Thủ hiếu đệ, thứ kiến văn, tri mỗ sổ, thức mỗ văn

Thủ hiếu đệ, thứ kiến văn, tri mỗ sổ, thức mỗ văn

Hạ diện thị ngã tinh tâm chỉnh lý đích thủ hiếu đệ, thứ kiến văn, tri mỗ sổ, thức mỗ văn, hi vọng năng cấp đại gia đái lai bang trợ!

【 nguyên văn 】

Thủ hiếu đệ thứ kiến văn tri lượng đại phù mỗ sổ thức mỗ văn nhất nhi thập thập nhi bách bách nhi thiên thiên nhi vạn

【 chú thích 】

Thủ: Thủ tiên, tối tiên.

Hiếu đệ: Hiếu, hiếu thuận phụ mẫu; đệ, cung kính huynh trường.

Thứ: Tiếp hạ lai, kỳ thứ.

Kiến văn: Nhãn kiến dữ nhĩ văn, chỉ khán đáo hòa thính đáo đích tri thức.

Sổ: Sổ mục hoặc sổ tự.

Văn: Văn học.

【 ngữ dịch 】

Nhất cá nhân tất tu đổng đắc tố nhân tố sự đích đạo lý, thủ tiên yếu hiếu thuận phụ mẫu, cung kính huynh trường, kỳ thứ yếu học tập các chủng thường thức, tịnh thả yếu liễu giải cơ bổn đích toán thuật cập nhận thức văn tự, tài năng cú nghiên độc cổ nhân đích văn chương.

Thiên đích vạn vật đắc kế kính thuần toán, đô thị tòng nhất khai thủy, nhất đáo thập thị tối cơ bổn đích ' sổ tự, tiếp trứ hoàn hữu thập đáo bách, bách đáo thiên, thiên đáo vạn, nhất trực biến hóa hạ khứ, một hữu chỉ tẫn đích thời hầu.

【 cố sự 】

Nhất cá nhân vô luận thị yếu hoàn thành nhất kiện sự, hoặc thị cầu thủ canh cao đích học vấn, đô ứng cai cước đạp thật địa, tuần tự tiệm tiến đích khứ tố, tài năng hữu hảo đích thành tích, thiên vạn bất yếu học minh triều đích ngô đồng ác! Tiểu bằng hữu khán liễu hậu diện đích cố sự, tựu tri đạo nguyên nhân liễu.

Ngô đồng thị minh triều nhân, tòng tiểu tiện cân trứ nê tượng sư phó học công phu, đãn thị ngô đồng thị cá ngận lại nọa đích nhân, phảng phàm mỗi thứ sư phó giao đại tha đích sự, tổng thị nhất tha tái tha, nhiên hậu thảo suất đích hoàn thành.

Tha nhất tâm phán vọng tự kỷ đích thủ nghệ năng tượng sư phó nhất dạng hảo, khả thị hựu bất khẳng tòng tối cơ bổn đích thủ nghệ mạn mạn luyện tập, sở dĩ học liễu kỉ niên, hoàn thị cái bất liễu nhất gian phòng tử. Giá thiên, sư phó quyết định khảo khảo tha, tiện yếu tha tại nhất tinh kỳ chi nội cái hảo nhất gian phòng tử.

Ngô đồng tâm tưởng, giá thật tại thái dung dịch liễu, chỉ yếu bả tòng sư phó na lí thâu thâu học lai đích kỹ thuật dụng thượng tựu khả dĩ liễu, vu thị, bất đáo tam thiên, ngô đồng quả chân cái hảo liễu nhất gian phòng tử.

Đệ tứ thiên thời, đột nhiên lai liễu nhất tràng bạo phong vũ, sử đắc ngô đồng cái đích phòng gian đốn thời đảo tháp thành nhất than lạn nê. Hoàn một hữu nhượng sư phó khán quá, tự kỷ cái đích phòng tử tựu giá ma, một hữu liễu, ngô đồng tâm lí kí áo não, hựu tu quý, tòng thử, tha hạ định quyết tâm yếu tuần tự tiệm tiến đích bả cái phòng tử đích công phu học hảo, bất tái hảo cao vụ viễn liễu.