Học dịch văn ngôn văn phiên dịch

2022-09-22 12:04

3Cá hồi đáp
Dịch thu thị toàn quốc tối hội hạ kỳ đích nhân. Nhượng dịch thu giáo lưỡng cá nhân hạ kỳ, kỳ trung nhất cá nhân chuyên tâm trí chí, chỉ thính dịch thu đích giáo đạo; nhi lánh nhất cá nhân tuy nhiên tại thính trứ, khả thị tha tâm lí tổng dĩ vi hữu thiên nga yếu phi quá lai, tưởng nã cung tiễn khứ xạ thiên nga. Giá dạng, tuy nhiên tha đồng tiền nhất cá nhân nhất khởi học tập, khước học đắc bất như tiền nhất cá. Năng thuyết giá thị tha đích thông minh tài trí bất như tiền nhất cá nhân mạ? Ứng cai thuyết: Bất thị giá dạng đích.
Nhất cá danh khiếu thu đích nhân, thị toàn quốc tối thiện trường hạ kỳ đích nhân. Tha giáo liễu lưỡng cá đồ đệ, nhất cá nhân chuyên tâm trí chí, tụ tinh hội thần, chỉ thính dịch thu nhất cá nhân đích giáo đạo, tòng bất tưởng biệt đích. Lánh nhất cá nhân tuy nhiên tại thính dịch thu giảng hạ kỳ, tâm lí khước nhận vi thiên nga yếu lai liễu, chỉ tưởng trứ chẩm dạng lạp cung đáp tiễn bả thiên nga xạ hạ lai, tuy nhiên tiền giả dữ hậu giả nhất khởi học tập, hậu giả khước soa đa liễu, thị nhân vi hậu nhất cá học dịch đích nhân trí lực bất như tiền nhất cá nhân mạ. Thuyết: Bất thị giá dạng đích.
Nguyên văn:
Dịch thu, thông quốc chi thiện dịch dã. Sử dịch thu hối nhị nhân dịch, kỳ nhất nhân chuyên tâm trí chí, duy dịch thu chi vi thính; nhất nhân tuy thính chi, nhất tâm dĩ vi hữu hồng hộc tương chí, tư viện cung chước nhi xạ chi. Tuy dữ chi câu học, phất nhược chi hĩ. Vi thị kỳ trí phất nhược dữ? Ngô viết: Phi nhiên dã.
Phiên dịch:
Dịch thu thị toàn quốc tối hội hạ kỳ đích nhân. ( hữu nhân ) nhượng dịch thu giáo lưỡng cá nhân học tập hạ kỳ, kỳ trung nhất cá nhân học hạ kỳ thời chuyên tâm trí chí, chỉ thính dịch thu đích giáo đạo; nhi lánh nhất cá nhân tuy nhiên tại thính trứ dịch thu đích giáo đạo, khả thị tha tâm lí nhất trực nhận vi thiên nga hội tòng đầu đỉnh phi quá, tưởng nã cung tiễn khứ xạ tha. Tuy nhiên tha đồng tiền nhất cá nhân tại nhất khởi học tập, học tập đích thành quả khước bất như tiền diện đích nhân. Năng thuyết giá thị tha đích thông minh tài trí bất như tiền nhất cá nhân mạ? Ngã thuyết: Bất thị giá dạng đích.
Tương quan vấn đáp
Học dịch hòa dịch thu bại dịch thuyết minh thập ma
1Cá hồi đáp2024-02-18 14:21
Ngã môn tố thập ma sự tình đô tất tu chuyên tâm trí chí, bất khả dĩ tam tâm nhị ý
Dịch giả thắng đích dịch thị thập ma ý tư
2Cá hồi đáp2022-06-08 03:58
Dịch giả thắng đích dịch đích ý tư thị: Hạ kỳ. Dịch giả thắng đích ý tư thị: Hạ kỳ đích nhân thủ đắc liễu thắng lợi. Dịch giả thắng xuất tự âu dương tu đích 《 túy ông đình ký 》: Xạ giả trung, dịch giả thắng.
