Thuyết thị thuyết biên cật biên liêu, đãn thị cật phạn đích thời hầu, diệp vấn khước một hữu thuyết sự, nhi thị nhượng đệ tử môn hòa trần tấn hát tửu, dã tựu thị trần tấn tửu lượng hảo, lai giả bất cự, đảo thị bả vịnh xuân đệ tử hát đảo liễu hảo kỉ cá.
Cật hoàn phạn hậu, diệp vấn yêu thỉnh trần tấn đáo tự kỷ phòng gian hát trà, một hữu nhượng nhậm hà nhân bồi đồng.
Lưỡng nhân tại phòng gian lí mật đàm liễu lưỡng cá tiểu thời, tối hậu trần tấn ly khai liễu phòng gian, diệp vấn bả hoàng lương, lư văn cẩm, hà kim minh tam nhân khiếu tiến liễu phòng gian.
Khán trứ nhãn tiền tam cá đệ tử, diệp vấn hoãn hoãn đạo: “Nhĩ môn tam cá cân tại ngã thân biên thời gian tối trường, cương tài ngã dữ trần tấn tiểu huynh đệ thương lượng liễu nhất hạ, tưởng vấn vấn nhĩ môn hữu một hữu thính thuyết quá nam quyền bắc thượng?”
Hoàng lương đẳng tam nhân đô diêu diêu đầu.
“Dân quốc sơ niên, ngã vịnh xuân tông sư trần thức bắc thượng tân môn khai tông lập phái, tối chung sát vũ nhi quy, bất đắc bất thâm dĩ vi hám, biệt khán nhĩ môn kỉ cá tại cảng đảo dã toán thị hữu đầu hữu kiểm liễu, đãn thị cảng đảo thái tiểu liễu, hoa hạ thái đại liễu, súc tại cảng đảo nhất ngung, chung cứu vô pháp tương vịnh xuân phát dương quang đại, nhĩ môn cương tài dã khán đáo liễu, trần tấn tiểu huynh đệ niên kỷ tuy tiểu, đãn thị công phu ngận thâm, ngã hữu ý nhượng nhĩ môn trung đích nhất cá nhân cân tùy trần tấn bắc thượng, nhất phương diện học tập bắc phương quyền thuật, kế tục hoàn thiện vịnh xuân, lánh nhất phát diện dã bả ngã vịnh xuân quyền truyện bá xuất khứ, phát dương quang đại, tiên tại giá ta đệ tử đương trung tựu nhĩ môn tối hợp thích, nhĩ môn thùy nguyện ý khứ?”
Hoàng lương sư huynh đệ tam nhân diện diện tương thứ, bất thị tựu cật cá phạn hát liễu lưỡng bôi tửu mạ? Chẩm ma hoàn yếu nhân cân tùy trần tấn liễu?
Một hữu nhân thuyết thoại, tựu đại biểu tha môn tâm lí bất thị ngận nhận đồng.
Hoàng lương đạo: “Sư phụ, hữu giá cá tất yếu mạ? Ngã khán trần tấn tuy nhiên công phu bất thác, đãn ngã hoàn bất phạ tha, tha hữu thập ma tư cách nhượng ngã môn sư huynh đệ cân tùy?”
Diệp vấn một hữu hồi đáp, nhi thị khán trứ lư văn cẩm đạo: “Văn cẩm, nhĩ lai thuyết thuyết, trần tấn đích công phu hảo bất hảo?”
Lư văn cẩm đạo: “Sư phụ, cương tài giao thủ, ngã cảm giác trần tấn tại tàng chuyết.”
“Tàng chuyết? Bất hội ba, văn cẩm? Trần tấn hữu giá ma lệ hại mạ?”
Lư văn cẩm điểm đầu đạo: “Tha đích quyền cước thật tế thượng ngận trọng.” Thuyết trứ tha loát khởi lưỡng chỉ thủ tí đích tụ tử, thượng diện dĩ kinh thị nhất phiến ứ thanh.
“Giá thị?”
Hoàng lương hòa hà kim minh đô ngốc trụ liễu, thương đắc giá ma nghiêm trọng.
Diệp vấn vấn đạo: “Nhĩ giác đắc tha hòa nhĩ hoàng lương sư huynh thùy đích công phu canh hảo?”
Lư văn cẩm khán liễu nhất hạ hoàng lương đạo: “Sư phụ, ngã cá nhân cảm giác, trần tấn bỉ hoàng lương sư huynh công phu hảo nhất điểm.”
Hoàng lương kiểm thượng hữu ta quải bất trụ, bất sảng địa đạo: “Văn cẩm, nhĩ bất yếu trường tha nhân chí khí, diệt tự kỷ nhân uy phong hảo bất hảo.”
Diệp vấn nhãn tình nhất trừng, hát đạo: “Hoàng lương, trầm trụ khí, văn cẩm khẳng định bất hội loạn thuyết.”
Lư văn cẩm kế tục thuyết đạo: “Sư huynh, bất thị ngã loạn thuyết, trần tấn đích công phu xác thật ngận hảo, ngã viễn viễn bất thị tha đích đối thủ, nhi thả tha luyện đích quyền đô thị đại khai đại hợp đích, như quả bất năng cận thân, bằng tá tha thân cao thủ trường đích ưu thế, ngã môn ngận nan thủ thắng.”
