Ngã yếu chỉ hữu 2 cá tự đích hán tự lai lịch đích tiểu cố sự,,,

Đệ nhất tắc cố sự



Hữu nhất thứ, bắc phương hung nô yếu tiến công trung nguyên, khiển nhân tiên tống lai nhất trương “Chiến biểu”. Hoàng thượng sách khai nhất khán, nguyên lai thị “Thiên tâm thủ mễ” tứ cá đại tự. Mãn triều văn võ đại thần, một hữu nhất cá giải đắc thử mê. Hoàng thượng vô pháp khả tưởng, chỉ đắc trương bảng chiêu hiền. Giá thời, cung trung nhất cá danh khiếu hà đường đích quan thuyết, tha hữu thối binh chi kế, hoàng thượng cấp tuyên hà đường thượng điện.



Hà đường chỉ trứ “Chiến biểu” thượng đích tứ cá tự đối hoàng thượng thuyết: “Thiên giả, ngô quốc dã; tâm giả, trung nguyên dã: Mễ giả, thánh thượng dã. Thiên tâm thủ mễ, tựu thị yếu đoạt ngã quốc giang sơn, thủ quân vương chi vị.” Hoàng thượng cấp đạo: “Na chẩm ma bạn ni?” Hà đường thuyết: “Vô phương, ngã tự hữu thối binh bạn pháp.” Thuyết trứ, đề bút tại thủ, tại tứ cá tự thượng các thiêm liễu nhất bút, nguyên tín thối cấp liễu lai nhân.



Hung nô đích lĩnh binh nguyên soái, dĩ vi thị trung nguyên bất cảm ứng chiến, khả thị sách khai nhất khán, đốn thời đại kinh thất sắc, cấp lệnh thối binh.



Nguyên lai, hà đường tại “Thiên tâm thủ mễ” tứ cá tự thượng các gia nhất bút hậu, biến thành liễu “Vị tất cảm lai”.



Đệ nhị tắc cố sự

Thuyết nhất cá nhân hòa phu nhân tại gia lí chiêu đãi lưỡng vị bằng hữu, bằng hữu giáp đối nữ chủ nhân kính tửu, thuyết “Túy ông chi ý bất tại tửu”, giá cá ngận bất lễ mạo liễu; nữ chủ nhân chỉ liễu thuyết “Túy tửu chi ý bất tại ông”, thuyết bằng hữu thiên ly liễu hòa nam chủ nhân tự cựu hát tửu đích bổn ý; nam chủ nhân dã hữu ta bất khoái, tự phê bình đích thuyết bằng hữu giáp “Túy tửu chi ông bất tại ý”, hồ lai liễu; bằng hữu ất tại bàng biên thâu trứ nhạc, ám chỉ chủ nhân “Tại ý chi ông bất túy sái”. Ngã khán liễu ngận sinh cảm thán, giá tựu thị hán ngữ đích mị lực. Hoán liễu biệt đích nhậm hà nhất chủng ngữ ngôn, khủng phạ dã nan trảo liễu như thử tinh ti đích lệ tử liễu. Chỉ khả tích độc thư chí kim, hán ngữ hoàn thị học đích bất hảo, chân thị tàm quý a!

Thả bất tòng ái quốc đích giác độ lai thuyết, ngã dã nhận vi, hán ngữ thị thế giới thượng tối mỹ đích nhất chủng ngữ ngôn. Canh bất yếu thuyết hán ngữ bổn lai tựu thị mục tiền thế giới thượng dĩ tri văn tự trung, từ hối tối phong phú, biểu tình đạt ý tối lâm li tẫn trí đích liễu.



Đệ tam tắc cố sự

《 thi thị thực sư sử 》 thị nhất thiên do triệu nguyên nhậm sở tả đích thiết hạn văn chương. Toàn văn cộng cửu thập nhất tự ( liên tiêu đề cửu thập lục tự ), mỗi tự đích phổ thông thoại phát âm đô thị shi. 《 thi thị thực sư sử 》 giá thiên đoản văn đô năng khán đổng, khả thị như quả nhĩ độc cấp biệt nhân thính, tha thị vô luận như hà dã thính bất đổng đích!

Bổn văn vi hán ngữ trung tối nan độc đích nhất thiên, như yếu thường thí, thỉnh tiên bị thanh thủy nhất bôi, tiểu côn nhất bả, dĩ miễn thiệt xỉ thụ thương.

《 thi thị thực sư sử 》:

Thạch thất thi sĩ thi thị, thị sư, thệ thực thập sư. Thi thị thời thời thích thị thị sư. Thập thời, thích thập sư thích thị. Thị thời, thích thi thị thích thị. Thị thị thị thập sư, thị thỉ thế, sử thị thập sư thệ thế. Thị thập thị thập sư thi, thích thạch thất. Thạch thất thấp, thị sử thị thức thạch thất. Thạch thất thức, thị thủy thí thực thị thập sư. Thực thời, thủy thức thị thập sư, thật thập thạch sư thi. Thí thích thị sự.



Chỉ dụng nhất cá phát âm lai tự thuật nhất kiện sự, trừ liễu trung văn, phạ thị tái vô kỳ tha ngữ ngôn năng tố đáo liễu.

Bạch thoại văn dịch văn:

《 thi thị cật sư tử đích cố sự 》

Thạch thất lí trụ trứ nhất vị thi nhân tính thi, ái cật sư tử, quyết tâm yếu cật thập chỉ sư tử.

Tha thường thường khứ thị tràng khán sư tử.

Thập điểm chung, cương hảo hữu thập chỉ sư tử đáo liễu thị tràng.

Na thời hầu, cương hảo thi thị dã đáo liễu thị tràng.

Tha khán kiến na thập chỉ sư tử, tiện phóng tiễn, bả na thập chỉ sư tử sát tử liễu.

Tha thập khởi na thập chỉ sư tử đích thi thể, đái đáo thạch thất.

Thạch thất thấp liễu thủy, thi thị khiếu thị tòng bả thạch thất sát càn.

Thạch thất sát càn liễu, tha tài thí thí cật na thập chỉ sư tử.

Cật đích thời hầu, tài phát hiện na thập chỉ sư tử, nguyên lai thị thập chỉ thạch đầu đích sư tử thi thể.

Thí thí giải thích giá kiện sự ba.

..............

Bối cảnh

Thoại thuyết 50 niên đại sơ kỳ, hữu nhân đề nghị hán tự toàn bộ bính âm, dĩ giải trừ tiểu học sinh thức sổ thiên hán tự đích thống khổ. Ngữ ngôn học đại sư triệu nguyên nhậm lão tiên sinh đại bất dĩ vi nhiên, hí tả nhất văn thi thị thực sư sử. Toàn văn cộng 92 tự, mỗi tự đích phổ thông thoại phát âm đô thị shi. Giá thiên văn ngôn tác phẩm tại duyệt độc thời tịnh một hữu vấn đề, đãn đương dụng bính âm lãng độc bổn tác phẩm thời, vấn đề tiện xuất hiện liễu, giá thị cổ văn đồng âm tự đa đích duyên cố. Triệu nguyên nhậm hi vọng thông quá thiên văn tự, dẫn chứng trung văn lạp đinh hóa sở đái lai đích hoang mậu.