1939 niên 7 nguyệt 28 nhật, hạ ngọ 5 điểm 45 phân.
Thượng hải công cộng tô giới công bộ cục tổng bạn, anh quốc nhân phỉ lợi phổ, mang lục liễu nhất thiên, tha trứ bì bại đích thân tử phát động liễu kiệu xa, chuẩn bị hồi đáo tha đích công ngụ.
Cương cương khai liễu kỉ bách mễ đích lộ, tiền diện hốt nhiên thoán xuất liễu lưỡng lượng hoàng bao xa.
Phỉ lợi phổ cấp mang thải hạ sát xa, giá tài tị miễn liễu nhất thứ giao thông sự cố.
Tha chính tưởng đả khai xa môn đại mạ, khả thị ý ngoại hốt nhiên phát sinh.
Lộ biên hựu trùng xuất liễu lưỡng cá nhân, lưỡng bả thủ thương đồng thời triều trứ kiệu xa xạ kích.
Phỉ lợi phổ cản khẩn tồn thân, súc liễu hạ lai.
Tam cá sát thủ chính tưởng trùng cận kiệu xa, dã thị tha môn vận khí bất hảo, tiêm duệ đích cảnh địch sậu nhiên hưởng khởi.
Tứ cá tuần bộ khiếu trứ trùng liễu quá lai.
Tam cá sát thủ bất cảm cửu lưu, lập tức đào ly hiện tràng.
Tuần bộ dã bất cảm truy, tha môn tri đạo giá lượng xa lí tọa đích thị phỉ lợi phổ tổng bạn, vi trụ kiệu xa, bả phỉ lợi phổ tòng xa lí tiếp liễu xuất lai.
Phỉ lợi phổ kinh hồn vị định, vạn hạnh đích thị, tha hào phát vô thương.
Đãn giá thứ cực vi ác liệt đích sự kiện, tức vi oanh động thượng hải than đích “Phỉ lợi phổ ngộ thứ án”.
Bổn tựu dĩ kinh huyết vũ tinh phong đích thượng hải than, hiện tại, sát thủ môn cánh nhiên bả mục quang trành đáo liễu anh quốc nhân đích thân thượng!
……
“Bối lặc gia.”
“Ai yêu, sĩ quần a, chẩm ma na ma đa thiên một kiến liễu?”
“Giá bất thị bang bối lặc gia tố sự khứ liễu.” Lý sĩ quần tiếu trứ thuyết đạo: “Bối lặc gia chúc phù ngã đích sự, ngã hữu kỉ cá đảm tử năng cú bất bạn hảo a?”
“Tiều tiều, ngã tựu thuyết sĩ quần năng càn.”
Tái vinh dã tiếu đạo: “Sự tình khả hữu mi mục?”
“Thác bối lặc gia đích hồng phúc.” Lý sĩ quần tòng bao lí đào xuất liễu nhất cá dụng hoàng bố bao khỏa hảo đích vật thập: “Bối lặc gia, nâm tiều tiều giá thị bất thị nâm yếu đích đông tây?”
Tái vinh nhãn lí thiểm động tinh quang.
Tha tiểu tâm dực dực đích đả khai liễu bao khỏa, hựu đả khai liễu nhất cá hạp tử.
Nhất mai phương phương chính chính đích ấn chương xuất hiện liễu.
Lý sĩ quần phát hiện, tái vinh nã khởi ấn chương đích thủ, cư nhiên hữu ta vi vi chiến đẩu.
Ấn chương thượng, hách nhiên khắc trứ tứ cá tự:
Tứ di tân phục!
Tứ di chương!
“Tứ di chương, tứ di chương!”
Tái vinh bất quang thủ chiến đẩu, thanh âm dã đô thị đa sách đích: “Giá thị chân đích tứ di chương, ngã kiến quá, nhĩ tiều, giá chương bị suất quá, nhất giác hữu ta tổn thương, giá thị hậu lai bổ thượng khứ đích, tựu thị giá lí.”
Lý sĩ quần thấu cận nhất khán, quả nhiên như thử, tái vinh thủ chỉ đích địa phương, sắc trạch lược hữu nhất ta bất đồng.
Giá nhất lai, lý sĩ quần dã thị tín tâm đại tăng.
