Ngôn bãi, lý kiệt chuyển thân tiện tẩu xuất liễu thật nghiệm thất đích đại môn.
Trực đáo lý kiệt đích thân ảnh tiêu thất tại liễu thị tuyến phạm vi chi nội, đàm tuyết mai phương tài hồi quá thần lai, nhi hậu chỉ kiến tha kỉ bộ tẩu đáo thư giá tiền, tựu yếu tương từ điển nã đáo thủ trung.
Thùy liêu bán không trung thân xuất nhất song đại thủ lan trụ liễu tha.
“Tuyết mai, nhĩ càn ma?”
Đàm tuyết mai thoát khẩu nhi xuất đạo: “Ngã nã từ điển a.”
“Nhĩ nã từ điển càn thập ma?” Võ diên sinh triều trứ đại môn xử khán liễu nhất nhãn, thần sắc pha vi bất duyệt đạo: “Nhân phùng trình đô thuyết liễu bất dụng từ điển, nhĩ hoàn nã thập ma?”
Võ diên sinh chính chuẩn bị trứ lưỡng thiên hậu khán tiếu thoại ni, sở dĩ tha chẩm ma hội duẫn hứa đàm tuyết mai bả từ điển nã quá khứ?
Đàm tuyết mai chính chuẩn bị phản bác, kết quả nhất bàng đích mạnh nguyệt khước hốt nhiên xuất thanh bang khang.
“Thị a, tuyết mai, ngã dã giác đắc một tất yếu cấp phùng trình nã từ điển.”
Khởi sơ, mạnh nguyệt thính đáo lý kiệt nguyện ý bang mang phiên dịch tư liêu, tâm lí hoàn thị ngận cao hưng đích, nhiên nhi giá nhất thiết toàn đô bị tối hậu na cú ‘ toàn đô ký tại giá lí ’ cấp hủy liễu.
Chuyên nghiệp tư liêu khả bất thị na ta phổ thông văn chương, tư liêu lí đích đan từ ngận đa đô thị chuyên nghiệp danh từ, như quả một hữu học quá chuyên nghiệp anh ngữ đích thoại, căn bổn tựu khán bất đổng.
Tức tiện học quá chuyên nghiệp anh ngữ, tái bất tá trợ từ điển đích tình huống hạ, dã vô pháp chuẩn xác đích phiên dịch xuất nguyên văn.
Chính nhân vi liễu giải kỳ trung đích nan độ, mạnh nguyệt tài hội giác đắc lý kiệt thị tại thuyết đại thoại.
Khai thập ma ngoạn tiếu ni?
Nan bất thành nhĩ hoàn năng bả từ điển toàn đô bối hạ lai?
Dã chính thị nhân vi na cú thoại, lý kiệt tại mạnh nguyệt na lí lưu hạ đích hảo ấn tượng, toàn đô cân trứ tiêu tán nhất không liễu.
Thuyết đại thoại đích nhân, khẳng định bất vụ thật.
Nhãn kiến lưỡng vị đồng học đô phản đối tự kỷ giá ma tố, đàm tuyết mai do dự phiến khắc, tối chung hoàn thị phóng khí liễu tống thư đích đả toán.
Chuyển nhãn gian, lưỡng thiên thời gian dĩ quá.
Giá thiên thanh thần, võ diên sinh đả hảo phạn thái chi hậu, hốt nhiên cước bộ nhất chuyển, một hữu như đồng vãng thường nhất dạng tọa đáo đại học sinh na nhất trác, nhi thị nhất thí cổ tọa đáo liễu lý kiệt đối diện.
“Phùng trình, na ta tư liêu nhĩ phiên dịch hảo liễu mạ?”
Ngôn ngữ gian, võ diên sinh đích nhãn trung bất tự giác đích đái thượng liễu ta hứa hí hước.
Lý kiệt đạm đạm đích miết liễu tha nhất nhãn, tùy tức kế tục hát trứ diện tiền đích lang nhục lạt tử thang.
Tha thật tại thị lại đắc đáp lý giá chủng tiểu nhân, dụng cước chỉ đầu tưởng tưởng đô tri đạo, giá gia hỏa khẳng định một biệt thập ma hảo thí.
Nhãn tiều trứ lý kiệt mặc bất tác thanh, võ diên sinh tâm trung đại định.
