Thỉnh vấn bát tiên quá hải, các hiển thần thông trung đích bát tiên thị chỉ na bát tiên

Lý thiết quải lam thải lữ động tân hàn tương tử trương quả lão hán chung ly tào quốc cữu hà tiên cô

Bát tiên, thị chỉ dân gian quảng vi lưu truyện đích đạo giáo bát vị thần tiên. Trương quả lão, lữ động tân, hán chung ly, hàn tương tử, thiết quải lý, hà tiên cô, lam thải hòa, tào quốc cữu. Bát tiên sở trì chi vật; trương quả lão — ngư cổ, lữ động tân — bảo kiếm, hán chung ly — phiến tử, hàn tương tử — hoa lam, thiết quải lý — hồ lô, hà tiên cô — tráo li, lam thải hòa — hoành địch, tào quốc cữu — âm dương bản, bị xưng vi “Ám bát tiên”.
Lâu chủ, tuyển ngã ba

Bát tiên, thị chỉ dân gian quảng vi lưu truyện đích đạo giáo bát vị thần tiên. Bát tiên chi danh, minh đại dĩ tiền chúng thuyết bất nhất. Hữu hán đại bát tiên, đường đại bát tiên, tống nguyên bát tiên, sở liệt thần tiên các bất tương đồng. Chí minh ngô nguyên thái 《 bát tiên xuất xử đông du ký 》 ( tức 《 đông du ký 》 ) thủy định vi: Thiết quải lý ( lý huyền / lý hồng thủy ｝, hán chung ly ( chung ly quyền ), trương quả lão, lam thải hòa, hà tiên cô ( hà hiểu vân ), lữ động tân ( lữ nham ), hàn tương tử, tào quốc cữu ( tào cảnh hưu ).

“Bát tiên” tức trương quả lão, lữ động tân, hán chung ly, hàn tương tử, thiết quải lý, hà tiên cô, lam thải hòa, tào quốc cữu, thị cổ đại thần thoại truyện thuyết trung đích bát vị thần tiên. Tương truyện tha môn học đạo thành tiên, các hữu nhất sáo bổn lĩnh, cố hữu “Bát tiên quá hải, các hiển kỳ năng” chi thuyết. Bát tiên sở trì chi vật; trương — ngư cổ, lữ — bảo kiếm, hán — phiến tử, hàn — hoa lam, thiết — hồ lô, hà — tráo li, lam — hoành địch, tào — âm dương bản, bị xưng vi “Ám bát tiên”.

“Bát tiên” tức trương quả lão, lữ động tân, hán chung ly, hàn tương tử, thiết quải lý, hà tiên cô, lam thải hòa, tào quốc cữu