Trang tử hứa đa ngụ ngôn cố sự đô thị loại tự huệ tử tương lương đích kết cấu, thí cử lưỡng liệt thuyết minh

Trang tử dữ huệ tử du vu hào lương
Trang tử thuyết kiếm

《 trang tử dữ huệ tử du vu hào lương 》: Trang tử dữ huệ tử du vu hào lương chi thượng. Trang tử viết; “Thúc ngư xuất du tòng dung, thị ngư chi nhạc dã.” Huệ tử viết: “Tử phi ngư, an tri ngư chi nhạc?” Trang tử viết: “Tử phi ngã, an tri ngã bất tri ngư chi nhạc?” Huệ tử viết: “Ngã phi tử, cố bất tri tử hĩ; tử cố phi ngư dã, tử chi bất tri ngư chi nhạc toàn hĩ.” Trang tử viết: “Thỉnh tuần kỳ bổn. Tử viết ‘ nhữ an tri ngư nhạc ’ vân giả, kí dĩ tri ngô tri chi nhi vấn ngã, ngã tri chi hào thượng dã.” Đại ý: Trang tử hòa huệ tử tại kiều thượng du ngoạn, trang tử thuyết: “Điều ngư du đắc tòng dung tự tại, giá thị ngư đích khoái nhạc nha.” Huệ tử thuyết: “Nhĩ bất thị ngư, chẩm ma tri đạo ngư đích khoái nhạc ni?” Trang tử thuyết: “Nhĩ bất thị ngã, chẩm ma tri đạo ngã bất tri đạo ngư đích khoái nhạc ni?” Huệ tử thuyết: “Ngã bất thị nhĩ, bổn lai tựu bất tri đạo nhĩ khoái nhạc. Nhi nhĩ dã bất thị ngư, na nhĩ khẳng định bất tri đạo ngư đích khoái nhạc.” Trang tử thuyết: “Tòng tối sơ đích thoại đề thuyết khởi. Nhĩ thuyết ‘ nhĩ tại na lí ( an: Nhất ý vi như hà, chẩm ma; nhất ý vi tại na lí ) tri đạo ngư đích khoái nhạc ni ’, kí nhiên nhĩ tri đạo ngã tri đạo ngư đích khoái nhạc hoàn vấn ngã? Ngã thị tại kiều thượng tri đạo đích.”

《 thần quy 》: Nhất thiên, trang tử chính tại qua thủy thùy điếu. Sở vương ủy phái đích nhị vị đại phu tiền lai sính thỉnh tha đạo: “Ngô vương cửu văn tiên sinh hiền danh, dục dĩ quốc sự tương luy. Thâm vọng tiên sinh hân nhiên xuất sơn, thượng dĩ vi quân vương phân ưu, hạ dĩ vi lê dân mưu phúc.” Trang tử trì can bất cố, đạm nhiên thuyết đạo; “Ngã thính thuyết sở quốc hữu chỉ thần quy, bị sát tử thời dĩ tam thiên tuế liễu. Sở vương trân tàng chi dĩ trúc tương, phúc chi dĩ cẩm đoạn, cung phụng tại miếu đường chi thượng. Thỉnh vấn nhị đại phu, thử quy thị ninh nguyện tử hậu lưu cốt nhi quý, hoàn thị ninh nguyện sinh thời tại nê thủy trung tiềm hành duệ vĩ ni?” Nhị đại phu đạo: “Tự nhiên thị nguyện hoạt trứ tại nê thủy trung diêu vĩ nhi hành lạp.” Trang tử thuyết: “Nhị vị đại phu thỉnh hồi khứ ba! Ngã dã nguyện tại nê thủy trung duệ vĩ nhi hành lí.”