Mạnh giao tả đích khuyến học thi

Khuyến học
Mạnh giao 〔 đường đại 〕
Kích thạch nãi hữu hỏa, bất kích nguyên vô yên.
Nhân học thủy tri đạo, bất học phi tự nhiên.
Vạn sự tu kỷ vận, tha đắc phi ngã hiền.
Thanh xuân tu tảo vi, khởi năng trường thiếu niên.
Dịch văn
Chỉ hữu kích đả thạch đầu, tài hội hữu hỏa hoa; như quả bất kích đả, liên nhất điểm nhi yên dã bất mạo xuất.
Nhân dã thị giá dạng, chỉ hữu thông quá học tập, tài năng chưởng ác tri thức; như quả bất học tập, tri thức bất hội tòng thiên thượng điệu hạ lai.
Nhậm hà sự tình tất tu tự kỷ khứ thật tiễn, biệt nhân đắc đáo đích tri thức bất năng đại thế tự kỷ đích tài năng.
Thanh xuân niên thiếu thời kỳ tựu ứng sấn tảo nỗ lực, nhất cá nhân nan đạo năng cú vĩnh viễn đô thị “Thiếu niên” mạ?

Khuyến học
Kích thạch nãi hữu hỏa, bất kích nguyên vô yên. Nhân học thủy tri đạo, bất học phi tự nhiên.
Vạn sự tu kỷ vận, tha đắc phi ngã hiền. Thanh xuân tu tảo vi, khởi năng trường thiếu niên.