Giá mai chương, biện thông châu đái trứ nhân, như lang tự hổ nhất bàn đích tại tân gia hòa tâm ý trai lí đáo xử loạn phiên, chung vu tại tâm ý trai đích nhất cá ngận ẩn tế đích ám cách lí phát hiện liễu giá mai tứ di chương!
Hiện tại, khai khải “Long hưng chuyên khoản” tối trọng yếu đích nhất khối bính đồ dã bính thượng liễu!
“Cung hỉ bối lặc gia, hạ hỉ bối lặc gia.” Lục quản gia liên thanh đạo hạ.
“Na thị lão phật gia tại na bảo hữu ngã ái tân giác la thị a.” Tái vinh như đồng nhất cá bảo bối nhất bàn khẩn khẩn bão trứ tứ di chương: “Sĩ quần công lao chi đại, nan dĩ ngôn tố, nhĩ phóng tâm, ngã đáp ứng cấp nhĩ đích cổ phân, nhất lưỡng ngân tử đô bất hội thiếu đích.”
Lý sĩ quần tùy tức tiếp khẩu thuyết đạo: “Bối lặc gia, ngã kim thiên lai, trừ liễu cấp nâm giá mai chương, dã thị vi liễu cổ phân sự tình lai đích.”
“Sĩ quần đãn thuyết vô phương.”
“Ngã tưởng nhập cổ?”
“Sĩ quần, ngã dĩ kinh đáp ứng cấp nhĩ thập cổ cổ phân liễu.”
“Giá bất cú.”
Tái vinh trứu liễu nhất hạ mi đầu: “Nhĩ tưởng nhập đa thiếu cổ?”
“Nhất bách cổ!”
“Giá cá.” Tái vinh minh hiển trì nghi liễu nhất hạ: “Sĩ quần, ngã hòa nhĩ thuyết cú đào tâm oa tử đích thật thoại, tối cận nhất đoạn thời gian, nam dương phương diện tần phồn truyện lai tiệp báo, quốc nội, ngã hựu mộ tập đáo liễu bất thiếu, nhất thiên lục bách vạn mỹ kim đích tổn thất phí, ngã dĩ kinh thấu đắc soa bất đa liễu. Sĩ quần, hiện tại mỗi đa tăng gia nhất cá nhân đích đầu tư, na cá……”
“Ngã tri đạo, tối chung đáo bối lặc gia thủ trung đích tựu hội giảm thiếu nhất phân.”
Lý sĩ quần đạm đạm thuyết đạo: “Khả thị chỉnh chỉnh nhất ức bát thiên vạn bạch ngân, chiết hợp mỹ kim tựu thị nhất ức lục thiên vạn, đa phân xuất nhất điểm, bối lặc gia năng cú khuy liễu đa thiếu? Sự tình giá nhất bách vạn mỹ kim đích đầu tư, vô phi hồi báo tựu thị nhất thiên vạn nhi dĩ.”
Thuyết đáo giá lí, hựu thị nhất tiếu: “Bối lặc gia hoàn yếu tại thượng hải than đãi nhất trận tử ba? Thượng hải than khả loạn a, bối lặc gia tổng thị yếu trảo cá bang thủ bang nhĩ bạn sự, ứng phó na ta lưu manh sát thủ, đối mạ? Tiền đoạn thời hầu, hoàn hữu nhất cá thập ma đại thanh đích tiền đại thần mạc danh kỳ diệu đích thất tung liễu, hậu lai nhĩ sai tại na trảo trứ đích? Hoàng phổ giang.”
Giá thoại dĩ kinh đái trứ uy hiếp thành phân tại nội liễu.
Lý sĩ quần sát bất liễu mạnh thiệu nguyên, khả yếu nhượng tái vinh thần bất tri quỷ bất giác đích tiêu thất, na thái giản đan liễu.
Lục quản gia đê đê đích tại tái vinh nhĩ biên thuyết liễu kỉ cú.
Tái vinh nhất giảo nha: “Hảo, nhất bách vạn, hiện khoản.”
“Tam thiên chi nội, ngã tựu bả nhất bách vạn cấp nhĩ!”
“Tựu giá ma thuyết định liễu.”
“Bối lặc gia yếu hồi mỹ quốc bạn lý thử sự mạ?”
