Triệu tiền tôn lý chu ngô trịnh vương phùng trần Chử vệ tưởng thẩm hàn dương chu tần vưu hứa hà lữ thi trương khổng tào nghiêm hoa kim ngụy đào khương thích tạ trâu dụ bách thủy đậu chương vân tô phan cát

Bách gia tính thị án chiếu tính thị đích ảnh hưởng lực bài tự, triệu thị đương thời đích quốc tính, vu thị bài tại đệ nhất, hậu tục đích đô thị đương thời đích danh môn vọng tộc, triệu bài tại tiền diện ni, thị nhân vi giá cá bách gia tính thị tống triều khai thủy nghĩ định đích, tống triều đích hoàng đế hoàng gia tựu thị triệu gia, tiền tôn lý bài tại hậu diện, thị nhân vi tha môn đô thị vọng...

feng( nhị thanh ) trần chen ( nhị thanh ) Chử chu ( tam thanh ) vệ wei ( tứ thanh )

Như tiền hoặc chu bất lai, tôn bất lai —— tôn bất lai, tiền hoặc chu bất lai chỉ hữu trần bất lai, chu tài lai —— trần lai, chu bất lai hoặc triệu bất lai, hoặc lý bất lai —— triệu, lý bất đồng lai như trần bất lai, chu, triệu đô lai —— trần lai, chu, triệu đô bất lai tôn bất lai thuyết minh tiền hoặc chu bất lai —— chu bất lai thuyết minh trần lai,...

Tha môn chi gian thị địch đối quan hệ, nhân vi sở chúc bất đồng đích trận doanh, sở dĩ thuyết thị địch nhân.

Triệu tôn lý lí diện khuyết cá tiền ý vi khuyết tiền chu trịnh vương khuyết ngô ý vi vô

Nhĩ hảo. 【 bách gia tính 】: Triệu tiền tôn lý chu ngô trịnh vương phùng trần Chử vệ tưởng thẩm hàn dương chu tần vưu hứa hà lữ thi trương khổng tào nghiêm hoa kim ngụy đào khương tòng đầu khải mông lai học ba.

Hứa Chử đích thật lực thị phi thường cường đích, triệu vân tri đạo tự kỷ đả bất quá tha, sở dĩ tài một hữu thiêu hấn. Triệu vân dã thị nhất cá phi thường vụ thật đích nhân vật.

Chu du bệnh tử ( chính sử ), bị chư cát lượng khí tử ( tam quốc diễn nghĩa ) khương duy tại thục diệt hậu dục dữ chung hội hợp mưu bạn ngụy, thất bại bị sát. Điêu thiền ký tái quá thiếu tôn quyền bệnh tử chư cát lượng tại tối hậu nhất thứ phạt ngụy thời tích lao thành tật, tịnh tử tại ngũ trượng nguyên mã siêu dã thị bệnh tử

Dương dịch hạ tô điền điền

Bình thư cân tam quốc diễn nghĩa bất nhất dạng