Hữu tắc cải chi vô tắc gia miễn đích miễn thị thập ma ý tư

Thích nghĩa —— tắc: Tựu; gia: Gia dĩ. Đối biệt nhân cấp tự kỷ chỉ xuất đích khuyết điểm thác ngộ, như quả hữu, tựu cải chính, như quả một hữu, tựu dụng lai đề tỉnh tự kỷ bất phạm đồng dạng đích thác ngộ. Miễn ý tư thị: Nỗ lực, gia dĩ đề tỉnh;

Miễn miǎn. 1. Lực lượng bất cú nhi tẫn lực tố đích ý tư, như miễn cường 2. Nỗ lực, như miễn lệ tại giá lí thủ nỗ lực đích ý tư, gia miễn hữu kế tục ( hoặc canh gia ) nỗ lực đích ý tư.

Xuẩn nhân đích tứ chủng khuyết tâm nhãn biểu hiện 1. Khuyết phạp cơ bổn đích thành phủ, động bất động tựu cấp nhân suý kiểm tử. Hữu ta nhân, tựu hảo tượng một hữu trường đại đích hài tử, tại dữ nhân tương xử đích thời hầu, thường thường bả tình tự quải tại kiểm thượng. Hữu giá chủng khuyết tâm nhãn đích biểu hiện, chỉ hội nhượng nhân giác đắc nhĩ bất thành thục, tình...

1. “Hữu tắc cải chi, vô tắc gia miễn” thị thập ma ý tư “Hữu tắc cải chi, vô tắc gia miễn” xuất tự tống đại chu hi 《 tập chú 》. Ý tư thị đối biệt nhân cấp tự kỷ chỉ xuất đích khuyết điểm thác ngộ, như quả hữu, tựu cải chính; như quả một hữu, tựu dụng lai đề tỉnh tự kỷ bất phạm đồng dạng đích thác ngộ. Nho gia thập...

【 giải thích 】: Tắc: Tựu; gia: Gia dĩ. Đối biệt nhân cấp tự kỷ chỉ xuất đích khuyết điểm thác ngộ, như quả hữu, tựu cải chính, như quả một hữu, tựu dụng lai miễn lệ tự kỷ. 【 xuất tự 】:《 luận ngữ · học nhi 》: “Tằng tử viết:‘ ngô nhật tam tỉnh ngô thân. ’” tống · chu hi 《 tập chú 》: “Tằng tử dĩ thử tam giả nhật tỉnh kỳ thân,...

《 cận tư lục 》 chu hi lữ tổ khiêm quyển nhị: “Y xuyên viết: Quân tử chi ngộ hiểm trở, tất tự tỉnh vu thân, hữu thất nhi trí chi hồ? Hữu sở vị thiện tắc cải chi, vô khiểm vu tâm tắc gia miễn, nãi tự tu kỳ đức dã.” 《 luận ngữ · học nhi 》 tằng tử viết: “‘ ngô nhật tam tỉnh ngô thân. ’” tống · chu hi 《 tập chú 》: “Tằng...

1, hữu tắc cải chi vô tắc gia miễn thị nhất cá truyện thống tục ngữ, ý tư thị đối biệt nhân cấp tự kỷ chỉ xuất đích khuyết điểm thác ngộ, như quả hữu, tựu cải chính, như quả một hữu, tựu dụng lai đề tỉnh tự kỷ bất phạm đồng dạng đích thác ngộ. 2, xuất xử 《 luận ngữ · học nhi 》 tằng tử viết: “‘ ngô nhật tam tỉnh ngô thân...

Cố sự điển cố: 《 luận ngữ · học nhi 》: “Tằng tử viết: ‘ ngô nhật tam tỉnh ngô thân. ’” tống · chu hi 《 tập chú 》: “Tằng tử dĩ thử tam giả nhật tỉnh kỳ thân, hữu tắc cải chi, vô tắc gia miễn, kỳ tự trị thành thiết như thử, khả vị đắc vi học chi bổn hĩ.”

【 hữu tắc cải chi vô tắc gia miễn 】 khả dĩ dụng tứ tự thành ngữ 【 phản cung tự tỉnh 】 lai thế hoán.

Lý giải “Hữu tắc cải chi, vô tắc gia miễn” yếu chú ý “Hữu” hòa “Vô” hậu diện tỉnh lược đích tân ngữ. Giá cá tân ngữ tựu thị biệt nhân cấp ngã môn chỉ xuất đích khuyết điểm hòa thác ngộ. Như thử, “Hữu tắc cải chi” nhất cú hảo lý giải liễu. Na “Vô tắc gia miễn” hựu đương tác hà giải thích ni? “Miễn” thị “Nỗ lực”, “Gia” thị “Canh gia”...