Cấp cầu: Đỗ phủ đích thu hưng bát thủ ( kỳ nhất ) dịch văn

Thu hưng bát thủ ( kỳ nhất )
Đỗ phủ
Ngọc lộ điêu thương phong thụ lâm, vu sơn vu hiệp khí tiêu sâm.
Giang gian ba lãng kiêm thiên dũng, tắc thượng phong vân tiếp địa âm.
Tùng cúc lưỡng khai tha nhật lệ, cô chu nhất hệ cố viên tâm.
Hàn y xử xử thôi đao xích, bạch đế thành cao cấp mộ châm.
Dịch văn: Phong thụ tại thâm thu lộ thủy đích xâm thực hạ trục tiệm điêu linh, tàn thương, vu sơn hòa vu hiệp dã lung tráo tại tiêu sắt âm sâm đích mê vụ trung. Vu hiệp lí diện ba lãng ba lãng thao thiên, thượng không đích ô vân tắc tượng thị yếu áp đáo địa diện thượng lai tự đích, thiên địa nhất phiến âm trầm. Hoa khai hoa lạc dĩ lưỡng tái, khán trứ thịnh khai đích hoa, tưởng đáo lưỡng niên vị tằng hồi gia, tựu bất miễn thương tâm lạc lệ. Tiểu thuyền hoàn hệ tại ngạn biên, tuy nhiên ngã bất năng đông quy, phiêu linh tại ngoại đích ngã, tâm khước trường hệ cố viên. Hựu tại cản chế đông thiên ngự hàn đích y phục liễu, bạch đế thành thượng đảo chế hàn y đích châm thanh nhất trận khẩn tự nhất trận. Khán lai hựu nhất niên quá khứ liễu, ngã đối cố hương đích tư niệm dã dũ gia ngưng trọng, dũ gia thâm trầm……