Vương sinh hảo học nhi bất đắc pháp nguyên văn cập phiên dịch

Nguyên văn xuất tự 《 lý sinh luận thiện học giả 》, ý tư thị vương sinh hỉ hoan học, khước đắc bất đáo phương pháp.
Nguyên văn: Vương sinh hảo học nhi bất đắc pháp. Kỳ hữu lý sinh vấn chi viết: “Hoặc vị quân bất thiện học, tín hồ.” Vương sinh bất thuyết, viết: “Phàm sư chi sở ngôn, ngô tất năng chí chi, thị bất diệc thiện học hồ.” Lý sinh thuyết chi viết: “Khổng tử vân ‘ học nhi bất tư tắc võng ’, cái học quý thiện tư, quân đãn chí chi nhi bất tư chi, chung tất vô sở thành, hà dĩ vị chi thiện học dã.”
Phiên dịch: Vương sinh hỉ hoan học, khước đắc bất đáo phương pháp. Tha đích bằng hữu lý sinh vấn tha thuyết: “Hữu nhân thuyết nhĩ bất thiện vu học tập, thị chân đích mạ.” Vương sinh bất cao hưng, thuyết: “Phàm thị lão sư sở giảng đích, ngã đô năng ký trụ tha, giá bất dã thị thiện vu học tập mạ.” Lý sinh khuyến tha thuyết: “Khổng tử thuyết quá ‘ học tập, đãn thị bất tư khảo, tựu hội cảm đáo mê hoặc ’, học tập quý tại thiện vu tư khảo, nhĩ chỉ thị ký trụ lão sư giảng đích tri thức, đãn bất khứ tư khảo, tối chung nhất định bất hội hữu thập ma thành tựu, căn cư thập ma thuyết nhĩ thiện vu học tập ni.