Hà kim minh đạo: “Chi tiền ngã môn dã đả quá bắc phương quyền, đô một hữu bị khắc chế đích giá ma lệ hại a.”
Lư văn cẩm đạo: “Ứng cai thị trần tấn tự kỷ đích công lực, quyền pháp thị nhất phương diện, tự kỷ đích công lực dã thị nhất phương diện.”
Diệp vấn đạo: “Văn cẩm, na tựu nhĩ khứ ba, nhĩ hoàn một hữu thành gia, gia lí dã một hữu kỳ tha nhân, tại quyền pháp thượng dã hữu truy cầu, quá kỉ niên học hữu sở thành liễu tái hồi lai ba.”
Lư văn cẩm điểm đầu đạo: “Thị, sư phụ.”
Diệp vấn điểm liễu điểm đầu tiếp trứ đạo: “Hoàn hữu nhất kiện sự, trần tấn tại cảng đảo hữu nhất cá bằng hữu, hi vọng ngã môn năng bang mang chiếu cố chiếu cố, đáo thời hầu hoàng lương nhĩ đa chiếu khán nhất hạ, biệt nhượng tha giá bằng hữu cật liễu khuy.”
“Một vấn đề, sư phụ, tha giá cá bằng hữu thị thùy a?” Hoàng lương vấn đạo.
Diệp vấn diêu đầu đạo: “Tha hoàn một thuyết, bất quá giá kỉ thiên tha hội đái nhân quá lai, đáo thời hầu nhĩ môn tiên nhận thức nhất hạ.”
Diệp vấn sư đồ tại thuyết thoại đích thời hầu, trần tấn dã trảo đáo chính tại luyện công tràng liêu thiên đích hoàng lâm sinh hòa trần diệu dương.
“Trần tấn sư huynh, nhĩ xuất lai liễu? Hòa ngã sư công liêu thập ma a?” Hoàng lâm sinh vấn đạo.
Trần tấn tiếu liễu tiếu đạo: “Ngã hướng diệp sư phụ thỉnh giáo liễu nhất ta võ học đích vấn đề, nhượng ngã thụ ích phỉ thiển.”
Trần diệu dương đạo: “Trần tấn sư huynh, yếu bất nhĩ dã đáo ngã môn võ quán tọa tọa?”
Trần tấn điểm đầu đạo: “Dã hảo, bất quá tại thử chi tiền, ngã môn tiên khứ bả xiêm la nhân đích võ quán thích liễu, cảm bất cảm khứ?”
Trần diệu dương đại hỉ đạo: “Đương nhiên cảm, trần tấn sư huynh khứ, khẳng định đại hiển thần uy, bả xiêm la nhân đả đắc mãn địa trảo nha, ngã phụ thân tri đạo liễu khẳng định ngận cao hưng.”
Trần tấn điểm đầu đạo: “Kí nhiên tha môn đương sơ tứ xử thích quán, na ngã môn dã khứ thích quán, đẳng nhất hạ tựu tẩu, nhĩ cấp ngã đái lộ.”
“Hảo, sư huynh.” Trần diệu dương hưng phấn địa ứng đạo.
Hoàng lâm sinh hữu ta đam tâm địa đạo: “Trần sư huynh, yếu bất yếu hòa ngã sư công thuyết nhất hạ, hoặc giả nhượng ngã đại ca nhất khởi khứ, đáo thời hầu tài hảo thu tràng.”
Trần tấn đối trần diệu dương đạo: “Diệu dương, nhĩ hòa ngã thuyết nhất hạ giá ta xiêm la nhân đương thời hữu một hữu ngận quá phân, bả nhân đả thương đả tàn thập ma đích?”
Trần diệu dương nộ đạo: “Trần tấn sư huynh, giá ta xiêm la nhân căn bổn bất giảng quy củ, tha môn thị tam cá nhân vi chủ, hoàn hữu nhất ta đệ tử, thích quán đích thời hầu tiên thượng nhất cá, như quả giá cá nhân thâu liễu, tái hoán nhất cá nhân thượng, tương đương vu xa luân chiến, bất cận bị đả tàn liễu hảo kỉ cá quyền sư, hoàn hữu lưỡng cá nhân bị đả tử đích.”
“Thập ma? Hạ thủ giá ma ngoan?” Trần tấn kiểm sắc nhất biến.
Trần diệu dương điểm đầu đạo: “Tựu thị giá ma ngoan, hoàn thuyết ngã môn hoa hạ công phu thị hoa quyền tú thối, nhất điểm đô bất kinh đả.”
Trần tấn ác khẩn liễu quyền đầu, vấn đạo: “Xuất liễu nhân mệnh, cảnh sát quản mạ?”
“Hanh, na ta cảnh sát ba bất đắc ngã môn đả sinh đả tử ni, tựu nhượng giá kỉ cá xiêm la nhân bồi liễu điểm tiền, kỳ tha đô một quản.” Trần diệu dương phẫn phẫn địa đạo.
Trần tấn đích quyền đầu ca ca tác hưởng, đạo: “Giá ma thuyết, như quả ngã đả tử liễu tha môn, dã chỉ yếu bồi tiền tựu khả dĩ liễu?”
Giá chương một hữu kết thúc, thỉnh điểm kích hạ nhất hiệt kế tục duyệt độc!