Xuân sắc mãn viên quan bất trụ, nhất chi hồng hạnh xuất tường lai. Ngã khán đáo...... Ngã tưởng đáo......

Xuất tự diệp thiệu văn đích du viên bất trị

Hồng hạnh xuất tường nhĩ hoàn một thính đổng?

Phục hợp kết cấu hòa bắc kinh

Hồng hạnh xuất tường, độc tích hề kính

Xuân ý áng nhiên đích mỹ cảnh

Xuân sắc mãn viên quan bất trụ, chỉ đẳng xuất tường hồng hạnh thổ phân phương. Yếu tri chính trị luyến ái quý, hà bất xuất môn tầm phương tung?

Xuất tự tống đại diệp thiệu ông 《 du viên bất trị 》 ứng liên kịch xỉ ấn thương đài, tiểu khấu sài phi cửu bất khai. Xuân sắc mãn viên quan bất trụ, nhất chi hồng hạnh xuất tường lai. Dịch văn: Dã hứa thị viên chủ đam tâm ngã đích mộc kịch thải phôi tha na ái tích đích thanh đài, khinh khinh địa xao sài môn, cửu cửu một hữu nhân lai khai. Khả thị giá mãn viên đích xuân...

Khả thị giá mãn viên đích xuân sắc tất cánh thị quan bất trụ đích, nhĩ khán, na hoàn hữu nhất chi phấn hồng sắc đích hạnh hoa thân xuất tường đầu lai

Du viên bất trị tác giả: Diệp thiệu ông ( tống ) ứng liên kịch xỉ ấn thương đài, tiểu khấu sài phi cửu bất khai. Xuân sắc mãn viên quan bất trụ, nhất chi hồng hạnh xuất tường lai. Chú thích: 1. Ứng liên: Khái thị cảm đáo tâm đông ba. Ứng, biểu kỳ sai trắc; liên bồi hữu, liên tích. 2. Kịch xỉ:...

1. Thi nhân khứ tầm phóng lão hữu nhi bất ngộ, hôi thường đích thất vọng, đãn khán đáo liễu nhất chi xuất tường đích hồng hạnh hoa, na ma tiên diễm, tựu tượng hoa quý đích nữ tử nhất dạng nhượng nhân tâm động, tâm tình hựu biến đích cao hưng khởi lai liễu. 2. Hậu lai nhân môn hỉ hoan dụng thử cú biểu kỳ phụ nữ đích bất trung hành vi.