã tựu tín nhĩ giá nhất thứ.
Hữu thoại khoái thuyết, thuyết liễu tựu tẩu, giá thứ tựu nhiêu nhĩ nhất mệnh, yêm lão tôn hoàn mang trứ ni!”
Thái bạch kim tinh hân hỉ thuyết đạo: “Đa tạ đại vương!
Lão phu thử thứ tiền lai nãi thị hữu nhất kiện hỉ sự yếu cáo tri đại vương!”
Tôn ngộ không hảo kỳ vấn đạo: “Thị hà hỉ sự?”
“Kim cáo tri đại vương, tiền ta thời nhật nhân đại vương hiềm ác quan tiểu, đóa ly ngự mã giam, đương hữu bổn giam trung đại tiểu quan viên tấu liễu ngọc đế.
Ngọc đế truyện chỉ đạo: ‘ phàm thụ quan giả, giai do ti nhi tôn, vi hà hiềm tiểu? ’ tức hữu lý thiên vương lĩnh cự linh thần hạ giới thủ chiến.
Nhân tao đại thánh thần thông quảng đại, cố tao bại bắc.
Lý thiên vương hồi thiên tấu đạo: ‘ đại thánh lập nhất can kỳ, yếu tố “Tề thiên đại thánh”. ’
Chúng võ tương hoàn yếu chi ngô, thị lão phu lực vi đại thánh mạo tội tấu văn, miễn hưng sư lữ, thỉnh đại vương thụ lục.
Ngọc đế chuẩn tấu, nhân thử lai thỉnh.”
Tôn ngộ không nhãn tình nhất lượng, tiếu cáp cáp đạo: “Đa tạ! Đa tạ! Đãn bất tri thượng thiên khả hữu thử ‘ tề thiên đại thánh ’ chi quan hàm dã?”
Kim tinh tiếu a a đạo: “Bổn lai một hữu, lão hán ngã thỉnh ngọc đế tân lập thử quan, ngọc đế hòa bách quan dĩ kinh ứng duẫn, lão hán phương tài chỉ nhi lai; như hữu bất toại, đại vương chỉ quản quái tội ngã tựu thị liễu.”
Tôn ngộ không nhãn tình nhất chuyển, tâm trung nhất cá cá niệm đầu phù hiện, hiện tại ngã tự xưng tề thiên đại thánh, dữ sơn dã yêu vương hữu hà bất đồng?
Nhược thị năng đích thiên đình gia phong, phương xưng danh chính ngôn thuận, như thử tha nhật ngã tái kiến câu trần đại đế chi thời, yêm lão tôn dã khả dĩ ngang thủ đĩnh hung liễu.
Tôn ngộ không hắc hắc hưng phấn khiếu đạo: “Lão quan, giá thứ ngã tín nhĩ, yêm lão tôn tựu tái bồi nhĩ tẩu nhất tranh thiên đình.”
Thái bạch kim tinh tiếu a a thuyết đạo: “Tẩu trứ! Tẩu trứ!”
Lưỡng nhân đằng vân giá vụ triều trứ thiên đình nhi khứ.
Tùy hậu tôn ngộ không tựu tự nhiên nhi nhiên đích bị ngọc hoàng đại đế gia phong vi tề thiên đại thánh, khán thủ bàn đào viên.
Gia phong tề thiên đại thánh chi hậu, tôn ngộ không chỉ cao khí dương tại thiên đình hoảng đãng, sở hữu ngộ đáo đích tiên thần toàn đô đối tôn ngộ không tiếu kiểm tương đãi, nhất thời gian tôn ngộ không phong đầu vô lưỡng.
……
Lưỡng thiên chi hậu, tôn ngộ không đái trứ nhất đâu bàn đào, duyên trứ thục tất đích đạo lộ bính bính khiêu khiêu lai đáo điểu sào sở tại địa, nhất song tinh minh đích hầu nhãn tứ xử đả lượng, bổn lai tọa lạc cung điện đích địa phương biến thành liễu nhất tọa trì đường, bán điểm cung điện đích ngân tích đô một hữu.
Tôn ngộ không nạo liễu nạo đầu kỳ quái thuyết đạo: “Cổ quái, cổ quái, yêm lão tôn minh minh ký đắc, giá lí tựu thị câu trần đại đế đích đế cung sở tại, hiện tại cung điện ni? Chẩm ma một liễu?”
Tôn ngộ không tại trì đường chu vi đáo xử loạn chuyển, bổn tưởng trảo đáo câu trần đại đế, cáo tố câu trần đại đế tự kỷ thành vi tề thiên đại thánh liễu ni! Hảo hảo huyễn diệu nhất phiên, một thành tưởng cánh nhiên trảo bất đáo liễu, nan đạo đại đế bàn gia liễu?
Nhất đạo thanh lãnh đích thanh âm đột nhiên hưởng khởi: “Nhĩ trảo thập ma ni?”
Tôn ngộ không lập tức đình hạ cước bộ, nữu đầu khán khứ.
Bất tri hà thời, nhất cá nữ tử trạm tại trì đường thượng phương đích tiểu kiều thượng, thân xuyên hắc sắc đích tu thân trường quần, hắc sắc trường quần chi thượng điểm chuế trứ cốt đầu sức vật, hiển đắc hữu ta yêu dị.