Hữu dũng vô mưu ' điển cố

Đường · lục chí 《 luận lưỡng hà cập hoài tây lợi hại trạng 》: “( vương ) võ tuấn phồn chủng, hữu dũng vô mưu.”
Hạng vũ đích dũng mãnh tinh thần, đích xác vô nhân năng cập, đãn hạng vũ hữu dũng vô mưu, thị nan thành đại sự đích. Hàn tín tại bị lưu bang bái đại tương hậu, tằng dữ lưu bang đàm luận thiên hạ đại thế, tự kỷ dã thừa nhận luận binh lực đích anh dũng, cường hãn, tinh lương đô bất như hạng vũ, hạng vũ nhất thanh nộ hát, thiên nhân hội hách ngại đảm chiến thối nhuyễn. Đãn hàn tín hoàn thuyết, tha bất năng phóng thủ nhậm dụng hiền tương, giá chỉ toán thất phu chi dũng. Hạng vũ đãi nhân cung kính từ ái, ngữ ngôn ôn hòa, nhân hữu tật bệnh, đồng tình lạc lệ, bả tự kỷ đích ẩm thực phân cấp tha môn. Khả thị đẳng đáo bộ hạ hữu công ứng đương phong tước thời, tha bả quan ấn đích lăng giác đô ma quang hoạt liễu dã xá bất đắc cấp nhân gia, giá thị phụ nhân chi nhân. Hậu lai đích sự thật chứng minh liễu đích xác như thử, duy nhất đích mưu sĩ phạm tăng nhất nộ nhi tẩu. Hán quân dụng kế mưu bả hạng vũ sái đắc đoàn đoàn chuyển, lưu bang chính diện dữ hạng vũ tương cự, hàn tín thiên lí vu hồi, bành việt tại hạng vũ hậu viện đả du kích, hạng vũ một đầu thương dăng nhất dạng bì vu bôn mệnh, án liễu hồ lô khởi liễu biều, tối chung bị hán quân hợp vi, kỳ bá nghiệp dĩ thất bại nhi cáo chung. Tại hữu ta thời hầu, hạng vũ hoàn bất như trương phi, trương phi tuy mãnh, đãn dã hữu thô thị hữu tế đích thời hầu, hạng vũ chỉ tri dụng man lực.

【 thích nghĩa 】 chỉ hữu dũng khí, một hữu kế mưu. Hình dung tố sự hoặc đả trượng chỉ thị mãnh đả mãnh trùng, khuyết phạp kế hoa, bất giảng sách lược.
【 xuất xử 】 đường · lục chí 《 luận lưỡng hà cập hoài tây lợi hại trạng 》: “( vương ) võ tuấn phồn chủng, hữu dũng vô mưu.”
Hạng vũ đích dũng mãnh tinh thần, đích xác vô nhân năng cập, đãn hạng vũ hữu dũng vô mưu, thị nan thành đại sự đích. Hàn tín tại bị lưu bang bái đại tương hậu, tằng dữ lưu bang đàm luận thiên hạ đại thế, tự kỷ dã thừa nhận luận binh lực đích anh dũng, cường hãn, tinh lương đô bất như hạng vũ, hạng vũ nhất thanh nộ hát, thiên nhân hội hách ngại đảm chiến thối nhuyễn. Đãn hàn tín hoàn thuyết, tha bất năng phóng thủ nhậm dụng hiền tương, giá chỉ toán thất phu chi dũng. Hạng vũ đãi nhân cung kính từ ái, ngữ ngôn ôn hòa, nhân hữu tật bệnh, đồng tình lạc lệ, bả tự kỷ đích ẩm thực phân cấp tha môn. Khả thị đẳng đáo bộ hạ hữu công ứng đương phong tước thời, tha bả quan ấn đích lăng giác đô ma quang hoạt liễu dã xá bất đắc cấp nhân gia, giá thị phụ nhân chi nhân. Hậu lai đích sự thật chứng minh liễu đích xác như thử, duy nhất đích mưu sĩ phạm tăng nhất nộ nhi tẩu. Hán quân dụng kế mưu bả hạng vũ sái đắc đoàn đoàn chuyển, lưu bang chính diện dữ hạng vũ tương cự, hàn tín thiên lí vu hồi, bành việt tại hạng vũ hậu viện đả du kích, hạng vũ một đầu thương dăng nhất dạng bì vu bôn mệnh, án liễu hồ lô khởi liễu biều, tối chung bị hán quân hợp vi, kỳ bá nghiệp dĩ thất bại nhi cáo chung. Tại hữu ta thời hầu, hạng vũ hoàn bất như trương phi, trương phi tuy mãnh, đãn dã hữu thô thị hữu tế đích thời hầu, hạng vũ chỉ tri dụng man lực.