‘ tha phạ liễu! ’
‘ tha tâm hư liễu! ’
‘ một hữu từ điển, tha khẳng định một hữu phiên dịch! ’
Tưởng đáo giá lí, võ diên sinh đích chủy giác tình bất tự cấm đích quải thượng liễu nhất mạt đắc ý đích tiếu dung.
“Ngã thuyết, phùng trình, nhĩ cai bất hội một hữu phiên dịch ba?”
“Thị bất thị giác đắc thái nan liễu?”
“Yếu bất yếu ngã chỉ điểm chỉ điểm nhĩ?”
Thuyết giá phiên thoại thời, võ diên sinh đích tảng môn áp đắc ngận đê ngận đê, đê đáo chỉ hữu tha môn lưỡng cá năng thính đáo.
Tha giá ma tố tựu thị vi liễu kích nộ lý kiệt, án chiếu tha đích dự tưởng, lý kiệt tối hảo thị bột nhiên đại nộ.
Nhiên hậu tha tiện khả dĩ tá cơ trang tác vô cô, dĩ thử lai bác thủ chúng nhân đích đồng tình.
Hô lỗ!
Hô lỗ!
Nhiên nhi, lý kiệt đích phản ứng khước hòa võ diên sinh dự tưởng trung đích đại tương đình kính, chỉ kiến tha bất khẩn bất mạn địa hát trứ nhiệt thang, y nhiên một hữu đáp lý đối phương.
“Phùng trình đồng chí, na ta tư liêu thị lâm nghiệp bộ căn cư tắc hãn bá đích tự nhiên điều kiện, chuyên môn chỉnh lý đích tư liêu.”
“Tối cận ngã chính hảo chuẩn bị tuyển trạch nghi lâm địa, ngã ký đắc kỳ trung hữu nhất thiên chính hảo cân thực thụ tạo lâm hữu quan đích, bất tri đạo nhĩ phiên dịch hảo liễu một hữu?”
Giá nhất thứ võ diên sinh cố ý đề cao liễu tảng môn, chỉnh cá thực đường đích nhân đô thính đáo liễu giá phiên thoại.
‘ a a, hiện tại đại gia đô khán quá lai liễu, nhĩ hoàn hảo ý tư bất hồi đáp mạ? ’
“Hồi đầu nã cấp nhĩ.”
Lý kiệt lãnh lãnh đích miết liễu võ diên sinh nhất nhãn, giá gia hỏa lão thị tại tự kỷ diện tiền thượng thoan hạ khiêu, dã bất tri đạo thị thùy cấp liễu tha dũng khí.
Bổn lai, lý kiệt tịnh bất chuẩn bị đặc địa châm đối đối phương, kết quả giá gia hỏa cánh nhiên nhất nhi tái, tái nhi tam đích hòa tự kỷ xướng phản điều.
Yếu thị bất cấp giá gia hỏa kỉ phân nhan sắc khán khán, giá gia hỏa chân đích thị bất tri áo thiên cao địa hậu.
Kí nhiên võ diên sinh tưởng ngoạn, lý kiệt dã bất giới ý bồi tha ngoạn ngoạn.
Bị lý kiệt giá ma lãnh bất đinh đích nhất tiều, võ diên sinh chỉ giác đắc tự kỷ tự hồ bị thập ma mãnh thú trành thượng liễu, sát na gian, kê bì ngật đáp khởi liễu nhất thân.
“Nhĩ…… Nhĩ tưởng càn ma?”
Võ diên sinh hạ ý thức đích vãng hậu thối liễu nhất bộ, nhất kiểm kinh khủng đạo.
Lý kiệt lộ xuất nhất ti ôn hòa đích tiếu dung, than liễu than thủ đạo.
“Ngã tố thập ma liễu?”
Võ diên sinh hoàn một tòng khủng cụ trung hồi quá thần lai, nhưng cựu khái khái ba ba đích hồi đạo: “Nhĩ…… Nhĩ cương cương khẳng định thị tại tưởng đả ngã.”
Lý kiệt a a nhất tiếu, tủng liễu tủng kiên, kỳ ý tư bất ngôn nhi dụ.
Lánh nhất biên, trương phúc lâm khán đáo võ diên sinh hựu tại na lí cảo sự, lập mã đằng địa nhất hạ trạm liễu khởi lai.