Dịch thắng giả đích dịch thị thập ma ý tư
2Cá hồi đáp2022-12-15 08:42
Dịch thị thập ma ý tư —— chủ yếu ý tư như hạ: 1, động từ, hạ kỳ, bác dịch, lệ tử: Đối dịch. 2, danh từ, cổ đại xưng vi kỳ, lệ tử: Dịch thu ( kỳ bàn ). 3, hình dung từ, đại đích, lệ tử: Dịch dịch ( cao đại đích dạng tử ), dịch nghiệp ( đại nghiệp ), dịch hách ( thịnh đại hiển hách đích dạng tử ).
《 học dịch 》 trung đích dịch thu thị thập ma ý tư
1Cá hồi đáp2024-01-27 16:34
Dịch thu cổ đại vi kỳ danh thủ. Mạnh tử xưng dịch thu vi “Thông quốc chi thiện dịch giả”. Sở tán thông quốc thiện dịch, tuy vị minh định chuyên xưng, dĩ loại tự hậu đại sở xưng quốc thủ, tịnh thành vi tượng chinh tính danh từ. Hậu thế xưng mỗ cao thủ vi “Đương đại dịch thu” giả, tức ý vị trứ kỳ thủy bình dữ quốc thủ tương đương. Vi kỳ kiến vu ngã quốc sử tịch...
Toàn văn
Dịch thu đích dịch thị thập ma ý tư
1Cá hồi đáp2024-02-27 04:37
Dịch thu: Đương thời đích vi kỳ cao thủ. Dịch, hạ vi kỳ, thu, nhân danh. Nhân thiện vu hạ vi kỳ, sở dĩ khiếu “Dịch thu”. Giá thị cổ nhân xưng danh đích tập quán
Dịch thu bại dịch đích dịch văn. Hoàn hữu dịch thu đích giản giới,
1Cá hồi đáp2024-02-16 15:31
Học kỳ yếu chuyên tâm, hạ kỳ dã đắc như thử, tức sử thị dịch thu giá dạng đích đại sư, ngẫu nhiên phân tâm dã bất hành. Hữu nhất nhật, dịch thu chính tại hạ kỳ, nhất vị xuy sanh đích nhân tòng bàng biên lộ quá. Du du đích sanh nhạc, phiêu phiêu hốt hốt đích, như tòng vân trung tát hạ. Dịch thu nhất thời tẩu liễu thần, trắc trứ thân tử khuynh tâm linh thính. Thử...
Toàn văn
Học dịch đích ý tư thị học dịch đích ý tư thị thị thập ma
1Cá hồi đáp2022-09-22 08:31
1, 《 học dịch 》 xuất tự 《 mạnh tử · cáo tử thượng 》, thông quá dịch thu giáo lưỡng nhân hạ kỳ đích sự, cáo tố ngã môn tố nhậm hà sự đô ứng chuyên tâm trí chí, bất năng tam tâm nhị ý, phủ tắc tựu hội nhất sự vô thành. 2, nguyên văn: Dịch thu, thông quốc chi thiện dịch giả dã. Sử dịch thu hối nhị nhân dịch, kỳ nhất nhân chuyên tâm trí chí, duy dịch thu chi...
Toàn văn
Học dịch ý tư học dịch thị thập ma ý tư
1Cá hồi đáp2022-09-19 02:30
1, ý tư thị: Học tập hạ kỳ. 《 học dịch 》 xuất tự 《 mạnh tử · cáo tử 》, thông quá dịch thu giáo lưỡng nhân hạ kỳ đích sự, cáo tố ngã môn tố nhậm hà sự đô ứng đương chuyên tâm trí chí, tuyệt bất khả tam tâm nhị ý. 2, nguyên văn vi: Dịch thu, thông quốc chi thiện dịch giả dã. Sử dịch thu hối nhị nhân dịch, kỳ nhất nhân chuyên tâm trí chí, duy dịch...
Toàn văn
Nhiệt môn vấn đáp