"Chỉ tiện uyên ương bất tiện tiên" giá cú xuất xử

Đãn nguyện trường túy bất nguyện tỉnh, chỉ tiện uyên ương bất tiện tiên

Thập lí bình hồ sương mãn thiên,
Thốn thốn thanh ti sầu hoa niên ．
Đối nguyệt hình đan vọng tương hộ,
Chỉ tiện uyên ương bất tiện tiên

Thử thi nguyên vô xuất xử, đại ý thị tham khảo 《 bạch y khanh tương thi tập biệt tư 》 nhất thi, như quả ngạnh yếu thuyết tác giả, tắc ứng cai thị 《 thiến nữ u hồn 》 nhất phiến đích biên kịch nguyễn kế chí hoặc giam chế từ khắc, nhân giá thủ thi thủ xuất từ khắc đạo diễn đích 《 thiến nữ u hồn 》 trung đích nhất phúc họa thượng, nguyên văn ứng cai thị: "Thập lí bình hồ sương mãn thiên, thốn thốn thanh ti sầu hoa niên. Đối nguyệt hình đan vọng tương hộ, chỉ tiện uyên ương bất tiện tiên", bất quá tại thử chi tiền,1959 niên lý hàn tường đạo đích 《 thiến nữ u hồn 》, tắc hữu: "Thập lí bình hồ lục mãn thiên, ngọc trâm ám ám tích hoa niên. Nhược đắc vũ cái năng tương hộ, chỉ tiện uyên ương bất tiện tiên", khả kiến từ bản hựu cải tự lý bản.

Thập lí bình hồ sương mãn thiên,
Thốn thốn thanh ti sầu hoa niên ．
Đối nguyệt hình đan vọng tương hộ,
Chỉ tiện uyên ương bất tiện tiên

Thử thi nguyên vô xuất xử, đại ý thị tham khảo 《 bạch y khanh tương thi tập biệt tư 》 nhất thi, như quả ngạnh yếu thuyết tác giả, tắc ứng cai thị 《 thiến nữ u hồn 》 nhất phiến đích biên kịch nguyễn kế chí hoặc giam chế từ khắc, nhân giá thủ thi thủ xuất từ khắc đạo diễn đích 《 thiến nữ u hồn 》 trung đích nhất phúc họa thượng, nguyên văn ứng cai thị: "Thập lí bình hồ sương mãn thiên, thốn thốn thanh ti sầu hoa niên. Đối nguyệt hình đan vọng tương hộ, chỉ tiện uyên ương bất tiện tiên", bất quá tại thử chi tiền,1959 niên lý hàn tường đạo đích 《 thiến nữ u hồn 》, tắc hữu: "Thập lí bình hồ lục mãn thiên, ngọc trâm ám ám tích hoa niên. Nhược đắc vũ cái năng tương hộ, chỉ tiện uyên ương bất tiện tiên", khả kiến từ bản hựu cải tự lý bản.