Ngu nhân thực diêm đích toàn văn hòa phiên dịch cập ngụ ý

Tòng tiền hữu cá ngu xuẩn đích nhân, đáo bằng hữu gia tố khách, hòa chủ nhân nhất khởi cật phạn, hiềm khí thực vật đạm nhi vô vị. Chủ nhân thính đáo chi hậu, vu thị hựu tại thái lí thiêm gia liễu diêm. Tha cật liễu hậu giác đắc ngận mỹ vị, vu thị tự ngôn tự ngữ thuyết: “Thái chi sở dĩ vị đạo tiên mỹ, thị hữu liễu diêm đích duyên cố. Ngận thiếu tựu như thử, hà huống lượng đa đích thời hầu ni?” Giá cá ngu xuẩn đích nhân một hữu trí tuệ, tựu bất cật thái chỉ cật diêm. Cật quá chi hậu vị giác bại phôi, phản nhi thành vi tha đích họa hoạn.

Nguyên văn: Tích hữu ngu nhân, chí vu tha gia. Chủ nhân dữ thực, hiềm đạm vô vị. Chủ nhân văn dĩ, canh vi ích diêm. Kí đắc diêm mỹ, tiện tự niệm ngôn: “Sở dĩ mỹ giả, duyên hữu diêm cố. Thiếu hữu thượng nhĩ, huống phục đa dã?” Ngu nhân vô trí, tiện không thực diêm. Thực dĩ khẩu sảng, phản vi kỳ hoạn.

Khải kỳ

1, nhậm hà sự tình đô yếu hữu cá “Độ”, quá dữ bất cập đô bất hợp độ, thực diêm đích ngu nhân chi sở dĩ ngu, tựu tại vu bất đổng đắc hợp độ đích đạo lý.

2, càn nhậm hà sự tình đô yếu hữu nhất cá hạn độ, kháp đáo hảo xử thời mỹ diệu vô bỉ, nhất đán quá đầu tựu hội tẩu hướng phản diện, na phạ thị hảo sự dã hội cấp lộng đắc ngận tao. Chân lý tái hướng tiền khóa việt nhất bộ, tựu biến thành liễu mậu ngộ. Sở dĩ, phàm sự quân hữu độ, quá do bất cập.