《 dạ túc sơn tự 》

Lý bạch 《 dạ túc sơn tự 》 thị nhất thủ kỷ du tả cảnh đích ngũ tuyệt. Dạ túc sơn tự 【 đường 】 lý bạch nguy lâu cao bách xích, thủ khả trích tinh thần. Bất cảm cao thanh ngữ, khủng kinh thiên thượng nhân. Bạch thoại dịch văn: Sơn thượng tự viện đích cao lâu chân cao a, hảo tượng hữu nhất bách xích đích dạng tử, nhân tại lâu thượng hảo tượng...

Thi ca miêu tả liễu lý bạch dạ tập tự miếu đích hữu thú kinh lịch, thị nhất thủ kỷ du tả cảnh đích đoản thi. 《 dạ túc sơn tự 》 đường đại: Lý bạch nguy lâu cao bách xích, thủ khả trích tinh thần. Bất cảm cao thanh ngữ, khủng kinh thiên thượng nhân. Phiên dịch: Sơn thượng tự viện hảo tự hữu bách trượng chi cao, trạm tại thượng biên phảng phật đô năng trích hạ tinh...

Dạ túc sơn tự lý bạch 〔 đường đại 〕 nguy lâu cao bách xích, thủ khả trích tinh thần. Bất cảm cao thanh ngữ, khủng kinh thiên thượng nhân. Dịch văn sơn thượng tự viện hảo tự hữu bách trượng chi cao, trạm tại thượng biên phảng phật đô năng trích hạ tinh thần. Bất cảm cao thanh thuyết thoại, duy khủng kinh động liễu thiên thượng đích tiên nhân. “Nguy lâu cao bách xích, thủ khả trích...

1. Toàn thi vi nhiễu trứ sơn tự đích ( cao ) lai tả, dụng ( nguy lâu cao bách xích ) tiến hành chính diện miêu tả, dụng ( thủ khả trích tinh thần ) dữ ( khủng kinh thiên thượng nhân ) tiến hành trắc diện hồng thác. 2. Thi nhân tưởng tượng kỳ đặc, tòng thi trung đích ( bất cảm cao thanh ngữ ) khả dĩ khán xuất, bả trụ túc sơn tự đích nhân phục tạp vi diệu đích tâm lý khắc họa đích sinh động...

Dạ túc sơn tự thị nhất thủ ký du đích tả cảnh đoản thi thủ cú chính diện miêu hội tự lâu đích tuấn tiễu đĩnh bạt, cao tủng nhập vân. Phát đoan nhất cá “Nguy” tự, bội hiển đột ngột tỉnh mục, dữ “Cao” tự tại đồng cú trung đích xảo diệu tổ hợp, tựu xác thiết, sinh động, hình tượng địa tương sơn tự ngật lập sơn điên, hùng...

Dạ túc sơn tự tác giả: Lý bạch nguy lâu cao bách xích, thủ khả trích tinh thần. Bất cảm cao thanh ngữ, khủng kinh thiên thượng nội nhân. Dịch văn cập chú thích dung dịch văn sơn thượng tự viện đích cao lâu chân cao a, hảo tượng hữu nhất bách xích đích dạng tử, nhân tại lâu thượng hảo tượng nhất thân thủ tựu khả dĩ trích hạ thiên thượng đích tinh tinh. Trạm tại giá lí, ngã bất cảm đại...

《 dạ túc sơn tự 》 thị đường đại vĩ đại thi nhân lý bạch sở tả. Giá thủ thi đề mục đích ý tư, thị dạ vãn đầu túc tại sơn thượng đích tự viện lí. Lý bạch tại giá thủ thi trung, vận dụng liễu cực kỳ khoa trương đích thủ pháp, miêu tả liễu tự trung lâu vũ đích cao, trừ phát hòa biểu đạt liễu thi nhân hướng vãng thần tiên bàn sinh hoạt đích truy cầu. Dạ túc sơn tự đường lý bạch nguy...

Nguy lâu cao bách xích, thủ khả trích tinh thần. Bất cảm cao thanh ngữ, khủng kinh thiên thượng nhân

Dạ túc sơn tự đích ý tư toàn giải như hạ: 《 dạ túc cục phản sơn tự 》 đích dịch văn đồng mai cơ: Sơn thượng tự viện hảo tự hữu bách trượng chi cao, trạm tại thượng biên phảng phật đô năng trích hạ tinh thần. Bất cảm cao thanh thuyết thoại, duy khủng kinh động liễu thiên thượng đích tiên nhân. Toàn thi ký tự liễu lý bạch dạ du tự miếu đích kinh lịch, miêu hội xuất tinh hán xán lạn đích dạ không,...

Dạ túc sơn tự đích tác giả thị lý bạch. Lý bạch tằng kinh tả quá 《 dạ túc sơn tự 》 giá thủ thi, “Nguy lâu cao bách xích, thủ khả trích tinh thần, bất cảm cao thanh ngữ, khủng kinh thiên thượng nhân.” Mỗi nhất cá cương cương hội thuyết thoại đích hài tử, gia lí đích đại nhân đô yếu giáo hài tử giá thủ thi, khả dĩ thuyết giá thủ thi thị phổ cập trình độ tối cao đích thi liễu. Giá...