《 sơn trung dữ bùi tú tài địch thư 》 thông quá dữ 《 tiểu thạch đàm ký 》 đích đối bỉ duyệt độc, thỉnh giản giới vương duy dạ du hoa tử cương đích tư tưởng

Võng xuyên thủy tại nguyệt quang đích chiếu diệu hạ vi ba đãng dạng. Đông thiên viễn xử đích sơn hỏa tại thụ lâm gian hốt minh hốt ám.

Bùi địch thị vương duy đích chí hữu. Đương thời bùi địch khả năng tại ôn tập công khóa ba, vương duy lộ quá, đãn bất nhẫn tâm đả nhiễu, tựu độc tự thượng hoa tử cương tán bộ, khán đáo thanh liệt đích dạ cảnh, tưởng đáo đích hoàn thị giá cá bằng hữu, nhân vi tha tâm linh thuần tịnh, như quả tha năng hòa tự kỷ nhất khởi hưởng hữu giá dạng đích dạ vãn cai đa hảo! Giá thiên đoản văn, như đồng vương duy đích...

Tao đáo biếm trích hậu đích cô khổ thê lương dĩ cập phẫn muộn hữu an vu tự nhiên đích tình hoài ( cân kế thừa thiên tự dạ du soa bất đa )

Đệ nhất đoạn: Tả độc du đích tác nhiên vô vị. Đệ nhị đoạn: Vãng tích huề thủ phú thi, khoái nhạc đồng du. Đệ tam đoạn: Nhiệt tình yêu thỉnh －－ “Thảng năng dữ ngã đồng du hồ?” Toàn văn biểu đạt liễu tác giả đối bằng hữu đích khoản khoản thâm tình. Tán mỹ tự nhiên phong quang hòa biểu thuật hữu tình dĩ hậu hữu vấn đề hoàn khiếu ngã a!!

Biểu đạt liễu tác giả đối đại tự nhiên đích mỹ hảo hướng vãng

Tác giả du hoa tử cương tuy nhiên thị tại thâm đông hàn dạ, khước miêu hội liễu chúng đa đích cảnh vật, nhi thả giá ta cảnh vật động tĩnh tương ánh, âm hưởng hòa hài, cực cụ hoạt lực, tịnh dẫn khởi tác giả đối canh gia mỹ hảo đích xuân thiên đích sung cảnh. Nhân thử, khả dĩ thôi đoạn vương duy đương thời thị sung mãn kích tình nhi phú vu triều khí đích.

Giá dạng kí chỉ xuất liễu thi nhân sở tại đích vị trí, canh điểm minh liễu tự kỷ ẩn cư giả đích thân phân.

Vương duy đích tán văn 《 sơn trung dữ bùi tú tài thư 》 trung, lưu lộ đích thị tác giả đối nông gia nhạc thú di nhiên tự đắc, tâm quảng thiên địa khoan đích tư tưởng cảm tình. Liễu tông nguyên đích tán văn 《 tiểu thạch đàm ký 》 trung, lưu lộ đích thị tác giả khổ trung tác nhạc, cường nhan hoan tiếu, bất đắc chí chỉ năng ký tình vu sơn thủy, bão hàm áp ức đích tư tưởng cảm tình. Đối bỉ duyệt độc...

Vương duy đích thi mạ? Ngã đẳng nhất hạ tựu độc nhất hạ

Biểu đạt liễu tác giả đích nhàn cư chi nhạc hòa đối hữu nhân đích chân thiết tình nghị.