Bá giảng thượng quan uyển nhi dữ võ tắc thiên đích thị thùy

Thị đường triều nhất vị tri danh nữ tính.

Thượng quan uyển nhi, phục tính thượng quan, tiểu tự uyển nhi, hựu xưng thượng quan chiêu dung, thiểm châu thiểm nhân [1], tổ tịch lũng tây thượng khuê [2-3], đường đại nữ quan, thi nhân, hoàng phi. Nhân tổ phụ thượng quan nghi hoạch tội bị sát hậu tùy mẫu trịnh thị phối nhập nội đình vi tì. Thập tứ tuế thời nhân thông tuệ thiện văn vi võ tắc thiên trọng dụng, chưởng quản...

Thượng quan uyển nhi họa tượng (20 trương ) thượng quan uyển nhi, đường đại danh thần thượng quan nghi chi tôn nữ, tổ phụ hòa phụ thân bị hại thời thủy xuất sinh. Nhân mẫu thân trịnh thị thị thái thường thiếu khanh trịnh hưu viễn chi tỷ, mẫu nữ tài đắc miễn tử, bị phối nhập hoàng cung nội đình. Thượng quan uyển nhi thị thiểm châu nhân, kỳ tằng tổ thượng quan hoằng vi tùy giang đô quan diêm di cư dương châu....

Thượng quan uyển nhi sinh vu 664 niên, tử vu 710 niên, thị tể tương đích tôn nữ. Tha thị đường đại nữ quan, nữ thi nhân, hoàng phi. Tha nhất sinh dữ võ hậu, trung tông tương thủy chung, nhất bộ bộ đăng thượng quyền lực cao phong, hựu ảnh hưởng liễu đương thời đích văn phong. Thị tài nữ hoàn thị yêu nữ? Cư sử liêu ký tái, thượng quan uyển nhi tại tổ phụ thượng quan nghi...

Do trịnh hoài hưng sang tác đích tân biên cổ trang hí 《 thượng quan uyển nhi 》, thị nhất xuất cụ hữu bi kịch sắc thải đích chính kịch: Thượng quan uyển nhi đích tổ phụ thượng quan nghi tằng nhậm tể tương, nhân đắc tội võ tắc thiên nhi bị mãn môn sao trảm, chỉ thặng hạ hoài hữu thân dựng đích tức phụ, thượng quan uyển nhi đích mẫu thân trịnh thị bị một nhập thâm cung vi nô. Uyển nhi tại cung trung trường đại, tự tiểu...

Thượng quan uyển nhi thị tây hán thượng quan kiệt, thượng quan an, thượng quan kỳ tổ tôn tam đại đích hậu duệ, đường cao tông thời tể tương thượng quan nghi tôn nữ, tằng tổ phụ thượng quan hoằng tằng tại tùy triều thời nhậm giang đô cung phúc giam, cao tổ phụ thượng quan hiền quan chí bắc chu u châu thái thủ. Công nguyên 664 niên ( lân đức nguyên niên ), thượng quan nghi nhân thế cao tông khởi thảo tương phế võ...

Khả năng hội hữu dư chấn

Thượng quan uyển nhi ( 664～710 niên ), đường nữ thi nhân. Thiểm châu thiểm huyện ( kim chúc hà nam ) nhân. Thượng quan nghi tôn nữ. Nghi bị sát, tùy mẫu trịnh thị phối nhập nội đình. Niên thập tứ, tức vi võ tắc thiên chưởng văn cáo. Đường trung tông thời, phong vi chiêu dung. Tằng kiến nghị khoách đại thư quán, tăng thiết học sĩ. Đại triều đình phẩm bình thiên hạ thi...

Thượng quan uyển nhi đích nhân sinh kinh lịch thượng quan uyển nhi đích nhân sinh kinh lịch, thượng quan uyển nhi, hựu xưng thượng quan chiêu dung, thị đường đại nữ quan, thi nhân, hoàng phi, thân vi nữ tử, tại đương thời xã hội khước năng cú tham dữ chính trị, tha đích tài tình thị vô dung trí nghi đích, trừ liễu chính trị tài năng chi ngoại, tha đích thi từ thủy chuẩn dã thị nhất lưu, thậm chí...

Thượng quan uyển nhi thị đường triều đích nhất cá đại tài nữ, tha đích gia gia thị thượng quan nghi, phụ thân thị thượng quan đình chi. Đãn thị nhân vi tha đích gia gia tằng kinh khởi thảo quá phế điệu võ tắc thiên đích chiếu thư, sở dĩ tại võ tắc thiên thượng vị chi hậu tựu bả tha sát điệu liễu, liên đái trứ phụ thân nhất khởi, gia tộc lí đích nhân cơ bổn thượng đô bất thặng liễu, nhân vi thượng quan uyển nhi niên...