Kỉ nhân tại nhất xử lão tùng chi hạ, kiến đáo nhất cá thiếu niên chính tại phủ cầm, cầm thanh biệt cụ nhất cách.
Biệt nhân đích cầm thanh yếu ma như tuyền thủy đinh đông, thanh liệt vô bỉ, yếu ma như cao sơn lưu thủy,
Khả tha đích cầm thanh khước giản trực đối bất khởi cầm thanh nhị tự.
Tha đạn xuất đích cầm thanh, tức tiện thị lý ngôn sơ tha môn giá chủng bất đổng âm luật chi nhân dã cảm giác thị chân tha nương nan thính.
Nhất lộ tẩu lai, giá thất tuyệt tông trung hoàn một hữu như thử cầm nghệ thô tháo chi nhân.
Lão tùng chi hạ tọa trứ nhất cá bạch y thiếu niên, vi bàn, bổn lai thị cá cực vi hòa khí đích kiểm đản nhi, thử thời khước lãnh băng băng đích bản trứ kiểm.
Giá thiếu niên dã kiến đáo liễu lai nhân, nhãn trung phiếm khởi nhất mạt kinh nhạ đích thần sắc, tha phi khoái đích khởi thân hạ lai.
Dữ lý ngôn sơ đả quá chiêu hô.
Lý ngôn sơ kỳ đạo: “Chu phàm, nhĩ chân đích tại giá lí học cầm a?”
Chu phàm lãnh lãnh đạo: “Tự nhiên.”
Chỉ thị tùy tức tha tiện giác đắc thái độ tự hồ hữu ta bất thái đối, nhu liễu nhu kiểm tài khôi phục na hòa húc đích tiếu dung,
“Lý thúc thúc bất yếu kiến quái, tại sơn lí ngốc đích thời gian trường liễu, thuyết thoại dã lãnh liễu khởi lai.”
Lý ngôn sơ bãi liễu bãi thủ, biểu kỳ hào bất tại ý.
Chu phàm thán khí đạo: “Thất tuyệt tông đích công pháp thật tại thái nan học liễu, học giá cầm giản trực bỉ học học thập ma thần thông đô yếu nan đích đa.”
Tống yên vi tiếu đạo: “Mỗi cá nhân đô hữu thiện trường đông tây, chu huynh tại âm luật chi đạo thượng thiên phú bất giai, khả tại biệt đích địa phương liên ngã phụ thân dã xưng tán thán!”
“Bất như thôi tiến nhĩ khứ biệt đích tiên đạo đại phái tiềm tu nhất hạ.”
Chu phàm lập khắc khổ trứ kiểm thuyết đạo: “Bất tất bất tất, ngã đối giá âm luật thật tại thị thái quá hỉ hoan, nhất thời phiến khắc học bất tiến khứ, nhượng ngã quyền quyền học cầm chi tâm nan dĩ tự ức.”
Vân cừ tiếu đạo: “Thị quyền quyền học cầm chi tâm, hoàn thị thiếu niên mộ ngải?”
Chu phàm kiểm thượng nhất hồng, tối hậu hựu chính sắc đạo: “Nhị giả giai hữu.”
Tha như thử đại phương, trực ngôn bất húy, khước nhượng tống yên kiểm thượng nhất hồng.
“Đăng đồ tử!”
Tống yên tâm trung thối đạo.
Tha tri thư đạt lễ, giá thiếu niên đích hành kính tại tha nhãn trung khán lai thật tại thị hữu ta khinh thiêu.
Tha tuy nhiên biểu diện thượng lãnh băng băng đích, bối địa lí dã thị nhất cá hoạt dược chi nhân.
Chỉ bất quá dã bất thị đặc biệt hoạt dược.
Nhân thử chu phàm đích trình độ tại tha nhãn trung tiện thị hữu ta quá liễu.
Như quả thuyết thùy yếu thị hợp tha tâm ý, dã tựu thị nhãn tiền giá vị lý đạo trường,
Lý thúc thúc.
Lý ngôn sơ một hữu lý hội đáo thử thời đích khí phân sảo vi hữu ta bất đối.
Tha tiếu trứ vấn đạo: “Tây phương giáo na phiến di tích xuất liễu vấn đề, nhĩ khả tri đạo?”
Chu phàm đạo: “Thính thuyết liễu, cư thuyết thị bị trấn áp đích na vị cao thủ thoát khốn nhi xuất, đồ thủ tê liệt không gian ly khứ.”
“Nhĩ đối na nhân tri đạo đa thiếu?”
Lý ngôn sơ vấn đạo.
“Thuyết thật thoại, ngã dã bất thái liễu giải, niên đại thái quá cửu viễn.”
Chu phàm diêu liễu diêu đầu.
Chu phàm dữ tây phương giáo cực hữu uyên nguyên, tha thủ lí đích niệm châu canh thị tây phương giáo chí bảo,
Đãn hữu ta sự tình tha dã tịnh bất liễu giải.
Lai đáo giá thất tuyệt tông chi hậu, tha dã tương tự kỷ đích sự tình hòa bàn thác xuất.