“Võ diên sinh, nhĩ giá thị đảo đả nhất bá!”
Kỳ thật, tha nhất trực tựu khán võ diên sinh bất thuận nhãn, na phạ chi tiền võ diên sinh quỵ hạ đạo khiểm, đãn tha nhưng cựu giác đắc thử nhân ngận thị hư ngụy.
Tương bỉ vu bá thượng đích kỳ tha nhân viên, trương phúc lâm đích kinh lịch canh vi phục tạp.
Kinh lịch đích việt đa, tựu việt đổng khán nhân, trương phúc lâm dĩ tiền tựu nhận thức nhất cá hòa võ diên sinh soa bất đa đích nhân.
Lưỡng cá nhân biểu hiện thượng đô thị nhất phó đại khí lẫm nhiên đích dạng tử, đãn nhất đán thâm nhập liễu giải tựu tri đạo, giá nhân đặc biệt hư ngụy, tâm nhãn tặc đa.
Chủy thượng thuyết đích thiên hoa loạn trụy, các chủng đại đạo lý nhất sáo nhất sáo đích, thật tế thượng ni, toàn đô thị hốt du.
Chân đáo liễu thật tế hành động liễu, giá nhân tựu yên liễu.
Trương phúc lâm giác đắc võ diên sinh hòa tha nhận thức đích na nhân đặc biệt tượng, kỉ hồ thị nhất mô nhất dạng.
Nhãn kiến nhất cá liên thư đô một độc quá kỉ bổn đích văn manh đô cảm hòa tự kỷ sang thanh, võ diên sinh lập mã nộ liễu, khí cấp bại phôi đạo.
“Ngã thuyết thập ma liễu?”
“Ngã thuyết thập ma liễu?”
“Ngã chỉ thị vấn liễu nhất hạ phùng trình tư liêu phiên dịch hảo liễu một hữu!”
“Kết quả ni?”
“Tha thập ma đô bất hồi đáp, tối hậu hoàn khí đích tưởng đả ngã?”
“Các vị đồng học, nhĩ môn bình bình lý, hữu tha giá dạng đích nhân mạ?”
Thuyết hoàn giá phiên thoại, võ diên sinh lập mã tương mục quang đầu hướng thực đường đích tây diện, na biên lưỡng trác tọa đích đô thị đại học sinh, nhất trác nam sinh, nhất trác nữ sinh.
Nhiên nhi, mỗi đương tha đích thị tuyến dữ tha nhân giao hối thời, đối phương tiện lập mã chuyển quá đầu khứ.
Quần chúng đích nhãn tình thị tuyết lượng đích, đáo để thị thùy tại vô lý thủ nháo, chúng nhân đích tảo dĩ thị tâm tri đỗ minh.
Khán đáo giá dạng đích kết quả, võ diên sinh đích tâm đốn thời bạt lương bạt lương đích.
Thái hàn tâm liễu!
Hòa tha nhất khởi thượng bá đích thất cá nhân, cánh nhiên một hữu nhất cá chi trì tha đích, nhi thả giá thất nhân đương trung canh thị hữu tha đích lưỡng cá đồng học.
Hiện tràng vô nhân ứng thanh, võ diên sinh chỉnh cá nhân lập mã bạng phụ trụ liễu, bất quá giá gia hỏa hữu nhất cá ưu điểm.
Kiểm bì cú hậu!
Na phạ một nhân hồi ứng, tha hoàn thị yếu ngạnh trứ đầu bì kế tục bả thoại thuyết hoàn.
“Phùng trình, chi tiền đích sự thục thị thục phi ngã tựu bất thuyết liễu, hiện tại, ngã tựu tưởng vấn nhĩ nhất cú thoại.”
“Ngã yếu đích tư liêu, nhĩ phiên dịch hảo liễu mạ?”
Lý kiệt ngữ khí bình tĩnh đạo: “Hồi đầu nã cấp nhĩ.”
Giá dạng đích hồi đáp minh hiển bất năng nhượng võ diên sinh mãn ý, chỉ kiến tha bất y bất nhiêu đạo.
“Hồi đầu, hồi đầu thị thập ma thời hầu, ngã yếu chuẩn xác thời gian.”