Quang tự 9 niên ngự toản y tông kim giám cổ thư giới trị kỉ hà?

Lâu chủ tri đạo giới cách liễu mạ?

Bất trị kỉ cá tiền, thái đa liễu.
“《 y tông kim giám 》 trục bộ thành vi toàn quốc y học giáo dữ học đích tất độc thư, chuẩn thằng. Do vu quảng phiếm chi nhu cầu, chính phủ dữ thương gia khắc bổn ấn xoát thập phân tần phồn, chí kim kỳ bản bổn lưu truyện dĩ hữu 50 dư gia, bình quân 4-5 niên tức hữu nhất thứ tân bản bổn vấn thế. Giá kí thị do vu cai thư nội dung đích phong phú giản ước, thâm thụ độc giả hỉ ái, đồng thời, càn long hoàng đế cấp dư đích cao độ bình giới dữ khẳng định, dã trợ liễu hữu ý nghĩa đích nhất tí chi lực.”

Bất quá tái quá nhất ngũ bách niên tựu nan thuyết liễu. Đáo thời hội giới trị biên thành.

Bất trị kỉ cá tiền, thị đa thiếu tiền?