Ý hưng lan san thập ma ý tư

Ý hưng lan san đích ý tư thị: Tương tàn, tương tẫn đích ý tư. Lan san: Suy lạc.

Nhất, bính âm

Ý hưng lan san [ yì xìng lán shān ]

Nhị, xuất xử

Đường · bạch cư dịch 《 vịnh hoài 》 thi: “Bạch phát mãn đầu quy đắc dã, thi tình tửu hưng tiệm lan san.”

Thích nghĩa:

( thi nhân ) đẳng đáo liễu mộ niên, lạc phách đích hồi đáo gia hương, đối vu thi tình hòa tửu hưng đô dĩ kinh trục tiệm đích một hữu hưng thú liễu.

Tam, lệ cú

1, cai thị đối nhân thế đa ma ý hưng lan san đích nhân, tài năng cú tĩnh tâm khán na ma đa thư.

2, đối vu hội họa, ngã tảo dĩ ý hưng lan san.

Cận nghĩa từ:

Ý hưng tác nhiên [ yì xīng suǒ rán ]

Thích nghĩa: Tác nhiên: Toàn vô, không tẫn. Hưng trí toàn vô. Hình dung nhất điểm hưng trí dã một hữu. Diệc tác “Hưng trí tác nhiên”.

Xuất xử: Minh · phùng mộng long 《 đông chu liệt quốc chí 》 đệ thất thập nhất hồi: “Cảnh công ý hưng tác nhiên. Tả hữu vấn viết: ‘ tương hồi cung hồ?

Phiên dịch: Cảnh công nhất điểm hưng trí dã một hữu, tả hữu đích tùy tòng vấn đạo: Yếu hồi cung liễu mạ?