Ngũ quang thập sắc khả dĩ hình dung nhan sắc lượng lệ mạ?

Bất khả dĩ, ngũ quang thập sắc hình dung nhan sắc bỉ giác tiên lượng, sắc thải lượng lệ, nhất bàn chỉ bỉ giác đại đích sự vật, như cảnh sắc, ngũ nhan lục sắc hình dung nhan tiện tuế sơn sắc đích chủng loại đa, nhất bàn chỉ tiểu đích, cụ thể đích, bỉ như y phục, họa diện đẳng.

Thích nghĩa: Hình dung sắc thải tiên diễm, hoa dạng phồn đa, nhan sắc quang thải tiên diễm đa sắc.

Xuất xử: Nam triều lương · giang yêm 《 lệ sắc phú 》 “Ngũ quang bồi hồi, thập sắc lục ly.”

Dịch văn: Sắc thải tiên diễm phồn đa, mỹ bất thắng thu.

Thành ngữ dụng pháp: Tác vị ngữ, định ngữ, trạng ngữ; chỉ sắc thải phong phú.

Khoách triển tư liêu:

《 bồ đào câu huynh trung 》 do quyền khoan phù ( trung quốc hiện đại văn học tác gia ) sang tác. Bổn văn hình tượng địa giới thiệu liễu bồ đào câu đích phong thổ nhân tình, bị thu lục tại nhân giáo khóa tiêu bổn nhị niên cấp hạ sách đệ 10 khóa, nhân giáo bộ biên bản nhị niên cấp thượng sách đệ 11 khóa.

Khóa văn tương quan giới thiệu:

Tác giả văn trung sở tả đích bồ đào câu, vị vu tân cương thổ lỗ phiên thị khu đông tước thử bắc 11 công lí xử, nam bắc trường ước 8 công lí, đông tây khoan ước 2 công lí, thị hỏa diễm sơn hạ đích nhất xử hiệp cốc. Câu nội hữu bố y lỗ khắc hà lưu quá, chủ yếu thủy nguyên vi cao sơn dung tuyết, nhân thịnh sản bồ đào nhi đắc danh, sở sản đích bồ đào hữu tố hữu “Trân châu” đích mỹ xưng.