Cầu văn ngôn văn 《 trương phổ dữ “Thất lục trai” 》 đích dịch văn

Phổ ấu thị học, sở độc thư tất thủ sao, sao dĩ, lãng độc nhất quá, tức phần chi; hựu sao, như thị giả lục thất thủy dĩ. Hữu thủ ác quản xử, chỉ chưởng thành kiển. Đông nhật thủ quân, nhật ốc thang sổ thứ. Hậu danh độc thư chi trai viết “Thất lục”…… Phổ thi văn mẫn tiệp, tứ phương chinh tác giả, bất khởi thảo, đối khách huy hào, nga khoảnh lập tựu, dĩ cố danh cao nhất thời. Dịch văn: Trương phổ tiểu thời hầu hỉ hoan học tập, sở độc đích thư tất định thân thủ sao, sao hoàn liễu, lãng tụng nhất biến, tựu ( bả sở sao đích ) thiêu điệu; tái sao, tượng giá dạng lục thất thứ tài đình chỉ. Hữu thủ ác bút đích địa phương, thủ chỉ hòa thủ chưởng đô hữu liễu kiển. Đông thiên bì phu nhân thụ đống nhi khai liệt, mỗi thiên dụng nhiệt thủy tẩm hảo kỉ thứ. Hậu lai mệnh danh độc thư đích thư phòng khiếu “Thất lục”…… Trương phổ tác thi hòa tả văn chương phi thường khoái. Các phương lai tác thủ đích, ( trương phổ ) bất dụng khởi thảo, tại khách nhân diện tiền huy bút, mã thượng tựu hoàn thành, nhân vi giá dạng sở dĩ ( trương phổ ) đích danh thanh tại đương thời ngận cao.