“Bất dụng, ngã tại mỹ quốc hữu đại lý nhân, thỉnh sĩ quần tiên sinh phái khiển yếu viên nhất danh, hòa lục quản gia nhất khởi, bả ngã đích tồn chiết dĩ cập giá mai tứ di chương đái hồi khứ tức khả!”
“Hảo!”
Nhất thính giá thoại, lý sĩ quần tâm lí dũ gia phóng tâm.
Tái vinh kí nhiên hoàn lưu tại thượng hải, bất phạ tha hội phi thượng thiên khứ!
Canh hà huống, giá nhất lộ thượng đô hữu tự kỷ đích nhân ni!
……
“Lý chủ nhậm, bạn thỏa liễu?”
“Thỏa liễu.”
Lý sĩ quần yểm sức bất trụ kiểm thượng đích hưng phấn: “Nhĩ bang ngã thiêu tuyển nhất cá tinh tế đích nhân, tối hảo năng đổng anh ngữ, chuẩn bị khứ mỹ quốc, toàn trình cấp ngã giam thị trứ, hữu nhậm hà tình huống, điện thoại, điện báo tùy thời liên hệ.”
“Thị!”
“Hoàn hữu.” Lý sĩ quần tại na tưởng liễu nhất hội: “Tái trảo lục cá khả kháo đích nhân, mỗi thiên phân tam ban, tựu tại lễ tra phạn điếm cấp ngã trành trứ, tái vinh đích nhất cử nhất động, ngã đô tất tu yếu tại đệ nhất thời gian tri đạo.”
“Nâm phóng tâm ba, lý chủ nhậm. Ngã nhất chuẩn bạn đáo. Đối liễu, cương tài hiến binh đội cảnh vụ khóa khóa trường thỉ dã nhậm bình lai điện thoại, nhượng nâm hồi lai hậu đáo tha na lí khứ nhất tranh.”
“Thỉ dã? Tri đạo liễu, ngã giao đại nhĩ đích sự tình lập khắc khứ bạn.”
……
“Cật hương tiêu?”
“Tạ tạ, bất dụng, bất dụng.”
“Nga, đĩnh điềm đích.” Mạnh thiệu nguyên tự kỷ bác liễu nhất căn hương tiêu, mạn mạn cật trứ: “Tân dật thần, na phương tứ di chương đáo để thị chân đích hoàn thị giả đích a?”
“Hồi nâm đích thoại, thị chân đích.”
Tân dật thần nhất thanh thán tức: “Ngã tại lưu li hán na hội, lão đông gia giá nữ na thiên, thân thủ bả tha giao cấp ngã đích. Ngã tòng bắc bình đáo thượng hải, nhất trực đô tùy thân đái trứ, nguyên bổn thị chuẩn bị truyện cấp ngã nhi tử đích.”
“Nhĩ phóng tâm, đâu bất liễu, ngã dụng hoàn liễu tựu hoàn cấp nhĩ.”
“Trường quan, ngã, giá…… Thập ma thời hầu nâm năng phóng liễu ngã a?”
“Tân dật thần a.” Mạnh thiệu nguyên bả hương tiêu bì phóng đáo nhất biên: “Nhĩ thuyết, nhĩ quá khứ tố liễu đa thiếu phôi sự liễu? Khả đãi tại giá lí, hựu tố liễu đa thiếu hảo sự liễu? Nhĩ đối kháng chiến thị hữu cống hiến đích. Đẳng đáo kháng chiến thắng lợi liễu, ngã bất đãn hoàn nhĩ tự do, hoàn thân tự cấp nhĩ khai trương chứng minh, chứng minh nhĩ thị hữu công chi thần, đáo na thời hầu nhĩ tự kỷ tưởng tưởng hữu đa phong quang?”
A? Yếu đáo kháng chiến thắng lợi hậu tài hội phóng liễu tự kỷ?
Tân dật thần đích kiểm đô biến liễu, khả hựu bất cảm đề xuất nhậm hà phản đối ý kiến.
Tự kỷ đáo để chiêu thùy nhạ thùy liễu, chẩm ma vô duyên vô cố đích, tựu lạc đáo giá cá ma đầu đích thủ lí liễu a?