Thập ma thị tử sinh khế khoát, dữ tử thành thuyết?

Giải thích: 1, ly hợp, tụ tán. Thiên chỉ ly tán, xuất xử: 〈 thi kinh. Bội phong. Kích cổ 〉: “Tử sinh khế khoát, dữ tử thành thuyết.” 2, lao khổ, cần khổ. 3, tương giao, tương ước. “Tử” tức “Nhĩ”, “Thuyết” tức “Duyệt”. “Tử sinh khế khoát, dữ tử thành thuyết” đại khái ý tư tựu thị: Vô luận sinh ly tử...

Khế khoát: Tụ tán. Khế, hợp; khoát, ly. Thành thuyết ( shuō ): Thành ngôn dã do ngôn thệ ước, “Thuyết” bất thông “Duyệt”. Trực dịch hạ lai ứng cai thị “Vô luận sinh tử, ngã môn đô yếu tại nhất khởi, nhĩ ngã đương sơ tảo dĩ ước hảo” ý dịch: Xuất tự 《 thi kinh · quốc phong · bội phong · kích cổ 》 “Sinh...

Tử sinh khế khoát đích ý tư thị: Sinh sinh tử tử vĩnh bất phân ly. Tử sinh khế khoát xuất tự 《 thi kinh · bội phong · kích cổ 》: “Tử sinh khế khoát, dữ tử thành thuyết. Chấp tử chi thủ, dữ tử giai lão.” Ý vi vô luận sinh tử ly hợp ngã môn đô yếu tại nhất khởi, giá thị ngã môn đương sơ tảo dĩ thuyết hảo đích ước định. Từ cú xuất tự 《 bội phong kích...

Thi kinh · bội phong · kích cổ

Tử sinh khế khoát, dữ tử thành thuyết

Chấp tử chi thủ dữ tử giai lão?

Sinh khí đích “Khí” nhất cá âm.

Tử sinh khế khoát [sǐ shēng qì kuò] [ thích nghĩa ] khế: Hợp; khoát: Ly. Tử sinh ly hợp đích ý tư.

Tử sinh khế khoát chân chính hàm nghĩa vi: Sinh tử ly hợp; dĩ sinh tử ly hợp tương ước. Thành thuyết ( shuō ): Lập hạ thệ ngôn. Dữ tử thành thuyết, hòa nhĩ lập hạ thệ ngôn, hòa nhĩ ước định hảo. Tuy nhiên cổ văn trung “Thuyết” tự kinh thường thông giả thành “Duyệt”, khả thử xử lệ ngoại. ( tòng cổ chí kim 《 thi kinh 》 phiên dịch trứ tác nhất bàn đa dụng thử...