Đệ 119 chương tái tam giải thích
“Phụ thân, ngã chân đích khán thanh sở liễu, trần hoài nguyên bất cận hòa diệp tình bão tại liễu nhất khối, tha hoàn…… Hoàn…… Thân liễu diệp tình, ngã hòa lăng tịnh, diệp trăn đô thân nhãn khán kiến liễu, nhi thả ngã hòa hoàng hậu nương nương thuyết tưởng yếu thối hôn đích thời hầu, trần hoài nguyên tại đại điện chi thượng, đương trứ chúng thế gia công tử tiểu tỷ đích diện, thuyết tha hỉ hoan đích thị diệp tình, hoàn cầu hoàng hậu nương nương tương diệp tình tứ cấp tha vi thê……”
Thẩm bội an vô nại, bất tri đạo như hà hướng thẩm dịch giải thích, tiện cáo tố thẩm dịch lăng tịnh hòa diệp trăn dã khán kiến liễu na nhất mạc, hoàn tương trần hoài nguyên tại thủy vân điện đích na nhất phiên thuyết từ, tự thuật cấp liễu thẩm dịch.
Tha thuyết đích đô thị thật thoại, nhược thẩm dịch hoàn thị bất tín, na tha dã một hữu bạn pháp liễu, tả hữu tự kỷ dĩ kinh cáo tố tha môn hòa trần hoài nguyên thối hôn liễu.
“Lão gia, ngã khán bội nhi thuyết đích hữu mô hữu dạng, bất tự hữu giả đích dạng tử, hiện như kim cung yến dã kết thúc liễu, hoàng hậu nương nương dã dĩ kinh đồng ý liễu bội nhi hòa trần hoài nguyên thối hôn đích sự, bất như đẳng minh nhật lão gia thượng triều đích thời hầu, tái đả thính đả thính, khán khán biệt nhân thị chẩm ma thuyết đích?”
Thẩm phu nhân khán thẩm dịch nhất phó hựu chuẩn bị bức vấn thẩm bội an đích dạng tử, cấp mang khai khẩu đạo, tha giá dạng thuyết dã thị hữu căn cư đích, hiện như kim giá kinh thành lí tiện thị giá dạng, thùy gia hữu điểm thập ma sự, đệ nhị thiên định hội truyện đích mãn đại nhai đô thị.
Hảo tại thẩm bội an đề tiền hòa tha môn thuyết liễu tự kỷ thối hôn đích sự, nhược minh nhật thẩm dịch thượng triều hồi lai tái tòng biệt nhân khẩu trung tri đạo, định hội bỉ hiện tại canh gia sinh khí, đáo na thời cổ kế tự kỷ đích nữ nhi hội nan đào gia pháp.
“Biệt đích đảo dã bãi liễu, chỉ thị…… Bội nhi tựu giá bàn dữ trần hoài nguyên thối liễu hôn, na nhật hậu yếu như hà tái thuyết thân, nữ tử thối hôn thị đại sự, tha giá dạng tố, hoàn thị hữu ta thảo suất liễu.”
Mộc dĩ thành chu, thẩm dịch thâm tri tự kỷ hiện tại tựu thị phát tái đại đích tì khí dã bất quản dụng, hoàn bất như hảo hảo khảo lự nhất hạ, tự kỷ nữ nhi thối hôn đích sự truyện khai chi hậu, dĩ hậu thẩm bội an yếu như hà tự xử đích hảo.
“Nữ nhi hiện tại tạm thời hoàn bất tưởng thuyết thân, huống thả giá thứ đích sự, nguyên bổn tựu thị trần hoài nguyên hòa diệp tình đích thác, tha môn bất cai tại ngự hoa viên tư hội đích, nữ nhi vấn tâm vô quý, tựu toán bị biệt nhân chỉ trách, ngã dã hội đĩnh trực yêu bản, giá kiện sự thác bất tại ngã, ngã tài bất hội nhân thử tự bạo tự khí!”
Khán thẩm dịch tòng nhất khai thủy đích sinh khí, đáo khai thủy vi tự kỷ khảo lự dĩ hậu đích sự, thẩm bội an tâm trung ngận thị cảm động, quả nhiên đa đa hoàn thị ái tha đích, như thử tiện túc cú liễu.
