Đại ngôn viêm viêm, tiểu ngôn chiêm chiêm thị thập ma ý tư? Nhất

“Đại ngôn viêm viêm, tiểu ngôn chiêm chiêm”, thích nghĩa vi hợp vu đại đạo đích ngôn luận tựu tượng mãnh hỏa liệt diễm nhất dạng khí diễm lăng nhân, câu vu trí xảo đích ngôn luận tắc tỏa tế vô phương, một hoàn một liễu.

“Đại ngôn viêm viêm, tiểu ngôn chiêm chiêm”, thích nghĩa vi hợp vu đại đạo đích ngôn luận tựu tượng mãnh hỏa liệt diễm nhất dạng khí diễm lăng nhân, câu vu trí xảo đích ngôn luận tắc tỏa tế vô phương, một hoàn một liễu.
【 tự nghĩa 】: Viêm viêm: Mãnh liệt; giá lí tá mãnh hỏa viêm liệu chi thế, bỉ dụ thuyết thoại thời khí diễm thịnh nhân.
Chiêm chiêm [zhān]: Ngôn ngữ tỏa tế, thuyết cá một hoàn.
【 dịch giải 】: Hợp vu đại đạo đích ngôn luận tựu tượng mãnh hỏa liệt diễm nhất dạng khí diễm lăng nhân, câu vu trí xảo đích ngôn luận tắc tỏa tế vô phương, một hoàn một liễu.
【 xuất xử 】: 《 trang tử · tề vật luận 》: “Đại ngôn viêm viêm, tiểu ngôn chiêm chiêm.” Thành huyền anh sơ: “Viêm viêm, mãnh liệt dã”. Tổng đích ý tư tựu thị khoa đại khẩu đích ngôn luận phi thường mãnh liệt. Bỉ dụ quá cao cổ kế tự kỷ, miểu thị biệt nhân.
Tối hữu trí tuệ đích nhân, tổng hội biểu hiện xuất khoát đạt đại độ chi thái; tiểu hữu tài khí đích nhân, tổng ái vi vi tiểu đích thị phi nhi cân cân kế giác. Hợp hồ đại đạo đích ngôn luận, kỳ thế như liệu nguyên liệt hỏa, kí mỹ hảo hựu thịnh đại, nhượng nhân thính liễu tâm duyệt thành phục. Na ta sái tiểu thông minh đích ngôn luận, tỏa tỏa toái toái, phế thoại liên thiên.