Đối vu quan vũ lai thuyết, trương bảo dã toán thị nhất vị anh hùng.
Quan vũ tịnh bất tưởng nhượng tha tử vu ám tiễn chi hạ, giá đối tha lai thuyết thị nhất chủng vũ nhục.
Trương bảo kiến quan vũ như thử trung nghĩa, tâm trung dã thị bội phục.
Tha tri đạo quan vũ thị cá quang minh lỗi lạc đích nhân, bất hội tại bối hậu phóng lãnh tiễn.
Đãn thị tha tịnh một hữu tương quan vũ đích tiễn khán tại nhãn lí, tha nhận vi quan vũ chỉ thị cá võ phu, bất đổng xạ tiễn.
Kiến đáo quan vũ nhất tiễn dĩ kinh xạ lai, trương bảo chuẩn bị dụng kiếm tương tiễn phách khai.
Tha tương tín tự kỷ đích kiếm pháp, năng cú phách khai nhậm hà phi lai đích tiễn thỉ.
Nhiên nhi, tha tiểu khán liễu quan vũ. Quan vũ dụng đích cung bổn tựu bất thị nhất bàn cung, tiễn canh thị đặc thù chế tạo, bỉ nhất bàn đích tiễn thỉ canh gia phong lợi hòa kiên nhận.
Nhất kiếm phách hạ khứ, trương bảo chỉ giác đắc nhất cổ cự đại đích lực lượng truyện lai, tha đích thủ tí nhất trận phát ma.
Tha định tình nhất khán, phát hiện quan vũ đích tiễn tịnh một hữu bị phách khai, nhi thị nguyên thức bất biến địa hướng trứ tự kỷ phi lai. Trương bảo tâm trung nhất kinh, tưởng yếu đóa tị dĩ lai bất cập.
Nhất tiễn tựu xạ nhập liễu trương bảo tâm tạng, tha chỉ giác đắc nhất trận kịch thống, nhãn tiền nhất hắc, tựu điệt lạc hạ mã thân vong.
Quan vũ kiến trương bảo lạc mã, tâm trung dã thị nhất kinh.
Tha một tưởng đáo tự kỷ đích nhất tiễn cánh nhiên như thử lệ hại, năng cú nhất tiễn xạ tử trương bảo. Tha thôi mã hướng tiền, tra khán trương bảo đích thương thế.
Chỉ kiến trương bảo đích hung khẩu hữu nhất cá huyết động, tiên huyết bất đoạn địa dũng xuất.
Trương bảo thân biên hoàng cân lực sĩ kiến trương bảo thân vong, phân phân triều trứ quan vũ sát khứ.
Quan vũ hòa điển vi đái trứ thanh long vệ ngận khoái tựu tương giá quần tối tinh duệ đích hoàng cân lực sĩ toàn tiêm.
Lưu bị tại nhất bàng âm trầm trứ kiểm, giá quan vũ dã thái bá đạo liễu, công lao đô bị tha môn đích nhân đắc hoàn.
Thùy khiếu tha môn nhân thiếu, sát liễu bán thiên một hữu kháo cận trương bảo, hảo bất dung dịch kháo cận trương bảo hậu bị quan vũ nhất tiễn đề tiền kết thúc trương bảo nhất sinh.
Hoàng trung dã nã xuất tự kỷ đích bát bảo kỳ lân cung, tiễn vô hư phát, mỗi nhất tiễn đô năng xạ trung địch nhân, nhượng tha môn bất cảm khinh dịch kháo cận.
Chu thương tắc như đồng thiết tháp nhất bàn, súc lập tại chiến tràng thượng, tha đích đao pháp tinh trạm.
Quan vũ khảm hạ trương bảo đầu lô, cao cao cử khởi, đại hống đạo: “Trương bảo dĩ tử, nhĩ đẳng hoàn bất thúc thủ đầu hàng, chủ động đầu hàng giả tội hàng nhất cấp.”
Điển vi trùng thượng tiền khứ, nhất kích tương trương bảo đại kỳ phách đảo.
Hoàng cân quân thử thời tài phát hiện tha môn chủ soái dĩ kinh bị sát, tựu liên kỉ đại tương lĩnh đô phân phân bị sát.
