Cấp cầu: Hòa 【 hồng môn yến 】 hữu quan đích cố sự ( trọng thưởng! )

Tần mạt, lưu bang dữ hạng vũ các tự công đả tần triều đích bộ đội, lưu bang binh lực tuy bất cập hạng vũ, đãn lưu bang tiên phá hàm dương, hạng vũ bột nhiên đại nộ, phái anh bố kích hàm cốc quan, hạng vũ nhập hàm dương hậu, đáo đạt hí tây, nhi lưu bang tắc tại bá thượng trú quân. Lưu bang đích tả tư mã tào vô thương phái nhân tại hạng vũ diện tiền thuyết lưu bang đả toán tại quan trung xưng vương,...

…… Phạm tăng ly khai hạng vũ chi tiền, lưu cấp tha nhất cá cẩm nang, nhượng tha tại sinh mệnh nguy hiểm thời đả khai, kết quả hạng vũ thái quá tự phụ liễu, tại tự vẫn tiền đô một đả khai, tối hậu, bị lưu bang đắc nhân kiểm đáo liễu, giao cấp lưu bang khán, kết quả, thượng diện tả đích thị: Đại vương bất dụng đam tâm, ngã dĩ kinh liên hợp liễu trương lương, tiêu hà, hàn tín hòa...

Hồng môn yến thật tế thượng nguyên lai thị chỉ: Hán nguyên niên ( tiền 206 ) thập nhị nguyệt, hạng vũ suất quân chí hàm cốc quan. Kiến quan môn cấm bế, hựu thính thuyết lưu bang dĩ bình định quan trung, đại nộ. Vu thị mệnh lệnh anh bố công phá hàm cốc quan, chuẩn bị thảo phạt lưu bang. Thử thời hạng vũ ủng binh 40 vạn, hào xưng bách vạn, trú trát tân phong hồng môn ( kim thiểm tây lâm đồng...

Hồng môn yến thành ngữ hữu: Ước pháp tam chương, hạng trang vũ kiếm, ý tại phái công, trệ kiên đấu tửu đẳng đẳng. Ước pháp tam chương: Nguyên chỉ đính lập pháp luật dữ nhân dân tương ước tuân thủ. Hậu phiếm chỉ đính lập giản đan đích điều khoản. Hạng trang vũ kiếm: Bỉ dụ thuyết thoại sấm thự hòa hành động đích chân thật ý đồ biệt hữu sở chỉ. Đồng “Hạng trang vũ kiếm, ý tại...

Nha nha ~ hô khiếu nha nha ~ khán giá lí, khán giá lí! Khái khái, hồng môn yến ma, án chiếu ngã đích ấn tượng, thị hạng vũ thỉnh lưu bang cật phạn, tưởng tý cơ sát tử lưu bang lai trứ đãn lưu bang bỉ giác địa lão gian cự hoạt, đặc địa trang sỏa hạng vũ ma, tựu ngận cuồng đích dĩ vi lưu bang đối tự kỷ tạo thành bất liễu uy hiếp tẫn quản phạm tăng chẩm ma khuyến, đô một sát tử lưu bang,...

Hồng môn yến, chỉ tại công nguyên tiền 206 niên vu tần triều đô thành hàm dương giao ngoại đích hồng môn ( kim thiểm tây tỉnh tây an thị lâm đồng khu tân phong trấn hồng môn bảo thôn ) cử hành đích nhất thứ yến hội, tham dữ giả bao quát đương thời lưỡng chi kháng tần quân đích lĩnh tụ hạng vũ cập lưu bang. Thị thứ yến hội tại tần mạt nông dân chiến tranh cập sở hán chiến tranh giai phát sinh trọng yếu ảnh hưởng, bị nhận vi...

Bất thị, tự sổ tựu bất đối. Sở vị thành ngữ thị ngữ ngôn trung kinh quá trường kỳ sử dụng, chuy luyện nhi hình thành đích cố định đoản ngữ. Tha thị bỉ từ đại nhi ngữ pháp công năng hựu tương đương vu từ đích ngữ ngôn đan vị. Thành ngữ đại đa do tứ tự tổ thành. Đặc điểm: ① kết cấu đích tương đối định hình tính.② ý nghĩa đích chỉnh thể tính.③ thời gian hòa không gian đích tập...

Nhất, cố sự ngạnh khái lưu bang hòa hạng vũ đô thị đại lĩnh quân đội công đả tần triều, đãn thị tha môn đích lực lượng thị bất nhất dạng đích, lưu bang hoàn một tả bỉ bất quá hạng vũ, đãn thị lưu bang đích tâm thái bỉ tương ngộ yếu hảo đắc đa, tại lưu bang tiên nã hạ hàm dương đích thời hầu, hạng vũ dĩ kinh khí đích bất hành liễu, giác đắc phi thường đích sinh khí, tựu phái nhân khứ công đả hàm...

Dịch văn như hạ: Phái công ( lưu bang ) đích quân đội trú trát tại bá thượng, một hữu năng cân hạng vũ tương kiến. Lưu bang đích tả tư mã tào vô thương tựu phái nhân khứ cáo tố hạng vũ thuyết: “Lưu bang tưởng chiêm lĩnh quan trung xưng vương, nhượng tử anh tố ( tha đích ) quốc tương, ( tương sở hữu đích ) trân châu bảo khí đô quy vi tự kỷ sở hữu.” Hạng vũ ( thính liễu...

《 hồng môn yến 》 giảng đạo lưu bang đại quân thiên tân vạn khổ nhập đắc hàm dương. Phạm tăng dĩ giác xuất lưu bang tất thành đại khí, tiện mệnh hạng vũ thiết hạ “Hồng môn dạ yến” nhất tâm tru trừ lưu bang, đãn thử sự vi hạng bá tri tất, hạng bá cánh cố niệm hòa trương lương cố nhân chi tình, hướng lưu bang đại quân báo tấn. Lưu bang huy hạ trương lương dữ phạm tăng đối dịch ngũ cục, tha diên thời gian,...