Tha thị tại nhất tọa cổ miếu chi trung ngẫu nhiên gian đắc đáo liễu tây phương giáo đích truyện thừa, dã đắc đáo liễu tây phương giáo đích phòng thân chí bảo.
Giá đoạn kinh lịch thử thời dã đối lý ngôn sơ hòa bàn thác xuất.
Giá tiểu tử như thử thật thành… Lý ngôn sơ trầm thanh đạo: “Nhĩ dã tựu thị bính thượng tống huynh, bất nhiên đích thoại, thử thời khủng phạ dĩ kinh bị nhân sưu hồn liễu.”
Chu phàm chủy giác nhất trừu, liên mang thuyết đạo: “Lý thúc thúc, nhĩ khả biệt hách hổ ngã.”
Tha nguyên bổn xưng hô lý ngôn sơ vi đạo huynh, hậu lai vi liễu biểu kỳ tự kỷ dữ tống yên thị nhất bối đích nhân, tiện xưng lý ngôn sơ vi thúc thúc,
Giá cá xưng hô, nhượng lý ngôn sơ thính trứ hữu ta đầu đông.
“Bất quá nhĩ thân hoài đại khí vận, ngộ sự tự nhiên năng phùng hung hóa cát, vô phương, lãng tựu hành.” Lý ngôn sơ tự tiếu phi tiếu.
Chu phàm tâm trung lạc đăng nhất thanh,
Tha giác đắc lý ngôn sơ giá ma thuyết, hoàn bất như phương tài hách hổ tha ni.
Vân cừ tiếu đạo: “Nhĩ biệt hách hổ tiểu hài liễu, tây phương giáo đích sự cương cương nháo khai, tha tiện nhất đầu trát tiến thất tuyệt tông, giá khí vận nhĩ thuyết như hà?”
“Y chiếu na vị tống tông chủ đích nhân phẩm đức hành, tha bất hội xuất thập ma vấn đề, phản nhi hội thụ đáo thất tuyệt tông đích tí hộ. Giá tiểu tử dã toán thị linh quang nhất thiểm liễu.”
Chu phàm nạo nạo não đại, hắc hắc sỏa tiếu.
Vân cừ thoại phong nhất chuyển: “Chỉ bất quá giá tiểu tử ký du nhân gia đích nữ nhi, ngận hữu khả năng nhật hậu bị đả xuất môn khứ, đáo thời hầu liên thất tuyệt tông dã bất bảo tha, hà khứ hà tòng, dã ngận nan thuyết.”
Chu phàm tâm trung nhất khẩn, liên mang thâu thâu khán liễu nhất nhãn tống yên,
Tống yên thử thời khước tịnh một hữu khán tha,
Tha kiểm thượng phiếm khởi hồng vựng, khinh giảo liễu chủy thần, đê đầu tiễu tiễu phiêu liễu nhãn lý ngôn sơ.
Chu phàm như tao lôi kích!
Tha đả lượng liễu nhất hạ tự kỷ, hựu đả lượng nhất hạ lý ngôn sơ, tha dữ lý ngôn sơ tương bỉ ngoại biểu thượng soa liễu thái đa.
Lý ngôn sơ thị cá tiêu sái anh tuấn đích thanh niên, nhi thả nhất thân anh khí, đàm thổ bất phàm, na thân bổn lĩnh dã viễn phi tha sở cập,
Nhi tự kỷ trĩ khí vị thoát, dữ tha tương bỉ xác thật thị bất thái cụ bị hấp dẫn lực.
Biệt đích bất thuyết, tựu thuyết giá vị lý thúc thúc thân biên vi trứ đích giá ta nữ nhân, nhất cá cá đô mỹ nhược thiên tiên, tựu phi tầm thường nhân khả dĩ bạn đáo.
Thiên thiên tha hoàn bất dĩ vi nhiên, giá nhất điểm tâm cảnh canh thị nhượng nhân bội phục.
Chu phàm hữu ta khổ não.
……………
Lý ngôn sơ tha môn tịnh vị tại giá lí cửu lưu,
Như kim tự kỷ thị thông tập phạm đích thân phân, na ta tiên giới tổ sư phân phân hạ liễu pháp chỉ, tha dã bất nguyện ý vi thất tuyệt tông chiêu lai thập ma tai họa.
Ly khứ chi hậu, tống yên ngưng thị trứ lý ngôn sơ đích bối ảnh khán liễu hứa cửu, nhất khỏa phương tâm tảo tựu phi liễu xuất khứ.
Chu phàm khán trứ canh thị tâm trung bi khổ, thấu thượng lai tiếu hi hi đạo: “Sư tỷ, ngã đích cầm nghệ hoàn vị học thành, nhĩ hữu một hữu thời gian giáo giáo ngã?”
Tống yên chuyển thân khán liễu tha nhất nhãn, thán liễu khẩu khí: “Chu sư đệ, ngã bất tri đạo vi hà đối ngã như thử hậu ái, khả ngã nãi thị bồ liễu chi tư, đương bất khởi.”
Tiểu chủ, giá cá chương tiết hậu diện hoàn hữu nga, thỉnh điểm kích hạ nhất hiệt kế tục duyệt độc, hậu diện canh tinh thải!