Bất thiếu hoàng cân quân hách đích tứ xử đào thoán, tha môn bất thị bất tương tín quan vũ, nhi thị bất tương tín triều đình.
Dã hữu nhân trực tiếp đâu hạ võ khí đầu hàng.
Hoàng phủ tung đái lĩnh trứ quan quân sĩ binh kế tục truy sát đào thoán đích hoàng cân quân, trực truy đáo hoàng cân quân đích doanh địa.
Kinh quá nhất tràng kích liệt đích chiến đấu, quan quân tối chung thành công kích thối liễu hoàng cân quân đích tiến công. Tha môn hoan hô tước dược, khánh chúc trứ tự kỷ đích thắng lợi.
Quan vũ đái trứ trung nghĩa vệ một hữu kế tục truy kích, nhi thị trảo phu lỗ.
Giá ta hoàng cân quân tịnh vô đại thác, quan vũ tưởng đích thị năng nhiêu nhân xử thả nhiêu nhân, phóng tha môn nhất điều sinh lộ.
Đả tảo hoàn chiến tràng, hoàng phủ tung kế tục tiền tiến lai đáo hạ khúc dương thành hạ, thành thượng dĩ kinh một hữu nhất danh hoàng cân quân.
Tha môn dĩ kinh thính thuyết trương bảo đại bại, tứ xử đào thoán.
Quan quân trực tiếp tiến nhập hạ khúc dương thành.
Hoàng phủ tung tại hạ khúc dương thành hạ tả liễu tiệp báo.
Thử thứ hoàng phủ tung suất lĩnh quan vũ, tào thao đẳng tương, thành công trảm sát trương bảo, tiêm diệt thập đa vạn hoàng cân quân.
Đồng nhất thời gian lánh nhất xử chiến tràng, chu tuấn tái thứ cấp công, vu 11 nguyệt quý tị nhật, tôn hạ bại tẩu, hán quân truy chí tây ngạc tinh sơn, hựu bị đại phá, trảm sát tôn hạ cập vạn đa nhân, hoàng cân quân giải tán, bình định uyển thành nhất đái.
Chí thử hoàng cân chi loạn bình tức.
Đãn dã chỉ thị kỉ cá đại thế lực bị bình tức, hoàng cân quân tam đại đầu mục trương giác, trương bảo, trương lương thân vong.
Các địa hoàng cân quân một liễu thủ lĩnh khai thủy chuyển nhập địa hạ, tựu tượng quách thái đẳng nhân tại bạch ba kế tục phát triển, bị xưng vi bạch ba tặc.
Hoàn hữu thanh ngưu giác, ngũ lộc, đê căn, lý đại mục, tả tì trượng bát, trương yến đẳng, giá ta thế lực đại đích nhị tam vạn nhân, thế lực tiểu đích dã hữu lục thất thiên nhân.
Nhi do trương yến suất lĩnh đích hắc sơn tặc, thậm chí hào xưng tòng giả bách vạn.
Tiệp báo truyện nhập lạc dương, lưu hoành đại hỉ khai thủy đối hữu công chi thần phong thưởng.
Triều đình nhậm hoàng phủ tung vi tả xa kỵ tương quân, lĩnh ký châu mục, tịnh tấn phong tha vi hòe lí hầu, thực hòe lí, mỹ dương lưỡng huyện đích tô thuế, thực ấp cộng bát thiên hộ.
Hoàng phủ tung tại chiến hậu hướng hán linh đế đề nghị giảm miễn ký châu nhất niên điền tô, hán linh đế đồng ý.
Hoàn tích cực khôi phục dân sinh, đắc đáo liễu bách tính đích tán dự.
Chu tuấn dữ hoàng phủ tung nhất đồng bình định hoàng cân quân hữu công, bị phong vi tây hương hầu, thiên trấn tặc trung lang tương.
Triệt để bình định nam dương nhất đái hoàng cân quân hậu, triều đình khiển sử giả trì tiết bái chu tuấn vi hữu xa kỵ tương quân.
Chu tuấn suất binh hồi kinh, bị nhậm mệnh vi quang lộc đại phu, tăng gia thực ấp ngũ thiên hộ, canh phong tiền đường hầu, gia vị đặc tiến.
Hậu lai nhân vi mẫu thân tang ly chức. Phục tất khởi gia, nhậm tương tác đại tượng, chuyển nhậm thiếu phủ, thái phó.
