1940 niên 1 nguyệt 23 nhật.
Cự ly canh thần niên đích xuân tiết, hoàn hữu 13 thiên.
Sơn hạ do lê ái dĩ kinh thượng liễu phản hồi trọng khánh đích luân thuyền.
Tha ly khai đích thời hầu, đái hồi liễu nhất đại đôi hành lý.
Đại đa sổ đô thị bạc lai phẩm.
Hoàn đái hồi khứ liễu nhất bách đa trương chiếu phiến.
Toàn bộ đô thị mạnh thiệu nguyên đích chiếu phiến.
Mạnh thiệu nguyên hoạt đáo na ma đại đô một phách quá na ma đa đích chiếu phiến.
Đương nhiên, hoàn đái hồi khứ liễu mạnh thiệu nguyên đích nhất cú thoại:
Bất thị chúc phúc đích thoại, nhi thị thuyết:
“Lão sư, nhượng tha môn bang ngã đả nhất trương đại sàng, ngận đại ngận đại đích na chủng, đẳng ngã hồi đáo trọng khánh hữu trọng yếu nhậm vụ.”
Đại sàng?
Thiên chân thiện lương đích sơn hạ lão sư, thật tại bất minh bạch nhậm vụ vi thập ma nhu yếu nhất trương đại sàng.
Tà ác đích thiệu nguyên quân, đương nhiên hữu tha tà ác đích tưởng pháp liễu.
Tuyệt đối bất năng dụng chính thường nhân đích tư duy lai sủy ma tha đích tâm tư.
Thiệu nguyên quân nhất cá phiên thân, tưởng yếu bão trụ thân biên đích tĩnh di tỷ, khả thị khước bão liễu nhất cá không.
Hựu na ma tảo khứ thượng ban liễu.
Đả quá sàng đầu biên đích thủ biểu nhất khán, kháo, thập điểm liễu.
Yếu luận đáo thượng ban trì đáo tảo thối, phi tha mạnh thiếu gia mạc chúc liễu.
Kháo tại sàng đầu thượng trừu liễu nhất căn yên, giá tài lại dương dương đích khởi thân.
Tẩy xoát hoàn tất xuất khứ, lý chi phong tảo tựu tại ngoại diện đẳng trứ liễu.
“Trường quan hảo, trường quan tảo, trường quan khí sắc chân hảo.”
Nhất kiến đáo mạnh thiếu gia, lý chi phong tiện siểm mị đích thuyết xuất liễu giá ma kỉ cú thoại.
Tại thiếu gia thủ hạ hỗn, thảm bất nhẫn đổ a, động bất động tựu yếu bị tha trảo đáo bả bính xuyên tiểu hài, kết quả bả lý chi phong giá ta đương sơ tại chiến tràng thượng thiết cốt tranh tranh, nhật bổn nhân đích thứ đao hạ tòng vị đê quá đầu đích hảo nam nhi, sinh sinh bức thành liễu mã thí tinh.
“Ân, nhĩ tại vũ nhục ngã?” Mạnh thiệu nguyên hốt nhiên thuyết đạo.
Lý chi phong nhất cá kích linh: “Bất cảm, bất cảm.”
“Bất cảm, nhĩ cảm đắc ngận.” Mạnh thiệu nguyên bản trứ kiểm: “Giá đô khoái thập điểm bán liễu, nhĩ cư nhiên thuyết trường quan tảo, giá thị tại trào phúng bổn trường quan thâu lại mạ? Khấu nhất thiên đích tân thủy!”
Lý chi phong soa điểm nhất khẩu lão huyết phún xuất.
Nhĩ hoàn năng cú tái bất yếu kiểm điểm mạ?
Nhất biên đích lữ thành điền ám tự khánh hạnh, hạnh khuy tự kỷ một thuyết thoại, giá họa tòng khẩu xuất đích đạo lý, nan đạo lý đội trường liên giá điểm đô bất minh bạch?
Bất thuyết thoại, tựu bất hội bị thiếu gia trảo đáo bả bính, đối ba?
Khả thị, mạnh thiệu nguyên khước mãnh địa bả đầu chuyển hướng liễu tha: “Lữ thành điền, nhĩ vi thập ma bất thuyết thoại? Nhĩ khán, ngã khán đáo nhĩ kiểm thượng đích tiếu ý liễu, na thị tâm lí đối bổn trường quan tại trào phúng đối bất đối?”
Nhĩ đại gia đích!
Lữ thành điền tâm lí đại mạ nhất thanh, khả thị kiểm thượng bất động thanh sắc: “Ngã tự nguyện bị trường quan khấu nhất thiên đích tân thủy.”
“Biệt khấu liễu. Thỉnh ngã môn cật phạn, thái tường diện quán, na lí đích đại nhục diện thị chân hảo cật.”
“Hảo đích, trường quan.”
