Mạnh hạ hốt dĩ chí, vũ dư thảo mộc hoang thập ma ý tư

Cổ nhân bả mỗi nhất quý đích tam cá nguyệt, phân biệt dụng mạnh, trọng, quý lai xưng hô. Mạnh hạ tựu thị hạ quý đích đệ nhất nguyệt, dã khiếu sơ hạ. Giá cú thoại đích ý tư tựu thị, hạ thiên tại bất tri bất giác trung dĩ kinh lai đáo liễu, tại giá cá quý tiết lí, vũ thủy ngận đa, khí ôn thăng cao, thảo mộc tựu hội sinh trường mậu thịnh.

Sơ hạ ( tống · trương niệt )
Mạnh hạ hốt dĩ chí, vũ dư thảo mộc hoang.
Phủ giản hữu kinh tuyền, ngưỡng lâm vô di phương.
Sơn trung tuế sự vãn, thị nhật nông thủy mang.
Bố cốc minh viễn lâm, điền gia cạnh nông tang.
Cố viên kim hà vi, mặc mặc tâm độc thương.

Sơ hạ thúc hốt đáo lai, vũ hậu thảo mộc phong trường.
Đê đầu khả kiến sơn giản, tuyền thủy, sĩ đầu ngưỡng vọng, thụ lâm gian tái vô tàn lưu đích hoa hương.
Sơn lâm lí niên nguyệt hảo tự dã quá đắc hoãn mạn, giá nhất nhật nông sự khai thủy phồn mang.
Bố cốc điểu nhi tại viễn xử sơn lâm minh khiếu, điền địa lí gia gia hộ hộ cạnh tương vụ nông thực tang.
Ngã đích cố hương như kim chẩm dạng? Viễn ly cố thổ đích ngã chỉ năng độc tự mặc mặc ai thương.