"Nam vô quang minh địa tàng vương bồ tát, nam vô quan thế âm bồ tát" giá cú thoại đích bính âm thị thập ma?

Nhĩ hòa bồ tát hữu duyên phân

Giá cá bồ tát, danh tự khiếu quan tự tại, cân phổ hiền bồ tát, linh cát bồ tát nhất dạng.

Quan âm bồ tát thân biên hữu lưỡng cá thị giả, nhất cá thị thiện tài đồng tử. Nhất cá thị long nữ. Long nữ thị phật, thiện tài đồng tử thị bồ tát. Long nữ tại nam phương vô cấu thế giới. Quan thế âm bồ tát tại tây phương cực nhạc thế giới cấp a di đà phật tố trợ giáo. Thiện tài đồng tử tại hà phương, ngã bất thái thanh sở. Nhi thả quan thế âm bồ tát thân biên hữu đồng tử đồng nữ chỉ thị...

Hư không tàng bồ tát dữ địa tàng bồ tát bất thị đồng nhất bồ tát.

Lưỡng cá xưng vị đô thị đồng nhất cá bồ tát, đô một hữu thác. Tiền văn trung bất đổng khế kinh thâm nghĩa, quan tự tại thị bồ tát tại nhập định thời đích xưng hô, quan thế âm thị bồ tát cứu bạt chúng sinh thời đích pháp hào. Huyền trang pháp sư tại 《 đại đường tây vực ký 》 trung dã chỉ thị ký tái tại mỗ xử kiến đáo quan tự tại bồ tát đích phạn văn xưng hô, tịnh bất năng dĩ thử nhận vi quan thế âm...

Địa tàng kinh thượng thuyết, địa tàng bồ tát đích công đức siêu quá quan âm, phổ hiền, văn thù, thập nhị ức đích đại bồ tát gia khởi lai tập trung đích công đức, bỉ bất thượng lễ bái địa tàng bồ tát nhất sát na đích công đức, giá thị nhân vi giảng địa tàng pháp môn sở dĩ giá dạng giảng. Địa tàng bồ tát hòa quan thế âm bồ tát tại pháp tính thượng một hữu cao đê.

Địa tàng kinh thượng thuyết, địa tàng bồ tát đích công đức siêu quá quan âm, phổ hiền, văn thù, thập nhị ức đích đại bồ tát gia khởi lai tập trung đích công đức, bỉ bất thượng lễ bái địa tàng bồ tát nhất sát na đích công đức, giá thị nhân vi giảng địa tàng pháp môn sở dĩ giá dạng giảng. Địa tàng bồ tát hòa quan thế âm bồ tát tại pháp tính thượng một hữu cao đê.

Đô thị bình đẳng đích từ bi!

Địa tàng, hiếu kính. Quan âm, từ bi. Văn thù, trí tuệ. Phổ hiền, tiễn hành! Tứ đại bồ tát một hữu lệ hại cao hạ. Địa tàng, quan âm, văn thù, phổ hiền bất thị tứ, thị nhất. Địa tàng bồ tát tập hiếu kính, từ bi, trí tuệ, tiễn hành. Kỳ tha bồ tát dã thị như thử. Nhất tức thị tứ, tứ tức thị nhất. A di đà phật!

Tòng tam vị bồ tát tại các tự phật quốc đích địa vị nhi ngôn, quan thế âm bồ tát hòa đại thế chí bồ tát phân biệt thị tây phương cực nhạc thế giới đích phật tổ a di đà phật đích tả hữu hiếp thị bồ tát, kỳ trung quan thế âm thị thủ tọa bồ tát, dã tựu thị bỉ đại thế chí bồ tát; nhi hư không tàng bồ tát tắc thị nhất thiết hương tập phật quốc đích phật tổ thắng hoa phu tàng như lai đích đại bồ tát....