< nữ phụ mã > đích vấn đề

《 nữ phụ mã 》 thị an huy hoàng mai hí, sử dụng đích thị an huy phương ngôn.

Giá tựu thị sở vị đích “Thượng khẩu”, ngận đa tựu thị đương thời đích khẩu âm vấn đề.
Bất chỉ hoàng mai hí, tại kinh kịch trung dã ngận thường kiến. Nhân vi kinh kịch nguyên do tứ đại huy ban tiến kinh trục bộ phát triển nhi thành thục, sở dĩ tại kinh kịch trung dã bảo trì liễu ngận đa nguyên lai đích nhất ta khẩu âm: )

Ngã tưởng thị bất thị các địa phương ngôn hoàn hữu phái biệt đích bất đồng ba, bỉ như hàn tái phân xướng đích “Ngự giai tiền”, “Giai” đích âm dã thị ngận quái đích, tựu tượng “Giai” tự hậu diện hoàn cân liễu cá nhi hóa âm, đãn hựu bất hoàn toàn tương đồng, đãn thị ngận hữu vận vị, ngã ngận hỉ hoan.
Hoặc giả thị mỗ ta diễn viên tựu hữu tự kỷ nhất ta đặc định đích xướng khang, dĩ hòa biệt nhân khu phân.

Phương ngôn đích nguyên nhân, hoàng mai thị an huy đích địa phương hí a
Việt kịch trung đích phương ngôn canh đa, giá thị địa phương hí cộng hữu đích đặc điểm.

Truyện thống hí khúc trung di lưu hạ lai đích quá khứ đích khẩu âm vấn đề.
Kinh kịch trung dã hữu

Dã trư lâm thái úy: Thái wei—— thái yu
Tam gia điếm tặc khấu: zei khấu ——ze khấu
Hoàn hữu nhai, tiểu..... Đẳng đẳng hảo đa tự đích độc pháp dã hòa hiện tại bất nhất dạng.
Sửu giác đích biểu diễn hòa hiện đại sinh hoạt kết hợp đích bỉ giác đa, tại giá phương diện soa điểm. Ký đắc khán khán dạng thức không trung kịch tràng, hữu nhất tràng ký bất đắc thị na nhất xuất liễu, liên email, call giá ta anh văn đô xuất lai liễu, đặc cảo tiếu.