Tuế hàn nhiên hậu tri tùng bách chi hậu điêu dã yết kỳ liễu tùng bách chẩm dạng đích phẩm tính

Vận dụng liễu bỉ dụ đích tu từ thủ pháp. Khổng tử tá “Tùng bách” bỉ dụ hữu cao thượng phẩm đức đích nhân, “Tuế hàn” bỉ dụ thế trọc, dĩ tùng bách chi phẩm cách dụ quân tử cao thượng đích phẩm đức tu dưỡng, tổng thể bỉ dụ liễu nhất chủng xã hội hiện tượng.

【 thành ngữ 】: Tuế hàn tri tùng bách 【 chú âm 】: suì hán zhī sōng bǎi 【 thích nghĩa 】: Hàn đông tịch nguyệt, phương tri tùng bách thường thanh. Bỉ dụ chỉ hữu kinh quá nghiêm tuấn đích khảo nghiệm, tài năng khán xuất nhất cá nhân đích phẩm chất. 【 xuất xử 】: 《 luận ngữ · tử hãn 》: “Tuế hàn, nhiên hậu...

Yết kỳ liễu bất úy nghiêm hàn đích phẩm chất, hoạch đắc liễu nhân yếu kiên cường diện đối khốn nan, tượng tùng bách nhất dạng

Khổng tử thuyết: “( đáo liễu ) nhất niên hàn lãnh đích quý tiết, giá dạng dĩ hậu tài tri đạo tùng thụ bách thụ thị bất điêu tạ đích.”

Tuế hàn tri tùng bách thị thành ngữ, một hữu cố định đích hạ cú, xuất tự 《 luận ngữ 》, ý tư thị bỉ dụ chỉ hữu kinh quá nghiêm tuấn đích khảo nghiệm, tài năng khán xuất nhất cá nhân đích phẩm chất. Tạo cú: Tuế hàn tri tùng bách, kinh quá liễu giá thứ biến cố, ngã tài tri đạo thùy thị ngã chân chính đích bằng hữu.

Tùng bách tượng chinh kiên trinh. Tùng chi ngạo cốt tranh vanh, bách thụ trang trọng túc mục, thả tứ quý trường thanh, lịch nghiêm đông nhi bất suy. 《 luận ngữ 》 tán viết: Tuế hàn nhiên hậu tri tùng bách chi hậu điêu dã. Tùng dữ trúc, mai nhất khởi, tố hữu “Tuế hàn tam hữu” chi xưng. Văn nghệ tác phẩm trung, thường dĩ tùng bách tượng chinh kiên trinh bất khuất đích anh hùng khí khái.

Bất thị thành ngữ. Ứng cai thị: Tùng bách hậu điêu 【 bính âm 】: sōng bǎihòudiāo 【 giải thích 】: Hàn đông tịch nguyệt, phương tri tùng bách thường thanh. Bỉ dụ hữu chí chi sĩ tại gian hiểm đích hoàn cảnh trung phấn đấu đáo tối hậu.

《 luận ngữ 》 thượng đích: “Tuế hàn, nhiên hậu tri tùng bách chi hậu điêu dã.” Tuế hàn, thị mỗi niên thiên khí tối hàn lãnh đích thời hầu. Điêu, thị chỉ thụ mộc lạc diệp. Đáo liễu mỗi niên thiên khí tối lãnh đích thời hầu, tựu tri đạo kỳ tha thực vật đa đô điêu linh, chỉ hữu tùng bách đĩnh bạt, bất lạc. Bỉ dụ hữu tu đạo đích nhân hữu kiên nhận đích lực lượng, nại đắc trụ khốn khổ,...

《 luận ngữ · tử hãn 》 thượng đích: “Tuế hàn, nhiên hậu tri tùng bách chi hậu điêu dã.” Tuế hàn, thị mỗi niên thiên khí tối hàn lãnh đích thời hầu. Điêu, thông “Điêu”, điêu linh. Đáo liễu mỗi niên thiên khí tối lãnh đích thời hầu, tựu tri đạo kỳ tha thực vật đa đô điêu linh, chỉ hữu tùng bách đĩnh bạt, bất lạc. Bỉ dụ hữu tu đạo đích nhân hữu kiên nhận đích lực lượng, nại đắc...

Tại nhất niên trung tối hàn lãnh đích thời hầu, tài tri đạo tùng bách thị tối hậu điêu tạ đích. Giá cú thoại dụng lai bỉ dụ phẩm đức cao thượng đích nhân năng kinh đắc khởi nghiêm tuấn đích khảo nghiệm, bất tùy tục lưu.