Kinh kha thứ tần vương trung dịch thủy quyết biệt nhất đoạn hòa tha đích phiên dịch

Đáo liễu dịch thủy hà ngạn, tế tự liễu lộ thần, ( kinh kha ) tựu thượng lộ liễu. Giá thời cao tiệm ly xao đả trứ trúc, kinh kha ứng hòa trứ xướng ca, phát xuất biến trưng đích thanh điều, tống hành đích nhân môn đô lưu lệ khóc khấp. Kinh kha hựu thượng tiền tác ca xướng đạo: “Phong thanh tiêu tiêu a dịch thủy hàn, tráng sĩ nhất ly khứ a bất hội tái hồi hoàn!” Tiếp trứ hựu xướng xuất khảng khái kích...

Chí dịch thủy thượng, kí tổ, thủ đạo. Cao tiệm ly kích trúc, kinh kha hòa nhi ca, vi biến vi chi thanh, sĩ giai thùy lệ thế khấp. Hựu tiền nhi vi ca viết: “Phong tiêu tiêu hề dịch thủy hàn, tráng sĩ nhất khứ hề bất phục hoàn!” Phục vi khảng khái vũ thanh, sĩ giai sân mục, phát tẫn thượng chỉ quan. Ô thị kinh kha toại tựu xa nhi khứ, chung dĩ bất cố tựu giá ma nhất...

Chí dịch thủy thượng, kí tổ, thủ đạo. Cao tiệm ly kích trúc, kinh kha hòa nhi ca, vi biến trưng chi thanh, sĩ giai thùy lệ thế khấp. Hựu tiền nhi vi ca viết: “Phong tiêu tiêu hề dịch thủy hàn, tráng sĩ nhất khứ hề bất phục hoàn!” Phục vi khảng khái vũ thanh, sĩ giai sân mục, phát tẫn thượng chỉ quan. Vu thị kinh kha toại tựu xa nhi khứ, chung dĩ bất cố.

Nguyên văn: Chí dịch thủy thượng, kí tổ, thủ đạo. Cao tiệm ly kích trúc, kinh kha hòa nhi ca, vi biến vi chi thanh, sĩ giai thùy lệ thế khấp. Hựu tiền nhi vi ca viết: “Phong tiêu tiêu hề dịch thủy hàn, tráng sĩ nhất khứ hề bất phục hoàn!” Phục vi khảng khái vũ thanh, sĩ giai sân mục, phát tẫn thượng chỉ quan. Vu thị kinh kha toại tựu xa nhi khứ, chung dĩ bất cố.

Chí dịch thủy thượng, kí tổ, thủ đạo. Cao tiệm ly kích trúc, kinh kha hòa nhi ca, vi biến trưng chi thanh, sĩ giai thùy lệ thế khấp. Hựu tiền nhi vi ca viết: “Phong tiêu tiêu hề dịch thủy hàn, tráng sĩ nhất khứ hề bất phục hoàn!” Phục vi khảng khái vũ thanh, sĩ giai sân mục, phát tẫn thượng chỉ quan. Vu thị kinh kha toại tựu xa nhi khứ, chung dĩ bất cố.

Cơ trí dũng cảm, văn võ song toàn.

Kinh kha (? - tiền 227 ), chiến quốc mạt kỳ vệ quốc triều ca ( kim hà nam hạc bích kỳ huyện ) nhân, nhân xưng khánh khanh, cư thuyết bổn thị tề quốc khánh thị đích hậu duệ, hậu thiên cư vệ quốc, thủy cải tính kinh. Vệ nhân xưng tha vi khánh khanh, nhi đáo yến, yến nhân xưng tha vi kinh khanh. Kinh kha hỉ hoan độc thư kích kiếm, vi nhân khảng khái hiệp nghĩa. Tằng du thuyết...

Nguyên văn: Chí dịch thủy thượng, kí tổ, thủ đạo. Cao tiệm ly kích trúc, kinh kha hòa nhi ca, vi biến vi chi thanh, sĩ giai thùy lệ thế khấp. Hựu tiền nhi vi ca viết: “Phong tiêu tiêu hề dịch thủy hàn, tráng sĩ nhất khứ hề bất phục hoàn!” Phục vi khảng khái vũ thanh, sĩ giai sân mục, phát tẫn thượng chỉ quan. Ô thị kinh kha toại tựu xa nhi khứ, chung dĩ bất cố.

Phong tiêu tiêu hề dịch thủy hàn, tráng sĩ nhất khứ hề bất phục phản

Thị cái nhiếp, từ phu nhân tâm trung tối giai nhân tuyển, kinh hà tằng dữ thử nhân phát sinh khẩu giác, đa khuy tống ý giải vi, tha dã thị võ bình đích bằng hữu.