“Ai……”
Thẩm dịch nhất thời bất tri đạo cai như hà khai khẩu liễu, tiện trường thán liễu nhất khẩu khí.
“Cung trung đích quy củ nhất hướng ngận đa, bội nhi kim nhật tham gia yến hội, đáo thử khắc định thị luy liễu, thải vân, khoái phù nhĩ gia tiểu tỷ hạ khứ hiết tức ba.”
Khán thẩm bội an hòa thẩm dịch đô bất tái ngôn ngữ, thẩm phu nhân trảo liễu cá tá khẩu, hựu dụng nhãn thần kỳ ý thẩm bội an, nhượng tha tiên hồi khứ.
“Phụ thân, mẫu thân, nữ nhi bất hiếu, giá tựu hồi khứ tư quá.”
Thẩm bội an tri đạo thẩm phu nhân thị vi tự kỷ hảo, tiếp thu đáo tha đích ám kỳ chi hậu, tiện khai khẩu thuyết yếu thối hạ.
“Hảo liễu, nhĩ luy liễu nhất thiên liễu, khoái tẩu ba.”
Khán thẩm bội an thi hoàn lễ, thẩm phu nhân hựu khai khẩu thôi xúc liễu tha nhất biến, thẩm bội an mặc mặc đích điểm liễu điểm đầu, tiện xuất liễu thư phòng.
“Phu nhân, nhĩ vị miễn hữu điểm thái quán trứ tha liễu, thối hôn giá ma đại đích sự, nhĩ đô bất sinh khí, hoàn hộ trứ tha.”
Thẩm bội an nhất tẩu, thẩm dịch tiện dụng lược đái trách bị đích ngữ khí đối thẩm phu nhân thuyết đạo, đãn kỳ thật tha nội tâm lí hoàn thị tại đam tâm thẩm bội an dĩ hậu hôn phối đích sự, na hữu nhân bất ái tự kỷ đích nữ nhi đích.
“Hảo liễu, lão gia, bội nhi năng cổ khởi dũng khí tương giá sự cáo tố nhĩ ngã, một hữu nhượng ngã môn tòng biệt nhân khẩu trung tri đạo, tựu chứng minh bội nhi hoàn thị tương ngã môn thẩm phủ đích danh thanh phóng tại tâm thượng liễu, tha đề tiền hòa nhĩ thuyết liễu, nhĩ dã hảo tố chuẩn bị, tỉnh đắc minh nhật tòng đồng liêu na lí tri đạo, nhượng tha môn trào tiếu nhĩ đích hảo.”
Thẩm phu nhân thuyết giá ta, tuy thuyết thị hữu thế thẩm bội an khai thoát đích ý tư, đãn thị dã bất thị hoàn toàn một hữu đạo lý đích, huống thả thẩm bội an tương nguyên nhân dã thuyết liễu, minh nhật thẩm dịch thượng triều ngộ kiến trần ngạn, dã bất hội thái quá lý khuy, thùy nhượng tha tự kỷ nhi tử bất kiểm điểm đích, na tiện oán bất đắc biệt nhân hòa tha thối hôn liễu.
“Phu nhân thuyết đích dã hữu đạo lý, hiện hạ một sự liễu, phu nhân tiện hồi khứ ba, ngã thủ lí hoàn hữu ta sự vụ một hữu xử lý hoàn, đãi xử lý hoàn liễu ngã tiện khứ lưu sương các hiết tức.”
Thẩm dịch tư khảo liễu nhất hội, giác đắc thẩm phu nhân thuyết đích tại lý, tự kỷ thủ lí dã xác thật thị hữu ta sự một hữu xử lý hoàn, tiện tưởng trứ tiên nhượng thẩm phu nhân hồi khứ.
“Kí như thử, thiếp thân tiện cáo thối liễu, lão gia nhĩ yếu chú ý thân thể, bất yếu thái tân khổ liễu.”
Thẩm phu nhân thuyết hoàn chi hậu, đối thẩm dịch thi liễu nhất lễ, tiện chuyển thân xuất liễu thư phòng.
……
Diệp phủ môn tiền.
