Thủy quang liễm diễm tình phương hảo sơn sắc không mông vũ diệc kỳ đích ý tư thị thập ma?

Ý tư thị: Tại tình nhật dương quang chiếu diệu hạ, tây hồ thủy ba đãng dạng, quang thải dập dập, mỹ cực liễu; tại âm vũ đích thiên khí lí, sơn loan tại tế vũ trung mê mông nhất phiến, dã hiển đắc phi thường kỳ diệu.
Liễm diễm (liàn yàn): Thủy diện ba quang thiểm động đích dạng tử.
Phương hảo: Chính thị hiển đắc ngận mỹ.
Không mông: Tế vũ mê mang đích dạng tử.
“Thủy quang liễm diễm tình phương hảo” miêu tả tây hồ tình thiên đích thủy quang: Tại xán lạn đích dương quang chiếu diệu hạ, tây hồ thủy ba đãng dạng, ba quang thiểm thiểm, thập phân mỹ lệ. “Sơn sắc không mông vũ diệc kỳ” miêu tả vũ thiên đích sơn sắc: Tại vũ mạc lung tráo hạ, tây hồ chu vi đích quần sơn, mê mê mang mang, nhược hữu nhược vô, phi thường kỳ diệu. Tòng đệ nhất thủ thi khả tri, giá nhất thiên thi nhân bồi trứ khách nhân tại tây hồ du yến chung nhật, tảo thần dương quang minh diễm, hậu lai chuyển âm, nhập mộ hậu hạ khởi vũ lai. Nhi tại thiện vu lĩnh lược tự nhiên tịnh đối tây hồ hữu thâm hậu cảm tình đích thi nhân nhãn trung, vô luận thị thủy thị sơn, hoặc tình hoặc vũ, đô thị mỹ hảo kỳ diệu đích. Tòng “Tình phương hảo” “Vũ diệc kỳ” giá nhất tán bình, khả dĩ tưởng kiến tại bất đồng thiên khí hạ đích hồ sơn thắng cảnh, dã khả tưởng kiến thi nhân tức cảnh huy hào thời đích hưng hội cập kỳ sái thoát đích tính cách, khai khoát đích hung hoài.

Ý tư thị:
Tình thiên, tây hồ thủy ba đãng dạng, tại dương quang chiếu diệu hạ, quang thải dập dập, mỹ cực liễu. Hạ vũ thời, viễn xử đích sơn lung tráo tại yên vũ chi trung, thời ẩn thời hiện, nhãn tiền nhất phiến mê mang, giá mông lung đích cảnh sắc dã thị phi thường phiêu lượng đích.