Lữ thành điền tùng liễu nhất khẩu khí, tam oản diện dã yếu bất liễu kỉ cá tiền.
“Trường quan.” Lý chi phong tùy tức hối báo đạo: “Cương tài ngô thư ký lai điện thoại, thuyết tĩnh an tự bộ phòng đích la tư tham trường chính tại bạn công thất đẳng nhĩ.”
“La tư?”
Mạnh thiệu nguyên cước bộ đình liễu hạ lai: “Cha môn bất khứ cật diện liễu, tân khai đích phạn quán nhất ý xuân, lữ thành điền, thỉnh ngã môn hát tửu khứ.”
“A?”
……
Giá nhất đốn tửu, hát liễu soa bất đa hữu lưỡng cá đa chung điểm.
Tòng 11 điểm khai thủy, nhất trực đáo hạ ngọ 1 điểm tài toán kết thúc.
Mạnh thiệu nguyên hát đích diện khổng hồng hồng đích.
Lữ thành điền hát đích tiền bao không không đích.
Một kiến quá giá dạng đích trường quan, bính liễu mệnh đích kiểm hảo đích thái điểm.
Hợp trứ bất thị nhĩ đào tiền thị bất thị?
Đáo bạn công thất đích thời hầu, 1 điểm 30 đô quá liễu.
“La tư đẳng nhĩ hảo cửu liễu.” Ngu nhạn sở nghênh diện tẩu liễu quá lai.
“Ngô thư ký ni?”
“Tha bồi la tư thuyết liễu thập kỉ phân chung đích thoại, tựu mang khứ liễu.”
“La tư cật phạn một hữu?”
“Bang tha tại cách bích khiếu liễu nhất oản diện.”
“Diện hữu thập ma hảo cật đích.” Mạnh thiệu nguyên tâm mãn ý túc đích phách liễu phách đỗ tử: “Nhất ý xuân đích thái bất thác, hạ thứ ngã đan độc thỉnh nhĩ khứ cật.”
Lữ thành điền sầu mi khổ kiểm, nhĩ nha đích, tự kỷ bất đào tiền cật biệt nhân đích đương nhiên hảo cật liễu.
Mạnh thiệu nguyên thấu cận ngu nhạn sở, tặc mi thử nhãn đê thanh thuyết đạo: “Kim thiên vãn thượng cha môn……”
“Cổn!”
……
“Vô pháp vô thiên, vô pháp vô thiên.”
Tẩu tiến hội khách thất, mạnh thiệu nguyên ai thanh thán khí: “Hiện tại đích hạ chúc chân thị nan quản, cư nhiên động bất động tựu nhượng lão bản cổn đản đích. Ai yêu, la tư tham trường, nhĩ giá chẩm ma lai liễu?”
Chẩm lai đích?
Ngã giá đô đẳng nhĩ bán thiên liễu.
La tư bồi trứ tiếu trạm khởi: “Ngận cửu một hữu khán đáo nhĩ liễu, sở dĩ kim thiên đặc ý lai bái phóng nhĩ.”
“Tiều, giá tựu thị ngã đích huynh đệ a, lai nhân, cấp la tư tham trường hoán bôi tân trà, biệt nã ngã bạn công thất đích, na trà diệp quý trứ ni, ngã tự kỷ đô xá bất đắc cật. La tư tham trường, tọa, thỉnh tọa.”
Mạnh thiệu nguyên hòa la tư tham trường thiên nam hải bắc đích liêu liễu nhất hội: “La tư tham trường, cha môn trung quốc hữu cú lão thoại, vô sự bất đăng tam bảo điện, nhĩ giá kim thiên đẳng ngã na ma cửu, trực thuyết ba, thập ma sự.”
“Na hảo ba, mạnh, nhãn khán tựu yếu đáo nhĩ môn trung quốc nhân truyện thống đích xuân tiết liễu ba?”
“A, đối, nhĩ tiều tiều, nhĩ tại trung quốc na ma cửu, đô tập quán ngã môn đích tiết nhật liễu. Xuân tiết ngã thỉnh nhĩ cật phạn a.”
“Thị giá ma nhất hồi sự, mạnh.” La tư trì nghi trứ thuyết đạo: “Vãng niên giá cá thời hầu, na cá, na cá dĩ kinh đáo liễu, kim thiên đô dĩ kinh 23 hào liễu, khả thị……”
“Na cá thập ma a?”
“Tựu thị…… Quá tiết phí.”
“A, giá dạng a.” Mạnh thiệu nguyên nhất kiểm đích hoảng nhiên đại ngộ.
Quá khứ, mỗi phùng quá niên quá tiết, quân thống cục thượng hải khu đô hội cấp các tuần bộ phòng nhất bút phí dụng, tòng tham trường đáo hạ diện đích tuần bộ sổ mục bất đẳng.
Giá chương một hữu kết thúc, thỉnh điểm kích hạ nhất hiệt kế tục duyệt độc!