Hình dung “Vật giới ngang quý” đích thành ngữ hữu na ta?

Thực ngọc xuy quế

Mễ châu tân quế

Soạn ngọc xuy châu

Thiêu quế chử ngọc

Tân quý vu quế

Thoán quế xuy ngọc

Quan thương át thiếu

【 thực ngọc xuy quế 】 ( shí yù chuī guì ): Thực phẩm quý như du, nhiên liêu quý như quế. Bỉ dụ vật giới ngang quý.

Xuất xử: 《 chiến quốc sách · sở sách tam 》: “Sở quốc chi thực quý vu ngọc, tân quý vu quế, yết giả nan đắc kiến như quỷ, vương nan đắc kiến như thiên đế, kim lệnh thần thực ngọc xuy quế, nhân quỷ kiến đế.”

Ngữ pháp: Liên hợp thức; tác vị ngữ, bổ ngữ; hàm biếm nghĩa

【 mễ châu tân quế 】 ( mǐ zhū xīn guì ): Châu: Trân châu. Mễ quý đắc tượng trân châu, sài quý đắc tượng quế mộc. Hình dung vật giới ngang quý, nhân dân sinh hoạt cực kỳ khốn nan.

Xuất xử: 《 chiến quốc sách · sở sách tam 》: “Sở quốc chi thực quý vu ngọc, tân quý vu quế.”

Lệ cú: Trường an ～, cư đại bất dịch. ◎ diêu tuyết ngân 《 lý tự thành 》 đệ nhất quyển đệ nhị thập lục chương

【 soạn ngọc xuy châu 】 ( zhuàn yù chuī zhū ): Thực phẩm quý như ngọc, nhiên liêu quý tự kim. Nguyên hình dung vật giới ngang quý, sinh hoạt gian nan; hậu hình dung sinh hoạt xa hoa.

Xuất xử: 《 chiến quốc sách · sở sách tam 》: “Sở quốc chi thực quý vu ngọc, tân quý vu quế.”

Kỳ lệ: Canh trí tuần vương điền tô lục thập tứ vạn hộc, thính quân ～ quả kỳ phúc. ◎ thanh · triệu dực 《 dư kí đáp trĩ tồn hoàng kim chi trào nãi hựu hữu thi lai tác chiến tái tác trường cú báo chi 》

【 thiêu quế chử ngọc 】 ( shāo guì zhǔ yù ): Hình dung vật giới ngang quý, nhân dân sinh hoạt cực kỳ khốn nan.

Xuất xử: 《 chiến quốc sách · sở sách tam 》: “Sở quốc chi thực quý vu ngọc, tân quý vu quế.”

【 thoán quế xuy ngọc 】 ( cuàn guì chuī yù ): Thoán: Sinh hỏa tố phạn; đan độc giảng hữu "Cư trụ" đích ý tư, chỉ thiêu sài nan đắc như quế, mễ giới quý như ngọc. Hình dung vật giới ngang quý sinh hoạt gian nan, gia lí yết bất khai oa.

Xuất xử: Tống · tư mã quang 《 đáp lưu mông thư 》: "Quang tuy thiết thác tích dữ thị tòng chi thần, nguyệt bổng bất quá sổ vạn, thoán quế xuy ngọc, hối sóc bất tương tục.

【 tân quý vu quế 】 ( xīn guì yú guì ): Hình dung vật giới phi trướng

Xuất xử tây hán · lưu hướng 《 chiến quốc sách · sở sách tam 》: “Sở quốc chi thực quý vu ngọc, tân quý vu quế, yết giả nan đắc vô như quỷ, vương nan kiến như thiên đế, lệnh thần thực ngọc xuy quế, nhân quỷ kiến đế.”

【 quan thương át thiếu 】 ( guān cāng è tiào ): Át thiếu: Đình chỉ xuất thụ lương thực. Quan bế lương thương, bất tái mại lương thực. Chỉ độn tích cư kỳ, hống sĩ vật giới.

Xuất xử: Minh · phùng mộng long 《 tỉnh thế hằng ngôn 》 quyển nhị thập: “Đại hộ nhân gia hữu mễ đích, khước hựu quan thương át thiếu.”

Lệ cú: “Đại hộ nhân gia hữu mễ đích, khước hựu ～.” 《 tỉnh thế hằng ngôn 》 quyển 20.