Diệp tình tiến cung chi tiền, tần nghiên lai trảo quá tha, dã khán liễu diệp trăn thế tha tú đích na kiện huy y, tần nghiên hoạt liễu giá ma đa niên, đô vị tằng kiến quá na ma hảo đích tú công, một tưởng đáo diệp trăn na tử nha đầu, hoàn hữu giá bàn thủ nghệ.
Tật đố chi dư, tần nghiên nội tâm hoàn thị hữu ta cao hưng đích, tha liêu định diệp tình hội nhân vi na kiện huy y đắc đáo tương phi đích khoa tưởng, sở dĩ nhất tảo tiện lĩnh trứ nhị phòng hòa tam phòng đích nhân tại môn khẩu đẳng trứ diệp tình liễu.
Đương nhiên, thử cử tịnh bất đan đan thị vi liễu hướng nhị phòng hòa tam phòng đích nhân huyễn diệu, dã thị vi liễu năng nhượng trụ tại diệp phủ chu vi đích bách tính khán khán, tha tần nghiên đích nữ nhi hữu đa ma xuất sắc.
Đương khán kiến diệp tình đích mã xa thời, tần nghiên nhãn trung đích đắc ý việt lai việt bất gia dĩ yểm sức liễu, triều trứ tô dĩnh hòa hạ nam tịch thiêu liễu nhất nhãn, tùy hậu thân thủ lý liễu lý tự kỷ đích phát kế.
“Kim nhật tiến cung, tình nhi định đắc liễu hứa đa thưởng tứ, tại giá phủ trung, hoàn thị ngã đích nữ nhi tối xuất sắc.”
Tô dĩnh dụng bỉ di đích nhãn thần khán liễu tần nghiên nhất nhãn, nội tâm hiềm khí tần nghiên đáo liễu cực trí, nhất cá tần gia đích dưỡng nữ, kháo trứ bất chính kinh đích thủ đoạn thượng liễu vị, hữu thập ma hảo đắc ý đích, tha đả tâm để lí khán bất khởi tần nghiên, dã lại đắc hòa tha tranh luận thập ma đích, lãnh hanh nhất thanh tác bãi.
Hạ nam tịch chỉ nhất tâm kỳ phán diệp trác nhiên hòa diệp thiến hảo hảo đích, căn bổn tựu bất tiết dữ tần nghiên tại phủ trung tranh đấu, tam phòng hòa đại phòng bình nhật lí dã ngận thiếu giao lưu, sở dĩ tại thính kiến tần nghiên đích thoại chi hậu, hạ nam tịch thập ma phản ứng đô một cấp.
Tần nghiên khán giá lưỡng nhân như thử vô thị tự kỷ, tâm trung khí đắc bất hành, toại khai khẩu đạo: “Tựu toán nhĩ môn bất thuyết thoại, dã đắc thừa nhận ngã đích nữ nhi tương bỉ kỳ tha nhân thị tối hữu tiền đồ đích, ngã hoàn bất tiết dữ nhĩ môn đa thuyết ni.”
“Đại tẩu, nhĩ thoại khả bất yếu thuyết đích thái mãn liễu, diệp tình bất quá thị không hữu nhất phó bì nang, biệt thuyết đích tha hòa bất hội lão nhất bàn, yếu tri đạo giá thế thượng tối bất khuyết đích tựu thị niên khinh đích nữ tử, bất tri đạo diệp tình thượng liễu niên kỷ chi hậu, hoàn năng phủ lưu trụ nam nhân đích tâm……”
Lâm nhược li khán trứ tần nghiên nhất kiểm đắc ý đích dạng tử, khí đích giảo nha thiết xỉ, nhẫn bất trụ khai khẩu trào phúng liễu tha nhất phiên. Bất quá tha thuyết đích dã tại lý, giá thế thượng na nhất cá nữ tử bất hội lão ni, diệp tình chỉ bất quá thị hiện tại chiêm liễu cá mạo mỹ nhi dĩ.
……
Tần nghiên nguyên bổn hoàn tưởng hòa lâm nhược li tranh luận lưỡng cú đích, mã xa khước tại thử khắc đình tại liễu tha môn diện tiền, tần nghiên vô nại, chỉ đối trứ lâm nhược li lãnh hanh liễu nhất thanh tác bãi.