Thưởng tích “Vô biên lạc mộc tiêu tiêu hạ, bất tẫn trường giang cổn cổn lai.”

Vô biên / lạc mộc / tiêu tiêu / hạ,
Bất tẫn / trường giang / cổn cổn / lai.
Hạm liên đối trượng cực kỳ nghiêm chỉnh, trạng vật chi công, đáo liễu xuất thần nhập hóa đích cảnh địa.
“Thâm vu ngôn tình giả, chính tại thiện vu tả cảnh.” Thi nhân đích tư tự tịnh bất thị đình lưu tại biểu diện hòa cục bộ đích. Tại thủ liên khai tràng chi hậu, tha tiến nhi cấp ngã môn câu họa xuất nhất phúc cực kỳ tráng mỹ đích đồ cảnh: “Vô biên lạc mộc tiêu tiêu hạ, bất tẫn trường giang cổn cổn lai.” Vô biên đích không gian, vô tẫn đích thời gian, thâm viễn đích vũ trụ, nan dĩ động quan. Sung phân triển kỳ liễu thu nhật tiêu sắt, bi tòng trung lai đích quan cảm. Nhiên nhi, bi thu, thương thệ chi cảm cố thâm, khước nhân không gian đích liêu khoát, thời gian đích miên tuyên nhi dịch bi lương vi bi tráng.
Hữu nhân nhận vi giá lưỡng cú trung “Vô biên” “Bất tẫn” nhị ngữ đa dư. Tử tế phẩm vị, chính nhân hữu thử nhị ngữ, thi đích cảnh giới tài hiển đắc quảng khoát thâm viễn; tái gia thượng lạc diệp đích “Tiêu tiêu” chi thanh, trường giang đích “Cổn cổn” chi thế, canh sử nhân thị dã liêu khoát, bị cảm đại khí bàng bạc, khí tượng vạn thiên, quảng mậu vô biên chi thế.
Lánh:
Thi nhân đăng cao ngưỡng vọng, chỉ kiến vô biên vô tế đích lâm mộc lạc diệp tiêu tiêu nhi hạ, cổn cổn nhi lai đích trường giang bôn lưu bất tức. Hùng hồn, liêu khoát nhi hựu túc sát, điêu linh đích khí tượng, liên tưởng đáo tự kỷ niên hoa dĩ thệ, tráng chí vị thù, tâm tình hà đẳng lạc mịch, hà đẳng bi tráng! Toàn liên đối công chỉnh, khí vận lưu sướng, gia thượng “Tiêu tiêu” “Cổn cổn” lưỡng tổ điệp tự đích đối dụng, độc lai âm điều khanh thương, khí thế bôn phóng, tiền nhân xưng tha vi “Cổ kim độc bộ” chi tác, thật phi quá dự.

Thi nhân đăng cao ngưỡng vọng, chỉ kiến vô biên vô tế đích lâm mộc lạc diệp tiêu tiêu nhi hạ, cổn cổn nhi lai đích trường giang bôn lưu bất tức. Hùng hồn, liêu khoát nhi hựu túc sát, điêu linh đích khí tượng, liên tưởng đáo tự kỷ niên hoa dĩ thệ, tráng chí vị thù, tâm tình hà đẳng lạc mịch, hà đẳng bi tráng! Toàn liên đối công chỉnh, khí vận lưu sướng, gia thượng “Tiêu tiêu” “Cổn cổn” lưỡng tổ điệp tự đích đối dụng, độc lai âm điều khanh thương, khí thế bôn phóng, tiền nhân xưng tha vi “Cổ kim độc bộ” chi tác, thật phi quá dự.