Chí thiếu tiền hậu thập kỉ gia lệnh cư, một hữu bất tẩm tại quế hoa hương lí đích. Cải vi khẳng định cú:

Cải vi: Chí thiếu tiền hậu tả hữu thập kỉ gia lân cư, đô thị tẩm tại quế hoa hương lí đích.

Song trọng phủ định cú biểu đạt khẳng định đích ý tư. Cải tả thành khẳng định cú thời, yếu chú ý giá ta song trọng phủ định từ đích tế vi soa biệt.

Phương pháp: Trảo đáo song trọng phủ định từ, nhiên hậu cải thành đái khẳng định đích từ ngữ.

Đề kỳ:

1, “Bất đắc bất” đái hữu “Vô nại, miễn cường, bất tình nguyện” đẳng ngữ nghĩa, cải tả thành khẳng định cú thời, thông thường gia thượng “Chỉ năng” hoặc “Chỉ hảo”, “Chỉ đắc” đẳng từ.

2, “Bất năng bất” “Bất yếu bất” “Phi…… Bất khả” đẳng ngữ khí cường liệt, cải tả thời khả dĩ gia thượng “Tất tu” “Khẳng định” hoặc “Đương nhiên” “Nhất định” đẳng từ.

Kỳ lệ:

Song trọng phủ định cú: Tha đích thoại bất vô đạo lý.

Cải vi khẳng định cú: Tha đích thoại đương nhiên hữu ( ngận hữu ) đạo lý.

Khoách triển tư liêu:

1, bả khẳng định cú cải vi nhất bàn phủ định cú

Tại khẳng định tính đích từ ngữ tiền gia phủ định từ “Bất ( một hữu, vị, vật đẳng đẳng )”, hoặc giả sử dụng phản nghĩa từ.

Lệ như: Minh thiên yếu hạ vũ. Cải vi: Minh thiên bất hạ vũ.

Tha tố sự tổng thị càn thúy lợi lạc. Cải vi: Tha tố sự tổng thị mạn mạn thôn thôn.

2, bả khẳng định cú cải vi song trọng phủ định

Khả tiên hậu liên dụng lưỡng cá phủ định phó từ, như “Một hữu…… Bất”, “Bất…… Bất”, biểu kỳ khẳng định đích ý tư, tha đích ngữ khí bỉ nguyên lai đích canh cường liệt, canh khẳng định.

Lệ như: Giá chủng tân sản phẩm chất lượng hảo, giới cách dã tiện nghi. Cải vi: Giá chủng tân sản phẩm chất lượng bất năng thuyết bất hảo, giới cách dã bất năng thuyết bất tiện nghi.