Tào thao tại bình định hoàng cân chi loạn trung biểu hiện xuất sắc, bị triều đình nhậm mệnh vi tế nam tương, tức tế nam quốc đích thừa tương, giá thị nhất cá chưởng quản địa phương hành chính đại quyền đích cao vị, phụ trách trị lý tế nam quốc đích các hạng sự vụ.
Viên thuật công lao một hữu, hoàn soa điểm tư địch, tại gia tộc vận tác chi hạ, phong kỳ vi hà nam doãn.
Viên thiệu tại bình định hoàng cân khởi nghĩa hậu, tịnh một hữu thái đại công lao, bị phong nhữ nam quận úy.
Lưu bị bình định hoàng cân khởi nghĩa tảo kỳ cân tùy lư thực hoàn thị hữu điểm công lao, chỉ thị tùy trứ lư thực bị đái hồi kinh sư tha đích nhất thiết nỗ lực bạch phí.
Hậu lai chuẩn bị phàn phụ đổng trác, đổng trác ngận khoái tựu đại bại, tịnh thả hoàn khán bất khởi lưu bị bạch thân thân phân.
Hảo tại tha cấp liễu tả phong nhất điểm tiền tài, bị triều đình phong vi liễu an hỉ huyện huyện úy nhất chức.
Tôn kiên tại bình định hoàng cân khởi nghĩa hậu, bị triều đình nhậm mệnh vi biệt bộ tư mã.
Hoàng phủ tung thượng báo cấp triều đình đích công lao đô một hữu tác giả, thử thứ tiễu diệt hoàng cân tặc công lao tối đại đích mạc quá vu quan vũ đích hà đông quận quận binh.
Triều đình nhậm mệnh quan vũ vi hà đông quận thái thủ, hoàng trung bị nhậm mệnh vi hà đông quận quận thừa, triệu vân vi hà đông quận quận úy, trương phi bị nhậm mệnh vi an ấp huyện huyện lệnh.
Hồ chí đẳng nhân đô bị phong liễu huyện lệnh hòa huyện thừa chức vụ.
Nguyên hà đông quận thái thủ điều vãng trung xu.
Quan vũ đái lĩnh hà đông quận quận binh hồi đáo hà đông quận dĩ kinh thị thập nhị nguyệt, tức tương quá niên.
Hòa vương ấp giao tiếp hậu, quan vũ tại hà đông quận thượng nhậm, tha hạ lệnh khôi phục sinh sản.
Quan vũ tịnh một hữu tượng trị lý giải huyện nhất dạng trị lý hà đông quận, nhân vi tha tri đạo tự kỷ tối chung khẳng định bất chúc vu giá lí, hà đông quận chỉ năng thành vi nhất cá quá độ.
Đãn thị cai vi bách tính tố đích sự nhất kiện một hữu thiếu tố.
Quan vũ dã một hữu tương hồ thị đẳng nhân thiên đáo an ấp huyện. Dữ giải huyện tương bỉ, an ấp huyện đích an toàn tính tịnh bất cao.
Tha hồi gia khán vọng liễu tự kỷ đích thê nhi, nhất gia nhân quá liễu nhất cá bình an niên.
Thời gian lai đáo công nguyên 185 niên, quan vũ hòa hí chí tài chính tại thảo luận thiên hạ đại thế.
Hí chí tài thuyết đạo: “Chủ công, khứ niên hoàng cân khởi nghĩa tuy bị triều đình trấn áp, đãn hán thất uy tín tự thử tao ngộ nghiêm trọng đả kích, nhiên nhi đương kim bệ hạ hán linh đế tịnh vị cải quan, phản nhi kế tục hưởng nhạc.”
“Các địa hoàn bất đoạn phát sinh tiểu hình bạn loạn, hoàng cân tặc dư nghiệt tại các địa tịnh bất an sinh.”
“Khứ niên hán trung trương tu ngũ đấu mễ giáo khởi nghĩa công đả quận huyện, triều đình đối thử cánh nhiên bất dư lý hội.”
“Niên để lương châu hựu bất thái bình, khương nhân bắc cung bá ngọc, lý văn hầu phản bạn, tự lập vi tương quân, sát tử hộ khương giáo úy linh chinh.”