Hồng môn yến thập ma ý tư

Hồng môn yến chỉ bất hoài hảo ý đích yến hội. Hồng môn yến tối tảo thị hạng vũ tại hồng môn thiết yến yêu thỉnh lưu bang, biểu diện thị lưu bang phó hạng doanh thỉnh tội, thật tắc hạng vũ mưu sĩ dĩ phục binh tưởng tương lưu bang sát tử, giá thứ yến thỉnh tiếu lí tàng đao, ám tàng sát cơ.

【 điển cố 】 sở quốc thượng tương quân hạng vũ, hàng phục liễu tần tương quân chương hàm, chỉ huy đại quân tiến thủ tần đô hàm dương. Thù bất tri phái công lưu bang dĩ kiêm trình cải đạo, tiến nhập quan trung, tiên hạng vũ nhi chiêm lĩnh hàm dương, tịnh trú trọng binh vu hàm cốc quan.

Lưu bang nhập quan hậu bất cửu, hạng vũ dã đái trứ tự kỷ đích đội ngũ cản vãng hàm dương, khước bị đáng tại liễu hàm cốc quan ngoại, nhất đả thính tài tri đạo lưu bang tảo dĩ tiến trú hàm dương. Hạng vũ đại nộ, phấn lực công phá hàm cốc quan, lưu bang đích thủ quan tương sĩ để đáng bất trụ, khí quan nhi đào. Hạng vũ chỉ huy đại quân nhất lộ truy đáo tân phong, tại hồng môn thiết hạ đại doanh.

Thử thời, lưu bang đích hạ chúc tào vô thương bạn biến đầu địch, đối hạng vũ thuyết, lưu bang tưởng xưng quan trung vương. Phẫn nộ đích hạng vũ hạ lệnh, đệ nhị thiên nhất tảo chư hầu liên quân cật quá tảo phạn tựu đối lưu bang bộ đội phát khởi tổng công.

Hạng vũ đích mưu sĩ phạm tăng dã thuyết, lưu bang bổn vi tham tài hảo sắc chi đồ, tiến nhập hàm dương chi hậu, tha đích hành vi hữu ta cải biến, bất cận nữ sắc, bất liễm tiền tài, khả kiến tha đích chí hướng bất tại tiểu, hữu dã tâm, tất tu sấn tha vũ dực vị phong thời bả tha tiêu diệt điệu. Như quả thính nhậm tha phát triển tráng đại, tương lai hậu hối dã lai bất cập liễu.

Sở quốc đích tả doãn hạng bá thị hạng vũ đích thúc phụ, hòa trương lương thị hảo bằng hữu. Tha thâu thâu địa bào đáo lưu bang quân trung thông tri trương lương đào bào tị nan. Trương lương bả hạng bá dẫn kiến cấp lưu bang. Lưu bang vi liễu lạp long hạng bá, hòa hạng bá đính liễu nhân thân. Nhiên hậu tại đệ nhị thiên tảo thượng lưu bang đái trứ nhất bách đa nhân lai đáo hồng môn kiến hạng vũ. Lưu bang cung kính địa đối hạng vũ thuyết: “Ngã tòng lai một hữu tại quan trung xưng vương đích đả toán, ngã chỉ bất quá thị lai vi tương quân đả tiền chiến đích.” Hạng vũ kiến lưu bang giá dạng thuyết tiện tại hồng môn thiết yến khoản đãi lưu bang.

Hồng môn yến thượng, phạm tăng đa thứ hướng hạng vũ sử nhãn sắc, nhượng tha sát liễu lưu bang, đãn hạng vũ trì trì hạ bất liễu quyết tâm. Vu thị phạm tăng tiện trảo lai liễu hạng vũ đích đường huynh đệ hạng trang, nhượng tha giả trang tại tửu tịch thượng vũ kiếm, sấn cơ sát điệu lưu bang. Hạng trang y kế hành sự. Hạng bá khán xuất liễu hạng trang đích chân chính dụng ý, dã nã khởi nhất bả kiếm hòa tha đối vũ, dĩ bảo hộ lưu bang.

Trương lương kiến hình thế nguy cấp, tựu bào đáo môn ngoại đối phàn khoái thuyết liễu lí diện đích tình huống, phàn khoái cấp mang nã trứ kiếm hòa thuẫn tiến nhập doanh trướng lai bảo hộ lưu bang. Hạng vũ vấn giá thị thùy, trương lương thuyết thị lưu bang đích xa phu. Hạng vũ kiến phàn khoái thị cá tráng sĩ, tựu thưởng cấp tha nhất cá sinh trửu tử hòa nhất hộc tửu. Phàn khoái sấn cơ dụng phát lao tao đích thoại lai thuyết minh lưu bang một hữu xưng vương chi ý. Hạng vũ vô thoại khả thuyết.

Quá liễu nhất hội, lưu bang giả trang thượng xí sở, tòng tiểu đạo thâu thâu ly khai liễu hồng môn. Dữ thử đồng thời, trương lương phụng thượng nhất song bạch bích hòa nhất song ngọc đấu, phân biệt hiến cấp liễu hạng vũ hòa phạm tăng, hạng vũ thu liễu bạch bích, chỉ cố trứ thưởng ngoạn vật kiện, bất lý kỳ tha. Phạm tăng khí đắc bả ngọc đấu suất đắc phấn toái, phẫn phẫn địa thuyết: Giá tiểu tử bất năng thành đại sự, đoạt thủ thiên hạ đích nhất định thị lưu bang a.