Ngã nhất trực đô tại anh văn phiên dịch thị thập ma?

Dịch văn: I have been here all the time

Trọng điểm từ hối: time

Anh ［taɪm］

Thích nghĩa:

n. Thời gian; thời đại; thứ sổ; tiết phách; bội sổ

vt. Kế thời; trắc định… Đích thời gian; an bài… Đích tốc độ

adj. Định thời đích; định kỳ đích; phân kỳ đích

n. ( Time ) nhân danh; ( nga ) quý mai; ( anh ) thái mỗ; ( la ) đế mai

［ phục sổ: times; đệ tam nhân xưng đan sổ: times; hiện tại phân từ: timing; quá khứ thức: timed; quá khứ phân từ: timed］

Đoản ngữ:

TIME WARNER thời đại hoa nạp; thời đại hoa nạp công tư; thời đại hoa nạp tập đoàn; hoa nạp công tư

Khoách triển tư liêu:

Từ ngữ sử dụng biến hóa: all

adj. ( hình dung từ )

1, all dụng tác hình dung từ đích cơ bổn ý tư thị “Sở hữu đích, toàn bộ đích”, chỉ lưỡng chủng tình huống: Nhất thị biểu kỳ khái quát khởi lai khảo lự đích toàn thể, thử thời dữ bất khả sổ danh từ hoặc đan sổ hình thức đích khả sổ danh từ liên dụng; nhị thị biểu kỳ bả các bộ phân nhất cá nhất cá địa lai khán đích toàn thể, thử thời dữ phục sổ hình thức đích danh từ liên dụng.

2, all dữ danh từ liên dụng thời, tại danh từ tiền khả sử dụng the〔this, that, those〕 hoặc sở hữu cách đẳng hạn định từ, nhược dữ phục sổ hình thức đích danh từ liên dụng, danh từ tiền dã khả dụng cơ sổ từ.

3, all dữ not liên dụng hữu lưỡng chủng hàm ý: Nhất vi “Tịnh phi… Đô thị”; nhị vi “Tức sử toàn bộ đích… Dã bất”.

Ngã nhất trực đô tại anh văn biểu đạt vi I am always here.

Trọng điểm từ hối giải thích:

1, always

adv. Vĩnh viễn, nhất trực; tổng thị; thường thường

Song ngữ lệ cú:

Wet weather always depresses me.

Âm vũ thiên tổng sử ngã tâm tình ức úc.

2, here

adv. Tại giá lí; thử thời

int. Hắc!; Uy!

n. Giá lí

Song ngữ lệ cú:

You don't belong here.

Nhĩ bất chúc vu giá lí.

Khoách triển tư liêu:

here đích dụng pháp:

here chủ yếu biểu kỳ không gian vị trí giá lí, dữ tĩnh thái động từ liên dụng thời ý vi tại giá lí, dữ động thái động từ liên dụng thời ý vi hướng giá lí, đáo giá lí. here dã khả dụng vu biểu kỳ thời gian, ý vi hiện tại, giá thời, thử thời. Hoàn khả dụng vu nhất hạng hoạt động, nhất liên xuyến sự kiện hoặc nhất chủng tình huống trung, ý tư thị tại giá nhất điểm thượng.

here thông thường trí vu hành vi động từ chi hậu, đãn hữu thời vi liễu gia cường ngữ khí, dã khả phóng tại cú thủ. here trí vu cú thủ thời, nhược chủ ngữ vi danh từ, cú tử thông thường yếu đảo trang, nhược chủ ngữ vi nhân xưng đại từ, tắc bất đảo trang. Chú ý thử thời vãng vãng dụng nhất bàn hiện tại thời.

Hữu thời vi liễu gia cường ngữ khí, here khả khẩn tiếp danh từ chi hậu, tại khẩu ngữ trung khả trí vu danh từ chi tiền. here tác vi biểu kỳ địa điểm đích phó từ, tại cú trung hoàn khả dĩ dụng tác biểu ngữ hoặc giới từ tân ngữ.

here hữu thời dã khả dụng tác cảm thán từ, dụng vu dẫn khởi chú ý hoặc biểu kỳ an úy đẳng, dã khả dụng vu điểm danh thời đích hồi đáp.