Quảng đông thoại thúc thúc chẩm ma thuyết

A thúc

Tạo cú: A thúc, ngã địa đô hệ độ đẳng khẩn nhĩ thực phạn. ( thúc thúc, ngã môn đô tại đẳng nhĩ cật phạn. )

Thúc thúc: shūshū

1, thân chúc xưng hô: Hiện đại từ ngữ thúc thúc thị đối phụ thân đệ đệ đích tôn xưng. Cổ đại từ ngữ trung, xưng phụ thân đích nhị đệ vi thúc thúc, xưng phụ thân đích đệ tức vi thúc mẫu, xưng trượng phu đích đệ đệ vi thúc thúc.

2, lễ mạo xưng hô: Đối vu hòa phụ thân niên kỷ tương phảng đích nhân đích lễ mạo xưng hô.

Khoách triển tư liêu:

1, thúc thúc: uncle ( anh văn )

Tín trung cận phụ đái đề đáo liễu ngã đích cô nãi nãi hòa thúc thúc.

The letter mentioned my great-aunt and uncle only incidentally.

2, thúc thúc: おじさん ( nhật văn )

Tín trung cận phụ đái đề đáo liễu ngã đích cô nãi nãi hòa thúc thúc.

Thủ chỉ の trung には tư のおばさんとおじさんだけがついています.