Thượng liên: Hàn giang sơ ảnh mai diễm phương. Cầu hạ liên

Hàn giang sơ ảnh mai diễm phương,
Câu hác túng hoành thành phương viên

Noãn dương hồi thủ xuân dục hương. Sưu nhất liên

Nhĩ yếu tri đạo giá cá thượng liên thị hồi văn đối khả dĩ giá dạng độc đích: Phương diễm mai ảnh sơ giang hàn. Nhi thả giá cá thượng liên khả dĩ thông quá hồi văn bình di pháp tố xuất nhất thủ thi như hạ:
Hàn giang sơ ảnh mai diễm phương,
Phương diễm mai ảnh sơ giang hàn,
Giang sơ ảnh mai diễm phương hàn,
Sơ ảnh mai diễm phương hàn giang,
Ảnh mai diễm phương hàn giang sơ,
Mai diễm phương hàn giang sơ ảnh,
Diễm phương hàn giang sơ ảnh mai,
Phương hàn giang sơ ảnh mai diễm.
Sở dĩ bổn nhân tuyển liễu lưỡng cá miễn cường đối đích thượng đích: Noãn quả tĩnh lâm ngô ( vô ) tú ba; hoặc giả: Noãn lâm canh ( jing ) tân lôi giai âm.

Nhật chiếu lệ ảnh lâm thanh hà

Cẩm giang ông hồng diệp ngọc khanh

Hàn giang sơ ảnh mai diễm phương
Tế vũ thanh phong chu quang tổ
Hàn giang sơ ảnh mai diễm phương
Thanh phong du hiệp vương bảo cường